success

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทยและตัวหนาในคำศัพท์

Success factors:

• Hard work, dedication, and perseverance are all success factors. (ความขยันหมั่นเพียร, ความมุ่งมั่น, และความอดทน เป็น ปัจจัยสำคัญสู่ความสำเร็จ)

Success indicator:

• Good grades are a success indicator for students. (เกรดที่ดีเป็น ตัวบ่งชี้ความสำเร็จ ของนักเรียน)

Success rate:

• The success rate of the new marketing campaign was very high. (อัตราความสำเร็จ ของแคมเปญการตลาดใหม่นั้นสูงมาก)

Success criteria:

• Meeting the deadlines and staying within budget are the success criteria for this project. (การตรงต่อเวลาและอยู่ในกรอบงบประมาณเป็น เกณฑ์ความสำเร็จ ของโครงการนี้)

repeat success

• The company has been able to repeat its success in the past few years. (บริษัทสามารถ ทำซ้ำ ความสำเร็จ ของตนเองได้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา)

replicate success

• The scientist was able to replicate the success of her experiment. (นักวิทยาศาสตร์สามารถ จำลอง ความสำเร็จ ของการทดลองของเธอได้)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทยและตัวหนาในคำศัพท์

Constant succession:

• There was a constant succession of tourists visiting the popular attraction. (มี นักท่องเที่ยวที่ไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม อย่างการสืบเนื่องต่อไป)

Continuous succession:

• The continuous succession of new technologies makes it difficult to keep up. (การสืบเนื่องอย่างต่อเนื่อง ของเทคโนโลยีใหม่ ๆ ทำให้ยากต่อการติดตาม)

Endless succession:

• The endless succession of tasks can be overwhelming. (งานที่สืบเนื่องกันไม่รู้จบ นั้นอาจทำให้รู้สึกหนักใจ)

Long succession:

• The royal family has a long succession of kings and queens. (ราชวงศ์มี การสืบทอด ราชาและราชินีมา ยาวนาน

Perpetual succession:

• The company has a perpetual succession of shareholders. (บริษัทมี การสืบทอด ผู้ถือหุ้น ไม่มีกำหนดต่อเนื่องกันไป

Unbroken succession:

• The unbroken succession of generations has preserved the family traditions. (การสืบทอด ของรุ่นต่อรุ่น ไม่ขาดสาย ได้รักษาประเพณีของครอบครัวไว้)

Collocations of "Success"

"Success" is a noun that refers to the accomplishment of an aim or purpose. Here are some common words it collocates with:

With Verbs (คำกริยา):

• achieve success: (ประสบความสำเร็จ) - Through hard work and dedication, she achieved great success in her career. (ด้วยความขยันและทุ่มเท เธอประสบความสำเร็จอย่างมากในอาชีพของเธอ) - To successfully reach a goal. (เพื่อบรรลุเป้าหมายได้สำเร็จ)
• attain success: (บรรลุความสำเร็จ) - Many entrepreneurs strive to attain success in their ventures. (ผู้ประกอบการจำนวนมากมุ่งมั่นที่จะบรรลุความสำเร็จในธุรกิจของตน) - Similar to achieve, often implying a significant effort over time. (คล้ายกับ achieve มักจะหมายถึงความพยายามอย่างมากในช่วงเวลาหนึ่ง)
• enjoy success: (มีความสุขกับความสำเร็จ) - After years of struggle, the band finally started to enjoy success. (หลังจากหลายปีแห่งความยากลำบาก ในที่สุดวงดนตรีก็เริ่มมีความสุขกับความสำเร็จ) - To experience the positive aspects of having achieved something. (เพื่อสัมผัสกับด้านบวกของการบรรลุบางสิ่ง)
• find success: (พบความสำเร็จ) - He finally found success in a field he was passionate about. (ในที่สุดเขาก็พบความสำเร็จในสาขาที่เขามีความหลงใหล) - To achieve success, often after a period of searching or trying different things. (เพื่อประสบความสำเร็จ มักจะหลังจากช่วงเวลาของการค้นหาหรือลองทำสิ่งต่างๆ)
• meet with success: (ประสบความสำเร็จ) - The new product met with great success in the market. (ผลิตภัณฑ์ใหม่ประสบความสำเร็จอย่างมากในตลาด) - To be successful. (ประสบความสำเร็จ)
• lead to success: (นำไปสู่ความสำเร็จ) - Hard work and perseverance often lead to success. (ความขยันและการไม่ย่อท้อมักนำไปสู่ความสำเร็จ) - To be a factor that results in success. (เป็นปัจจัยที่ส่งผลให้เกิดความสำเร็จ)
• contribute to success: (มีส่วนช่วยให้ประสบความสำเร็จ) - Teamwork and communication contributed to the project's success. (การทำงานเป็นทีมและการสื่อสารมีส่วนช่วยให้โครงการประสบความสำเร็จ) - To be one of the factors that helps in achieving success. (เป็นหนึ่งในปัจจัยที่ช่วยในการบรรลุความสำเร็จ)
• build success: (สร้างความสำเร็จ) - The company built its success on innovation and customer service. (บริษัทสร้างความสำเร็จบนพื้นฐานของนวัตกรรมและการบริการลูกค้า) - To gradually achieve success over time. (ค่อยๆ บรรลุความสำเร็จเมื่อเวลาผ่านไป)
• measure success: (วัดความสำเร็จ) - How do you measure success in your life? (คุณวัดความสำเร็จในชีวิตของคุณอย่างไร?) - To assess the degree to which something has been successful. (เพื่อประเมินระดับความสำเร็จของบางสิ่ง)
• define success: (นิยามความสำเร็จ) - Everyone defines success differently. (ทุกคนนิยามความสำเร็จแตกต่างกัน) - To explain what success means to someone or in a particular context. (เพื่ออธิบายว่าความสำเร็จหมายถึงอะไรสำหรับบางคนหรือในบริบทเฉพาะ)

