💡
Meaning :
Meaning:
stumble
คำศัพท์: stumble (ˈstʌmbəl)
ประเภทคำ: กริยา
ความหมาย:
💡
สะดุด: หมายถึง การชนเท้ากับสิ่งกีดขวางหรือวางเท้าลงผิดจังหวะขณะเดินหรือวิ่ง ทำให้เกือบหกล้ม
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
- The child stumbled over a rock and fell into the mud. (เด็กสะดุดก้อนหินและล้มลงในโคลน)
- She was in such a hurry that she stumbled and spilled her coffee all over her shirt. (เธอรีบมากจนสะดุดและกาแฟหกใส่เสื้อ)
- The old man stumbled up the stairs to his bedroom. (ชายชราสะดุดตอนขึ้นบันไดไปยังห้องนอนของเขา)
💡
เดินเซ: หมายถึง การเดินอย่างไม่มั่นคงและเกือบหกล้มบ่อยๆ
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
- The tired hiker stumbled through the forest. (นักเดินป่าที่เหนื่อยล้าเดินเซผ่านป่า)
- The drunk man stumbled out of the bar and into the street. (ชายคนนั้นเมาแล้วเดินเซออกมาจากบาร์และลงถนน)
- The newborn foal stumbled on its wobbly legs. (ลูกม้าที่เพิ่งเกิดใหม่เดินเซด้วยขาที่สั่นคลอน)
💡
พูดผิดหรืออ่านผิด: หมายถึง การหยุดหรือพูดผิดตอนอ่านให้คนฟังหรือพูด
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
- The speaker stumbled over his words when he saw the important person in the audience. (ผู้พูดพูดติดขัดเมื่อเขาเห็นบุคคลสำคัญในผู้ชม)
- I stumbled over a few words when I was reading the poem aloud. (ฉันพูดติดขัดสองสามคำตอนที่อ่านบทกวีออกเสียง)
- The nervous student stumbled through her presentation. (นักเรียนที่ประหม่าพูดติดขัดในระหว่างการนำเสนอ)
💡
สำนวน:
- stumble on/across/upon something: หมายถึง การค้นพบหรือเจออะไรบางอย่างโดยบังเอิญและไม่คาดคิด
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
- The hikers stumbled upon an ancient ruin hidden in the woods. (นักเดินป่าบังเอิญเจอซากปรักหักพังโบราณที่ซ่อนอยู่ในป่า)
- Scientists stumbled across a new species of insect while exploring the Amazon rainforest. (นักวิทยาศาสตร์บังเอิญพบแมลงชนิดใหม่ขณะสำรวจป่าฝนอเมซอน)
- The treasure hunter stumbled upon a hidden map that led him to the lost pirate treasure. (นักล่าสมบัติบังเอิญเจอแผนที่ที่ซ่อนอยู่ซึ่งนำเขาไปสู่สมบัติโจรสลัดที่หายสาบสูญ)
- ตัวอย่างประโยคใหม่:
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "stumble" พร้อมคำแปลภาษาไทย
1. คำว่า "trip"
- ตัวอย่าง: She tripped over her shoelace and fell. (เธอ สะดุด กับเชือกผูกส้นเท้าและล้ม)
- ความหมาย: ก้าวพลาดหรือสะดุดทำให้ล้ม
2. คำว่า "falter"
- ตัวอย่าง: The runner faltered near the finish line but managed to cross it first. (นักวิ่ง โซเซ ใกล้เส้นชัย แต่ก็สามารถข้ามไปเป็นอันดับแรกได้)
- ความหมาย: เดินหรือเคลื่อนที่อย่างไม่มั่นคง
3. คำว่า "totter"
- ตัวอย่าง: The old woman tottered down the street. (หญิงชรา เดินโซเซ ไปตามถนน)
- ความหมาย: เดินอย่างไม่มั่นคงหรืออ่อนแอ
4. คำว่า "blunder"
- ตัวอย่าง: The politician made a blunder by saying something offensive. (นักการเมือง พูดพลาด โดยพูดอะไรบางอย่างที่น่ารังเกียจ)
