spectacular และรากศัพท์ spect

🔮 an impressive performance, display

🔮 an expert performance, display

🔮 a spectacular performance, display

🔮 a masterly performance, display

🔮 a virtuoso performance, display

• 👉 an impressive performance, display หมายถึง "การแสดง การแสดงผลที่น่าประทับใจ" มักใช้กับการแสดงที่ยอดเยี่ยม มีทักษะ หรือน่าตื่นตาตื่นใจ ตัวอย่างเช่น:
• • The pianist gave an impressive performance of the Chopin concerto. (นักเปียโนแสดงคอนแชร์โตของโชแปงได้อย่างน่าประทับใจ)
  • The gymnast gave a dazzling display of acrobatics. (นักกีฬายิมนาสติกแสดงโชว์กายกรรมได้อย่างน่าตื่นตาตื่นใจ)
•  👉 an expert performance, display หมายถึง "การแสดง การแสดงผลที่เชี่ยวชาญ" มักใช้กับการแสดงที่แสดงถึงทักษะและความรู้ที่ยอดเยี่ยม ตัวอย่างเช่น:
• • The surgeon performed an expert operation. (ศัลยแพทย์ผ่าตัดได้อย่างเชี่ยวชาญ)
  • The lawyer gave an expert performance in court. (ทนายความแสดงได้อย่างเชี่ยวชาญในศาล)
•  👉 a spectacular performance, display หมายถึง "การแสดง การแสดงผลที่ตระการตา" มักใช้กับการแสดงที่ยิ่งใหญ่ อลังการ หรือน่าตื่นตาตื่นใจ ตัวอย่างเช่น:
• • The fireworks display was spectacular. (การแสดงดอกไม้ไฟตระการตามาก)
  • The opening ceremony of the Olympics was a spectacular display of music, dance, and light. (พิธีเปิดโอลิมปิกเป็นการแสดงดนตรี การเต้น และแสงสีที่ตระการตามาก)
•  👉 a masterly performance, display หมายถึง "การแสดง การแสดงผลที่เป็นปรมาจารย์" มักใช้กับการแสดงที่แสดงถึงทักษะและความสามารถที่ยอดเยี่ยม ตัวอย่างเช่น:
• • The chess grandmaster gave a masterly performance in the tournament. (ปรมาจารย์หมากรุกแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในการแข่งขัน)
  • The tennis player gave a masterly display of tennis skills. (นักเทนนิสแสดงทักษะการเล่นเทนนิสได้อย่างยอดเยี่ยม)
•  👉 a virtuoso performance, display หมายถึง "การแสดง การแสดงผลที่เป็นเลิศ" มักใช้กับการแสดงที่แสดงถึงทักษะและความสามารถที่ยอดเยี่ยมและน่าทึ่งตัวอย่างเช่น:
• • The violinist gave a virtuoso performance of the Paganini concerto. (นักไวโอลินแสดงคอนแชร์โตของพากานินีได้อย่างยอดเยี่ยม)
  • The pianist gave a virtuoso display of piano playing. (นักเปียโนแสดงการเล่นเปียโนได้อย่างยอดเยี่ยม)

• a magnificent sight
• • The magnificent sight of the Grand Canyon took my breath away. (ภาพอันงดงามของแกรนด์แคนยอนทำให้ฉันแทบหยุดหายใจ)
  • The magnificent sight of the aurora borealis ( ออร่า บอรีอ้อเรียส ) was a once-in-a-lifetime experience. (ภาพอันงดงามของแสงเหนือเป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต)
• an impressive sight
• • The impressive sight of the marching soldiers was a sight to behold. (ภาพที่น่าประทับใจของทหารเดินแถวเป็นภาพที่น่าจดจำ)
  • The impressive sight of the city skyline at night was breathtaking. (ภาพที่น่าประทับใจของเส้นขอบฟ้าของเมืองยามค่ำคืนทำให้ฉันหายใจไม่ทั่วท้อง)
• a spectacular sight
• • The spectacular sight of the fireworks display lit up the sky. (ภาพตระการตาของการแสดงดอกไม้ไฟส่องสว่างท้องฟ้า)
  • The spectacular sight of the waterfall was a sight to behold. (ภาพตระการตาของน้ำตกเป็นภาพที่น่าจดจำ)
• a glorious sight
• • The glorious sight of the newborn baby filled me with joy. (ภาพอันงดงามของทารกแรกเกิดทำให้ฉันเต็มไปด้วยความสุข)
  • The glorious sight of the rainbow after the storm was a sign of hope. (ภาพอันงดงามของสายรุ้งหลังพายุเป็นสัญญาณแห่งความหวัง)
• a majestic sight
• • The majestic sight of the snow-capped mountains was a sight to behold. (ภาพอันสง่างามของภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะเป็นภาพที่น่าจดจำ)
  • The majestic sight of the eagle soaring in the sky was a symbol of freedom. (ภาพอันสง่างามของนกอินทรีทะยานบนท้องฟ้าเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ)

