twinge

Meaning:

อธิบายความหมายของคำว่า "twinge" พร้อมตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษและคำแปลภาษาไทย

คำว่า "twinge" หมายถึง อาการเจ็บแปลบ หรือ ความรู้สึกแวบๆ

Examples:

1. อาการเจ็บแปลบ:

• ตัวอย่างประโยค:
  • He felt a twinge of pain in his back after lifting the heavy box. (เขารู้สึกเจ็บแปลบที่หลังหลังจากยกกล่องหนัก)
  • The old woman's arthritis causes her to have twinges of pain in her joints. (โรคข้ออักเสบของหญิงชราทำให้เธอมีอาการเจ็บแปลบที่ข้อต่อ)
  • I still feel an occasional twinge in my leg from the accident. (ฉันยังรู้สึกเจ็บแปลบที่ขาเป็นบางครั้งจากอุบัติเหตุ)
• ความหมาย: อาการปวดอย่างเฉียบพลัน มักไม่รุนแรง และมักเกิดขึ้นชั่วคราว

2. ความรู้สึกแวบๆ:

• ตัวอย่างประโยค:
  • I felt a twinge of guilt when I forgot her birthday. (ฉันรู้สึกผิดที่ลืมวันเกิดเธอ)
  • She felt a twinge of jealousy when she saw her ex-boyfriend with his new girlfriend. (เธอรู้สึกหึงหวงเมื่อเห็นแฟนเก่าของเธออยู่กับแฟนใหม่)
  • I felt a twinge of excitement when I received the news of my promotion. (ฉันรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้รับข่าวการเลื่อนตำแหน่ง)
  • The smell of freshly baked cookies gave me a twinge of hunger. (กลิ่นคุกกี้อบใหม่ทำให้ฉันรู้สึกหิว)
  • The sound of the music gave me a twinge of nostalgia. (เสียงเพลงทำให้ฉันรู้สึกคิดถึงอดีต)
• ความหมาย: ความรู้สึกแวบๆ มักเป็นอารมณ์เชิงลบ เช่น ความรู้สึกผิด หึงหวง ตื่นเต้น หิว หรือคิดถึงอดีต

• คำว่า "twinge" มักใช้กับอารมณ์เชิงลบมากกว่าอารมณ์เชิงบวก
• คำว่า "twinge" มักใช้กับความรู้สึกที่เกิดขึ้นชั่วคราว and ไม่รุนแรง

• The athlete felt a twinge of pain in his leg when he jumped. (นักกีฬารู้สึกเจ็บแปลบที่ขาเมื่อเขาโดด)
• She felt a twinge of guilt when she lied to her mother. (เธอรู้สึกผิดที่โกหกแม่)
• I felt a twinge of jealousy when I saw my friend's new car. (ฉันรู้สึกหึงหวงเมื่อเห็นรถใหม่ของเพื่อน)
• The thought of death gave him a twinge of anxiety. (ความคิดที่จะตายทำให้เขารู้สึกวิตกกังวล)