กลุ่มคำเหล่านี้ล้วนพูดถึง "สิ่งที่ไม่ปกติ" หรือ "สิ่งที่แปลกไปจากเดิม"
1. An exception
อ่านว่า: อิก-เซพ-เชิน /ɪkˈsep.ʃən/
- ความหมาย: ข้อยกเว้น (สิ่งที่จงใจให้ต่าง หรือกฎที่ยอมให้ไม่เหมือนกัน)
- บริบท: มักใช้กับกฎระเบียบ หรือสิ่งที่เป็นมาตรฐานแล้วมีอย่างหนึ่งที่หลุดออกมา
- ตัวอย่าง: "He is an exception in our team because he works on weekends."(เขาเป็น ข้อยกเว้น ในทีมของเรา เพราะเขาทำงานในวันเสาร์อาทิตย์)
2. An anomaly
อ่านว่า: อะ-นอม-มะ-ลี /əˈnɒm.ə.li/
- ความหมาย: ความผิดปกติ (จากข้อมูลหรือเชิงสถิติ)
- บริบท: ใช้ในเชิงเทคนิค หรือวิทยาศาสตร์ เมื่อเจอสิ่งที่ต่างจากกลุ่มอย่างชัดเจนและอธิบายได้ยาก
- ตัวอย่าง: "The test results showed an anomaly in the data."(ผลการทดสอบแสดงให้เห็นถึง ความผิดปกติ ในข้อมูล)
3. An aberration
อ่านว่า: แอ็บ-เบอะ-เร-เชิน /ˌæb.əˈreɪ.ʃən/
- ความหมาย: ความเบี่ยงเบน (สิ่งที่แปลกไปชั่วคราวแล้วเดี๋ยวก็กลับมาเป็นปกติ)
- บริบท: ใช้กับพฤติกรรมหรือสถานการณ์ที่ปกติไม่เป็นแบบนี้ แต่วันนี้เกิด "เพี้ยน" ขึ้นมา
- ตัวอย่าง: "His rude behavior was just an aberration in his otherwise kind personality."(พฤติกรรมหยาบคายของเขาเป็นเพียง ความเบี่ยงเบน ชั่วคราวจากนิสัยที่ปกติเป็นคนใจดี)
4. Vagaries (มักใช้เป็นพหูพจน์)
อ่านว่า: เฝ-เกอะ-รีซ /ˈveɪ.ɡər.iz/
- ความหมาย: ความปรวนแปร (สิ่งที่เปลี่ยนไปมา คาดเดาไม่ได้)
- บริบท: ใช้กับสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น อากาศ ตลาดหุ้น หรืออารมณ์คน
- ตัวอย่าง: "Farmers are used to the vagaries in the weather."(พวกเกษตรกรคุ้นเคยกับ ความปรวนแปร ในสภาพอากาศ)
5. An oddity
อ่านว่า: ออด-ดิท-ที /ˈɒd.ə.ti/
- ความหมาย: ความแปลกประหลาด (ของที่ดูแปลกๆ หรือน่าขบขัน)
- บริบท: ใช้กับสิ่งที่ดู "ประหลาด" ในสายตาเรา อาจจะเป็นวัตถุหรือคนก็ได้
- ตัวอย่าง: "The house is an oddity in this modern neighborhood."(บ้านหลังนี้เป็น ความแปลกประหลาด ในย่านที่ทันสมัยแห่งนี้)
💡 ตารางสรุปเปรียบเทียบการใช้งาน
| คำศัพท์ | ใช้เมื่อไหร่? | ความรู้สึกของคำ |
| Exception | มีกฎแล้วมีคนแหกกฎ | ยอมรับได้, มีเหตุผล |
| Anomaly | ข้อมูลผิดเพี้ยนไปจากกลุ่ม | เชิงเทคนิค, น่าสงสัย |
| Aberration | นานๆ จะเพี้ยนสักที | ชั่วคราว, ไม่ใช่เรื่องปกติ |
| Vagaries | เปลี่ยนไปมา คาดเดาไม่ได้ | ควบคุมไม่ได้, ปรวนแปร |
| Oddity | เห็นแล้วรู้สึกว่า "ประหลาดจัง" | เด่นออกมา, น่าสนใจ |
💡
อ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
.