- ความหมาย: ทำผิดพลาดอย่างโง่เขลา
5. คำว่า "misstep"
- ตัวอย่าง: The company's misstep in launching a new product led to financial losses. (การพลาดท่า ของบริษัทในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ทำให้สูญเสียเงินทุน)
- ความหมาย: การตัดสินใจที่ผิดพลาด
6. คำว่า "slip up"
- ตัวอย่าง: She made a slip up and accidentally revealed a secret. (เธอ เผลอ พูดความลับ)
- ความหมาย: ทำผิดพลาดเล็กน้อยโดยไม่ได้ตั้งใจ
7. คำว่า "err"
- ตัวอย่าง: It is human to err. (ทุกคนย่อมทำผิดพลาด)
- ความหมาย: ทำผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ
8. คำว่า "miscalculate"
- ตัวอย่าง: The general miscalculated the enemy's strength and lost the battle. (แม่ทัพ ประเมินความแข็งแกร่งของศัตรูผิด และแพ้การต่อสู้)
- ความหมาย: คำนวณหรือประเมินค่าอะไรบางอย่างผิด
9. คำว่า "misjudge"
- ตัวอย่าง: He misjudged her character and thought she was untrustworthy. (เขา ตัดสินเธอผิด และคิดว่าเธอไม่น่าเชื่อถือ)
- ความหมาย: ตัดสินหรือประเมินค่าอะไรบางอย่างผิด
10. คำว่า "misunderstand"
- ตัวอย่าง: There was a misunderstanding between the two friends. (มี ความเข้าใจผิด ระหว่างเพื่อนสองคน)
- ความหมาย: เข้าใจอะไรบางอย่างผิด
หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "stumble" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- The speaker stumbled over his words and lost his train of thought. (ผู้พูด พูดติดขัด และเสียความคิด)
- The company's stock prices stumbled after the negative news report. (ราคาหุ้นของบริษัท ร่วง ลงหลังจากมีรายงานข่าวเชิงลบ)
- The football player stumbled into the end zone for a touchdown. (ผู้เล่นฟุตบอล เซ เข้าสู่โซนท้ายสนามเพื่อทำทัชดาวน์)
💡
Synonyms , Antonyms
📘 คำศัพท์กลุ่ม “STUMBLE” และคำใกล้เคียง (Trip, Falter, Discover Accidentally)
🔹 กลุ่มที่ 1: การสะดุด ล้ม หรือเสียการทรงตัว (Physical Stumbling)
| คำศัพท์ | ความหมาย | ประเภทคำ | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|---|
| Stumble | สะดุด, เดินไม่มั่นคง | Verb | He stumbled over a rock and fell. (เขา สะดุด หินแล้วล้มลง) |
| Trip / Trip over / Trip up | สะดุดสิ่งของหรือล้มเพราะเท้าพลาด | Verb | She tripped over the cable. (เธอ สะดุด สายไฟ) |
| Lose one’s footing / Balance | เสียการทรงตัว | Phrase | He lost his footing on the stairs. (เขา เสียการทรงตัว บนบันได) |
| Slip / Pitch / Founder | ลื่น, พลาด, ล้ม | Verb | He slipped on the wet floor. (เขา ลื่น บนพื้นเปียก) |
🔸 กลุ่มที่ 2: เดินอย่างไม่มั่นคง/เคลื่อนไหวแบบเป๋ๆ (Unsteady Movement)
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Stagger / Totter / Teeter | เดินโซเซ, ไม่มั่นคง | He staggered into the room drunk. (เขา โซเซ เข้ามาในห้องอย่างเมา) |
| Dodder | เดินสั่น (มักใช้กับคนแก่) | The old man doddered along with a cane. (ชายชรา เดินตัวสั่น พร้อมไม้เท้า) |