รากศัพท์ spect เป็นรากศัพท์ภาษาละติน แปลว่า "มอง" หรือ "สังเกต" คำที่มาจากรากศัพท์ spect มักจะมีความหมายที่เกี่ยวข้องกับการมอง การสังเกต หรือการแสดงออก

Respect (noun) แปลว่า "ความเคารพ" มาจากคำว่า "re" แปลว่า "กลับมา" และ "spect" แปลว่า "มอง"

Spectacular (adjective) แปลว่า "น่าตื่นตาตื่นใจ" มาจากคำว่า "spect" แปลว่า "มอง" และ "-acular" แปลว่า "เกี่ยวข้องกับการมองเห็น"

Suspect (verb) แปลว่า "สงสัย" มาจากคำว่า "sub" แปลว่า "ข้างใต้" และ "spect" แปลว่า "มอง"

Expect (verb) แปลว่า "คาดหวัง" มาจากคำว่า "ex" แปลว่า "ออกมา" และ "spect" แปลว่า "มอง"

Aspect (noun) แปลว่า "มุมมอง" มาจากคำว่า "ad" แปลว่า "เข้าหา" และ "spect" แปลว่า "มอง"

Retrospect (noun) แปลว่า "การมองย้อนหลัง" มาจากคำว่า "re" แปลว่า "กลับ" และ "spect" แปลว่า "มอง"

Circumspect (adjective) แปลว่า "รอบคอบ" มาจากคำว่า "circum" แปลว่า "รอบๆ" และ "spect" แปลว่า "มอง"

Prospect (noun) แปลว่า "โอกาส" มาจากคำว่า "pro" แปลว่า "ข้างหน้า" และ "spect" แปลว่า "มอง"

Spectrum (noun) แปลว่า "สเปกตรัม" มาจากคำว่า "spect" แปลว่า "มอง" และ "-trum" แปลว่า "เครื่องมือ"

Spectacle (noun) แปลว่า "การแสดง" มาจากคำว่า "spect" แปลว่า "มอง" และ "-acle" แปลว่า "สิ่งมหัศจรรย์"

Inspect (verb) แปลว่า "ตรวจสอบ" มาจากคำว่า "in" แปลว่า "เข้าไป" และ "spect" แปลว่า "มอง"

ตัวอย่างการใช้คำที่มาจากรากศัพท์ spect

• Respect : We should respect our elders. (เราควรเคารพผู้อาวุโสของเรา)
• Spectacular : The fireworks display was spectacular. (การแสดงพลุดอกไม้ไฟนั้นน่าตื่นตาตื่นใจ)
• Suspect : The police suspect that the suspect is hiding in the house. (ตำรวจสงสัยว่าผู้ต้องสงสัยกำลังหลบซ่อนอยู่ในบ้าน)
• Expect : We expect the weather to be sunny tomorrow. (เราคาดหวังว่าอากาศจะสดใสในวันพรุ่งนี้)
• Aspect : The political aspect of the issue is complex. (มุมมองทางการเมืองของปัญหานี้ซับซ้อน)
• Retrospect : In retrospect, we should have prepared for the storm. (เมื่อมองย้อนกลับไป เราควรเตรียมพร้อมสำหรับพายุ)
• Circumspect : He was circumspect about his plans. (เขารอบคอบเกี่ยวกับแผนการของเขา)
• Prospect : The job market is looking good for young people. (ตลาดงานดูดีสำหรับคนหนุ่มสาว)
• Spectrum : The visible spectrum is made up of seven colors. (สเปกตรัมที่มองเห็นได้ประกอบด้วยเจ็ดสี)
• Spectacle : The circus was a spectacle. (การแสดงละครสัตว์นั้นน่าตื่นตาตื่นใจ)
• Inspect : The inspector inspected the building for safety. (ผู้ตรวจการได้ตรวจสอบอาคารเพื่อความปลอดภัย)
• คำว่า spectacles ยังแปลว่าแว่นตาได้อีกด้วย She wore spectacles to correct her vision. (เธอสวมแว่นตาเพื่อแก้ไขสายตาของเธอ)