คำว่า "trend" หมายความว่าอะไร?
ลองจินตนาการถึงฝูงแกะที่เดินหากินบนทุ่งหญ้า แกะเหล่านี้มักจะเดินตามกันเป็นแถวยาว แนวการเดินของแกะเหล่านี้เปรียบเสมือน "กระแส" หรือ "แนวโน้ม" ในภาษาไทย
Meaning:
คำว่า "trend" มีทั้ง คำนาม และ กริยา
1. คำนาม (Noun):
- หมายถึง แนวโน้ม กระแส ความนิยม
- มักใช้พูดถึงสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาไปในทิศทางเดียวกัน
- ตัวอย่างประโยค:
- แฟชั่นเสื้อผ้ามีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ (Fashion trends are always changing.)
- กระแสการรักษาสุขภาพกำลังมาแรง (The health trend is gaining popularity.)
2. กริยา (Verb):
- หมายถึง "มีแนวโน้ม" "กำลังเป็นที่นิยม" "กำลังมาแรง"
- มักใช้พูดถึงสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาไปในทิศทางเดียวกัน
- ตัวอย่างประโยค:
- กางเกงยีนส์ขาดๆ เริ่มเป็นที่นิยม (Ripped jeans are trending.)
- ร้านอาหารแห่งนี้กำลังมาแรง (This restaurant is trending right now.)
- การใช้สื่อสังคมออนไลน์มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในหมู่วัยรุ่น (Social media usage is trending upwards among teenagers.)
- Adjective: trendy (ทันสมัย, ตามกระแส)
- ตัวอย่างประโยค: She always wears trendy clothes. (เธอแต่งตัวตามเทรนด์เสมอ)
- Adverb: trendily (อย่างทันสมัย, ตามกระแส)
- ตัวอย่างประโยค: The singer dressed trendily for the event. (นักร้องแต่งตัวตามเทรนด์สำหรับงานอีเวนต์)
- คำว่า "trend" มักใช้กับสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาไปในทิศทางเดียวกัน
- คำว่า "trend" สามารถใช้แทนคำอื่นๆ เช่น "fashion," "style," "vogue," "craze," "fad," "inclination," "drift," "movement," "tendency"
คำศัพท์ที่สื่อถึงความทันสมัย
ความหมาย: ทันสมัย, นิยม, เป็นที่นิยม
ตัวอย่างประโยค:
- These jeans are in fashion right now. (กางเกงยีนส์ตัวนี้ กำลังเป็นที่นิยม ในตอนนี้)
- She always wears in fashion clothes. (เธอแต่งตัว ทันสมัย เสมอ)
- The in fashion haircut this year is a short bob. (ทรงผม ที่นิยม ในปีนี้คือทรงบ็อบสั้น)
ความหมาย: ทันสมัย, มีสไตล์, เข้ากับยุคสมัย
ตัวอย่างประโยค:
- This dress is still in style, even though it's a few years old. (ชุดเดรสนี้ยัง มีสไตล์ อยู่ แม้จะผ่านมาหลายปีแล้ว)
- He has a very in style way of decorating his house. (เขามีวิธีการตกแต่งบ้านที่ ทันสมัย มาก)
- The in style restaurant in town is always packed. (ร้านอาหาร ที่นิยม ที่สุดในเมืองมักจะแน่นเสมอ)
ความหมาย: ทันสมัย, นิยม, เป็นที่นิยม
ตัวอย่างประโยค:
- Wearing a red dress is in vogue this season. (การใส่ชุดเดรสสีแดง กำลังเป็นที่นิยม ในฤดูกาลนี้)
- The in vogue hairstyle this year is long and wavy. (ทรงผม ที่นิยม ในปีนี้คือทรงยาวและลอนคลื่น)
- This designer's clothes are always in vogue. (เสื้อผ้าของนักออกแบบคนนี้ ทันสมัย เสมอ)
ความหมาย: ทันสมัย, นิยม, เป็นที่นิยม
ตัวอย่างประโยค:
- Sneakers are in trend right now. (รองเท้าผ้าใบ กำลังเป็นที่นิยม ในตอนนี้)
- The in trend color for this year is millennial pink. (สี ที่นิยม สำหรับปีนี้คือสีชมพูมิллениал)
- This restaurant is always in trend with the latest food trends. (ร้านอาหารนี้ ทันสมัย เสมอ กับเทรนด์อาหารล่าสุด)
- คำศัพท์ทั้ง 4 คำนี้มีความหมายคล้ายคลึงกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อย
- In fashion มักใช้กับสิ่งของที่กำลังเป็นที่นิยมในปัจจุบัน
- In style มักใช้กับสิ่งของที่มีสไตล์และเข้ากับยุคสมัย
- In vogue มักใช้กับสิ่งของที่กำลังเป็นที่นิยมในหมู่คนที่มีรสนิยม
- In trend มักใช้กับสิ่งของที่กำลังเป็นที่นิยมในกลุ่มคนทั่วไป
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Trend up (มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น):
- ตัวอย่าง: The stock market is trending up this year. (ตลาดหุ้น มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น ในปีนี้)
- Trend down (มีแนวโน้มลดลง):
- ตัวอย่าง: Oil prices are trending down right now. (ราคาน้ำมัน มีแนวโน้มลดลง ในตอนนี้)
- Trend towards (มีแนวโน้มไปทาง):
- ตัวอย่าง: Consumer spending is trending towards online shopping. (การใช้จ่ายของผู้บริโภค มีแนวโน้มไปทาง การช้อปปิ้งออนไลน์)