| Lurch / Lumber / Blunder | เคลื่อนไหวอย่างหนักหน่วง / เป๋ไปเป๋มา | The bus lurched forward suddenly. (รถบัส โยกตัว อย่างกะทันหัน) |
| Reel / Flounder / Bumble | เดินหรือขยับตัวอย่างเป๋ ๆ | He reeled back in shock. (เขา ถอยแบบเซ เพราะตกใจ) |
| Shamble / Hobble / Wobble | เดินลากเท้า / เดินกะเผลก / เดินโอนเอนไปมา | She shambled into the house tired. (เธอ เดินลากเท้า เข้าบ้านอย่างเหนื่อยล้า) |
🟩 กลุ่มที่ 3: สะดุดคำพูด / พูดตะกุกตะกัก (Stumbling in Speech)
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Stammer / Stutter / Falter | พูดติดขัด, พูดไม่ชัดเพราะความตื่น | He stammered when asked his name. (เขา พูดติดขัด เมื่อถูกถามชื่อ) |
| Hesitate / Speak haltingly | พูดอย่างลังเล | She hesitated before answering. (เธอ ลังเล ก่อนตอบ) |
| Fumble for words | หา/นึกคำไม่ออก | He fumbled for words in the interview. (เขา นึกคำไม่ออก ในการสัมภาษณ์) |
| Flounder / Blunder / Muddle | พูดสับสน / ทำพลาด / งง | She blundered through the speech. (เธอ พูดผิดพูดพลาด ตลอดการพูด) |
| (Informal) Fluff one’s lines | ลืมบท / พูดผิด (ใช้กับการแสดง) | The actor fluffed his lines on stage. (นักแสดง ลืมบท บนเวที) |
🟪 กลุ่มที่ 4: ค้นพบโดยบังเอิญ (Accidental Discovery)
| คำศัพท์ | ความหมาย | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|
| Stumble across / on / upon | เจอโดยบังเอิญ | He stumbled across an old diary in the attic. (เขา ไปเจอไดอารี่เก่าในห้องใต้หลังคาโดยบังเอิญ) |
| Come across / Come upon / Happen on | เจอแบบไม่ตั้งใจ | I came upon a hidden path. (ฉัน เจอโดยบังเอิญ ทางลับ) |
| Light on / Hit on / Come up with | เจอ/คิดอะไรออกโดยไม่คาดคิด | They hit on the solution late at night. (พวกเขา คิดวิธีแก้ ได้ตอนดึก) |
| Discover / Unearth / Uncover / Locate / Bring to light | ค้นพบ (บังเอิญหรือไม่ก็ได้) | The archaeologist unearthed an ancient statue. (นักโบราณคดี ขุดพบ รูปปั้นโบราณ) |
| (Informal) Dig up / Put one's finger on | เจอสิ่งที่หายากหรือคิดออกว่าอะไรผิด | She finally put her finger on what felt wrong. (ในที่สุดเธอก็ จับได้ ว่าอะไรแปลกไป) |
✅ สรุป
| หมวดความหมาย | คำศัพท์ |
|---|---|
| 🔹 สะดุด/เสียการทรงตัว | stumble, trip, slip, pitch, lose one’s footing |
| 🔸 เดินไม่มั่นคง / โซเซ | stagger, totter, teeter, dodder, lurch, lumber, reel, flounder, bumble, shamble, hobble, wobble |
| 🟩 สะดุดคำพูด / งงงวย | stammer, stutter, falter, fumble, muddle, fluff one’s lines |
| 🟪 ค้นพบโดยบังเอิญ | stumble across, come upon, happen on, discover, unearth, dig up, put one’s finger on |
💡
หนังสืออ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 McGraw-Hill's.Dictionary.of.American.Idioms.and.Phrasal.Verbs 👉 อ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 The Dictionary of Clichés: A Word Lover's Guide to 4,000 Overused Phrases and Almost-Pleasing Platitudes 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