With Adjectives (คำคุณศัพท์):

• great success: (ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่) - The movie was a great success at the box office. (ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในบ็อกซ์ออฟฟิศ) - A very significant level of success. (ความสำเร็จในระดับที่สำคัญมาก)
• huge success: (ความสำเร็จอย่างมาก/มหาศาล) - The new software was a huge success. (ซอฟต์แวร์ใหม่ประสบความสำเร็จอย่างมาก) - An extremely large amount of success. (ความสำเร็จในปริมาณที่มากอย่างยิ่ง)
• remarkable success: (ความสำเร็จที่น่าทึ่ง) - Her recovery from the injury was a remarkable success. (การฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บของเธอนั้นเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง) - Success that is surprising or impressive. (ความสำเร็จที่น่าประหลาดใจหรือน่าประทับใจ)
• considerable success: (ความสำเร็จพอสมควร/มาก) - The company has achieved considerable success in a short period. (บริษัทประสบความสำเร็จพอสมควรในระยะเวลาอันสั้น) - A significant amount of success. (ความสำเร็จในปริมาณที่มาก)
• limited success: (ความสำเร็จที่จำกัด) - The experiment had limited success. (การทดลองประสบความสำเร็จในระดับที่จำกัด) - Only a small amount of success. (ความสำเร็จเพียงเล็กน้อย)
• instant success: (ความสำเร็จในทันที) - The song became an instant success after its release. (เพลงกลายเป็นเพลงฮิตทันทีหลังจากปล่อยออกมา) - Success that happens very quickly. (ความสำเร็จที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว)
• commercial success: (ความสำเร็จเชิงพาณิชย์/ทางการค้า) - The book was a commercial success, selling millions of copies. (หนังสือประสบความสำเร็จทางการค้า โดยขายได้หลายล้านเล่ม) - Success in terms of sales or profit. (ความสำเร็จในแง่ของยอดขายหรือกำไร)
• critical success: (ความสำเร็จในเชิงวิจารณ์) - The film received critical success but wasn't a box office hit. (ภาพยนตร์ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์แต่ไม่ประสบความสำเร็จด้านรายได้) - Success in terms of positive reviews and recognition from critics. (ความสำเร็จในแง่ของบทวิจารณ์เชิงบวกและการยอมรับจากนักวิจารณ์)

Synonyms of "Success" (คำเหมือนของ "Success")

These words share a similar meaning of achieving a desired outcome:

• Accomplishment: (ความสำเร็จ/การบรรลุผล) - (English definition: something that has been achieved successfully; Thai definition: สิ่งที่ประสบความสำเร็จ) - Finishing the marathon was a great accomplishment. (การวิ่งมาราธอนจบเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่) - Emphasizes the completion of something significant. (เน้นการทำให้บางสิ่งที่มีความสำคัญเสร็จสมบูรณ์)
• Achievement: (ความสำเร็จ/ผลสำเร็จ) - (English definition: a thing done successfully, typically by effort, courage, or skill; Thai definition: สิ่งที่ทำสำเร็จ มักจะด้วยความพยายาม ความกล้าหาญ หรือทักษะ) - Winning the award was a major achievement for her. (การได้รับรางวัลเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญสำหรับเธอ) - Similar to accomplishment, often highlighting the effort involved. (คล้ายกับ accomplishment มักจะเน้นความพยายามที่เกี่ยวข้อง)
• Victory: (ชัยชนะ) - (English definition: an act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition; Thai definition: การเอาชนะศัตรูหรือคู่ต่อสู้ในการรบ เกม หรือการแข่งขันอื่นๆ) - The team celebrated their victory after a hard-fought game. (ทีมฉลองชัยชนะหลังจากเกมที่ต่อสู้อย่างหนัก) - Often used in the context of competitions or conflicts. (มักใช้ในบริบทของการแข่งขันหรือความขัดแย้ง)
• Triumph: (ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่/ความสำเร็จอันงดงาม) - (English definition: a great victory or achievement; Thai definition: ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่หรือความสำเร็จอันงดงาม) - The discovery was hailed as a scientific triumph. (การค้นพบได้รับการยกย่องว่าเป็นชัยชนะทางวิทยาศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่) - Suggests a significant and often celebrated success. (บ่งบอกถึงความสำเร็จที่สำคัญและมักจะได้รับการเฉลิมฉลอง)
• Prosperity: (ความเจริญรุ่งเรือง/ความมั่งคั่ง) - (English definition: the state of being prosperous; flourishing; Thai definition: สภาวะที่เจริญรุ่งเรือง มั่งคั่ง) - The country experienced a period of economic prosperity. (ประเทศประสบกับช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ) - Often refers to financial or general well-being and flourishing. (มักจะหมายถึงความอยู่ดีกินดีและความเจริญรุ่งเรืองทางการเงินหรือโดยทั่วไป)
• Fulfillment: (ความสมหวัง/ความพึงพอใจ) - (English definition: the achievement of something desired, promised, or predicted; Thai definition: การบรรลุสิ่งที่ปรารถนา สัญญาไว้ หรือคาดการณ์ไว้) - She found fulfillment in her work as a teacher. (เธอพบความสมหวังในงานของเธอในฐานะครู) - Emphasizes the feeling of satisfaction from achieving something meaningful. (เน้นความรู้สึกพึงพอใจจากการบรรลุสิ่งที่สำคัญ)