- Trend away from (มีแนวโน้มห่างจาก):
- ตัวอย่าง: People are trending away from traditional media and towards social media. (ผู้คน มีแนวโน้มห่างจาก สื่อดั้งเดิมและ มีแนวโน้มไปทาง สื่อสังคมออนไลน์)
- Be in trend (เป็นที่นิยม):
- ตัวอย่าง: Sneakers are in trend right now. (รองเท้าผ้าใบ เป็นที่นิยม ในตอนนี้)
- Become trendy (กลายเป็นที่นิยม):
- ตัวอย่าง: Yoga has become trendy in recent years. (โยคะ กลายเป็นที่นิยม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา)
- Set a trend (กำหนดเทรนด์):
- ตัวอย่าง: This designer is always setting trends in the fashion industry. (นักออกแบบคนนี้ กำหนดเทรนด์ อยู่เสมอในอุตสาหกรรมแฟชั่น)
- Follow a trend (ติดตามเทรนด์):
- ตัวอย่าง: She always likes to follow the latest trends in fashion. (เธอชอบ ติดตามเทรนด์ ล่าสุดในแฟชั่นเสมอ)
- Trend towards (มีแนวโน้มไปทาง):
- ตัวอย่าง: Consumer preferences are trending towards more sustainable products. (ความชอบของผู้บริโภค มีแนวโน้มไปทาง ผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนมากขึ้น)
- Trend away from (มีแนวโน้มห่างจาก):
- ตัวอย่าง: Companies are trending away from traditional advertising methods and towards digital marketing. (บริษัทต่างๆ มีแนวโน้มห่างจาก วิธีการโฆษณาแบบดั้งเดิมและ มีแนวโน้มไปทาง การตลาดดิจิทัล)
🔮 ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:
- Fashion trends are constantly evolving. (เทรนด์แฟชั่น มีการพัฒนา อยู่เสมอ)
- The upward trend in the economy is expected to continue. (คาดว่า แนวโน้มขาขึ้น ของเศรษฐกิจจะยังคงดำเนินต่อไป)
- This new technology is disrupting the industry and creating new trends. (เทคโนโลยีใหม่นี้ กำลังพลิกโฉม อุตสาหกรรมและ สร้างเทรนด์ใหม่ )
- It's important to stay up-to-date on the latest trends in your industry. (สิ่งสำคัญคือต้อง ติดตาม เทรนด์ล่าสุด ในอุตสาหกรรมของคุณ)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
คำศัพท์: Trend (แนวโน้ม)
คำว่า trend หมายถึงทิศทางหรือรูปแบบที่เกิดขึ้นเป็นปกติหรือซ้ำ ๆ โดยเฉพาะในบริบทของสังคม เศรษฐกิจ หรือวิธีปฏิบัติที่กำลังเกิดขึ้น
คำคุณศัพท์ (Adjectives)
- A recent/ new trend (แนวโน้มใหม่):
Example: There is a new trend in fashion for oversized jackets. (มี แนวโน้มใหม่ ในวงการแฟชั่นที่นิยมแจ็คเก็ตตัวใหญ่)
หมายถึงแนวโน้มที่เพิ่งเกิดขึ้น
2.The current/ latest trend (แนวโน้มปัจจุบัน/ล่าสุด):
Example: The latest trend in technology is focused on artificial intelligence. (แนวโน้มล่าสุด ทางเทคโนโลยีมุ่งเน้นที่ปัญญาประดิษฐ์)
3.A general trend (แนวโน้มทั่วไป):
Example: There is a general trend towards online shopping. (มี แนวโน้มทั่วไป ที่ผู้คนหันมาซื้อของออนไลน์) หมายถึงแนวโน้มที่พบเจอบ่อยและเกิดขึ้นในหลายที่
4.A growing/ increasing trend (แนวโน้มที่เพิ่มขึ้น):
Example: There is a growing trend of people working remotely. (มี แนวโน้มที่เพิ่มขึ้น ของคนทำงานจากระยะไกล)
5.An alarming trend (แนวโน้มที่น่ากังวล):
Example: The increasing pollution is an alarming trend. (มลพิษที่เพิ่มขึ้นเป็น แนวโน้มที่น่ากังวล) หมายถึงแนวโน้มที่ก่อให้เกิดความกังวลหรือผลกระทบเชิงลบ
6.A downward/ upward trend (แนวโน้มลดลง/เพิ่มขึ้น):
Example: There is an upward trend in electric vehicle sales. (ยอดขายรถยนต์ไฟฟ้ามี แนวโน้มเพิ่มขึ้น)
คำกริยา (Verbs)
- Reverse a trend (ย้อนแนวโน้ม):
- Example: Governments are trying to reverse the trend of deforestation. (รัฐบาลกำลังพยายาม ย้อนแนวโน้ม การตัดไม้ทำลายป่า)
- Buck the trend (ทำให้ต่างจากแนวโน้มทั่วไป):
- Example: While most companies are downsizing, this startup is bucking the trend by expanding. (ขณะที่บริษัทส่วนใหญ่ลดขนาด พื้นที่ธุรกิจนี้กำลัง ทำให้ต่างจากแนวโน้ม ด้วยการขยายตัว)
- Start a trend (เริ่มต้นแนวโน้ม):
- Example: The fashion industry often starts trends that influence everyday wear. (อุตสาหกรรมแฟชั่นมักเป็นผู้ เริ่มต้นแนวโน้ม ที่มีอิทธิพลต่อการแต่งกายประจำวัน)
fashionable People , glamorous People , trendy People , classyPeople ,smart People
001 CYBER
