strategic

Meaning:

strategic

การออกเสียง: /strə'ti:dӡɪk/, /ซเตรฺอะ´ทีจิค/

ประเภท: คำคุณศัพท์ (adjective)

ความหมาย:

A. เกี่ยวข้องกับยุทธศาสตร์ หรือ กลยุทธ์

• (เกี่ยวกับยุทธศาสตร์):
  • การวางแผน เชิงกลยุทธ์ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
  • ผู้นำ เชิงกลยุทธ์ มองการณ์ไกลและสามารถตัดสินใจที่ส่งผลระยะยาว
• (ช่วงเวลาที่มีความสำคัญมาก):
  • นี่เป็น ช่วงเวลา เชิงกลยุทธ์ สำหรับบริษัทของเราที่จะขยายตลาด
  • การเลือกตั้งครั้งนี้เป็น ช่วงเวลา เชิงกลยุทธ์ สำหรับอนาคตของประเทศ

B. (มีความสำคัญทางทหารมาก) หรือ (จำเป็นต่อแผนการ)

• (มีความสำคัญทางทหารมาก):
  • ฐานทัพ เชิงกลยุทธ์ แห่งนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเล
  • อาวุธ เชิงกลยุทธ์ นี้สามารถทำลายล้างเมืองทั้งเมืองได้
• (จำเป็นต่อแผนการ):
  • การสร้างพันธมิตร เชิงกลยุทธ์ กับบริษัทอื่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเติบโต
  • การลงทุน เชิงกลยุทธ์ ในโครงสร้างพื้นฐานจะช่วยพัฒนาเศรษฐกิจ

Examples:

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ:

• (เกี่ยวกับยุทธศาสตร์):
  • The company developed a strategic plan to increase its market share. (บริษัทพัฒนากลยุทธ์เพื่อเพิ่มส่วนแบ่งในตลาด)
  • The government made a strategic decision to invest in renewable energy. (รัฐบาลตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่จะลงทุนในพลังงานหมุนเวียน)
• (ช่วงเวลาที่มีความสำคัญมาก):
  • This is a strategic moment for the company to expand its operations. (นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับบริษัทที่จะขยายการดำเนินงาน)
  • The upcoming election is a strategic moment for the future of the country. (การเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึงเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับอนาคตของประเทศ)
• (มีความสำคัญทางทหารมาก):
  • The military base is located in a strategic location. (ฐานทัพตั้งอยู่ในสถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์)
  • This strategic weapon can destroy entire cities. (อาวุธยุทธศาสตร์นี้สามารถทำลายล้างเมืองทั้งเมืองได้)
• (จำเป็นต่อแผนการ):
  • It is important for the company to form strategic partnerships with other companies. (สิ่งสำคัญสำหรับบริษัทคือการสร้างหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์กับบริษัทอื่น)
  • Strategic investment in infrastructure will help to develop the economy. (การลงทุนเชิงกลยุทธ์ในโครงสร้างพื้นฐานจะช่วยพัฒนาเศรษฐกิจ)

คำนาม: strategic partnership

ความหมาย: หุ้นส่วนทางกลยุทธ์

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ:

• The company formed a strategic partnership with another company to expand its market reach. (บริษัทได้สร้างหุ้นส่วนทางกลยุทธ์กับบริษัทอื่นเพื่อขยายการเข้าถึงตลาด)
• The strategic partnership between the two countries will help to promote peace and stability in the region. (หุ้นส่วนทางกลยุทธ์ระหว่างสองประเทศจะช่วยส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาค)

แหล่งข้อมูล:

• Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary
• https://www.merriam-webster.com/dictionary/strategic