Symptom analysis
0:00
/64.005957
- I'm going to take your blood pressure now. Can you please sit still and relax your arm?
ฉันจะวัดความดันโลหิตของคุณตอนนี้ กรุณานั่งนิ่งๆ และผ่อนคลายแขนของคุณได้ไหม? - I will listen to your heart and lungs now. Please take some deep breaths for me.
ฉันจะฟังหัวใจและปอดของคุณตอนนี้ โปรดหายใจลึกๆ ให้ฉันหน่อย - I'm just going to feel your abdomen now to check for any pain or tenderness.
ตอนนี้ฉันจะคลำหน้าท้องของคุณเพื่อตรวจดูว่าเจ็บหรือกดเจ็บหรือนิ่มหรือเปล่า - I'm going to check your reflexes. This may feel a little strange but it's important.
ฉันจะตรวจสอบปฏิกิริยาตอบสนองของคุณ นี่อาจจะรู้สึกแปลกนิดหน่อยแต่ก็สำคัญ - Next, I'm going to take a brief look in your ears, nose and throat. Please say "ahh" when I ask.
ต่อไป ฉันจะดูหู จมูก และลำคอของคุณโดยย่อ กรุณาพูดว่า "อา" เมื่อฉันถาม - I need to do a brief physical exam. Please let me know if anything hurts or causes discomfort.
ฉันต้องตรวจร่างกายโดยสังเขป โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งใดทำให้เจ็บปวดหรือทำให้รู้สึกไม่สบาย - I'm now going to check your range of motion in your shoulders, elbows, wrists and fingers.
ตอนนี้ฉันจะตรวจสอบระยะการเคลื่อนไหวของคุณที่ไหล่ ข้อศอก ข้อมือ และนิ้วมือ - I'm just going to feel your legs, knees and feet for any lumps, swelling or areas of tenderness.
ฉันจะตรวจดูขา เข่า และเท้าของคุณเพื่อหาก้อน บวม หรือบริเวณใดที่อ่อนไหว - I'm just going to check the range of motion in your hips, knees and ankles now.
ตอนนี้ฉันจะตรวจวัดขอบเขตการเคลื่อนไหวของเข่า ข้อเท้า และเอวของคุณ - We're finished with the physical exam now. Do you have any other questions for me?
ตรวจร่างกายเสร็จแล้ว คุณมีคําถามอะไรอีกหรือไม่