Antonyms of "Success" (คำตรงข้ามของ "Success")

These words have the opposite meaning of "success," indicating a lack of achievement:

• Failure: (ความล้มเหลว) - (English definition: lack of success; Thai definition: การขาดความสำเร็จ) - The project was a complete failure. (โครงการล้มเหลวโดยสิ้นเชิง)
• Defeat: (ความพ่ายแพ้) - (English definition: the state of having been beaten in a battle or other contest; Thai definition: สภาวะของการถูกเอาชนะในการรบหรือการแข่งขันอื่นๆ) - The team suffered a heavy defeat. (ทีมประสบความพ่ายแพ้อย่างหนัก)
• Loss: (ความสูญเสีย/การแพ้) - (English definition: the fact or process of losing something or someone; Thai definition: ข้อเท็จจริงหรือกระบวนการของการสูญเสียบางสิ่งหรือบางคน) - The company reported a significant financial loss. (บริษัทรายงานผลขาดทุนทางการเงินจำนวนมาก) (In a competitive context: Our team suffered a loss in the final game. ทีมของเราแพ้ในเกมสุดท้าย)
• Setback: (ความพ่ายแพ้/อุปสรรค) - (English definition: a reversal or check in progress or success; Thai definition: ความพ่ายแพ้หรือการหยุดชะงักในความก้าวหน้าหรือความสำเร็จ) - The delay in funding was a major setback for the research project. (ความล่าช้าในการจัดหาเงินทุนเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับโครงการวิจัย)
• Frustration: (ความผิดหวัง/ความท้อแท้) - (English definition: the feeling of being upset or annoyed as a result of being unable to change or achieve something; Thai definition: ความรู้สึกไม่พอใจหรือรำคาญอันเป็นผลมาจากการไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือบรรลุบางสิ่งได้) - He felt a sense of frustration after failing the exam. (เขารู้สึกผิดหวังหลังจากสอบตก) - Focuses on the negative emotions associated with a lack of success. (เน้นอารมณ์ด้านลบที่เกี่ยวข้องกับการขาดความสำเร็จ)

Words from the Same Root (คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกัน)

The word "success" comes from the Latin word "successus," which means "a coming up," "a good result," or "an advance." It is derived from "succedere," meaning "to go up," "to follow," or "to succeed." Here are some related words:

• Succeed (ประสบความสำเร็จ/สืบทอด) - (English definition: achieve the desired aim or result; follow someone in office or position; Thai definition: บรรลุเป้าหมายหรือผลลัพธ์ที่ต้องการ; ดำรงตำแหน่งต่อจากใครบางคน) - She succeeded in her exams. (เธอสอบผ่าน) / He will succeed the current CEO. (เขาจะดำรงตำแหน่งต่อจาก CEO คนปัจจุบัน)
• Succession (การสืบทอด/ลำดับ) - (English definition: the action or process of inheriting a title, office, property, etc.; a number of people or things of a similar kind following one after the other; Thai definition: การกระทำหรือกระบวนการของการสืบทอดตำแหน่ง ทรัพย์สิน ฯลฯ; จำนวนคนหรือสิ่งของที่คล้ายคลึงกันตามกันมา) - The line of succession to the throne is clearly defined. (ลำดับการสืบทอดบัลลังก์ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน) / A succession of rainy days ruined our vacation. (วันที่ฝนตกติดต่อกันทำให้วันหยุดของเราเสีย)
• Successor (ผู้สืบทอด/ทายาท) - (English definition: a person who succeeds to an office, title, or property; Thai definition: บุคคลที่สืบทอดตำแหน่ง บรรดาศักดิ์ หรือทรัพย์สิน) - He is the likely successor to the retiring president. (เขาเป็นผู้สืบทอดที่มีแนวโน้มมากที่สุดของประธานาธิบดีที่กำลังจะเกษียณ)
• Successful (ประสบความสำเร็จ) - (English definition: having achieved success; Thai definition: ซึ่งประสบความสำเร็จ) - She is a successful businesswoman. (เธอเป็นนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จ)