get a grip - คำที่ใช้บ่อย 31

get a grip - คำที่ใช้บ่อย 31
Photo by Matteo Di Iorio / Unsplash

💡
Meaning : 

Meaning:

get a grip แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ตั้งสติ" หรือ "ใจเย็น ๆ" มักใช้เพื่อบอกให้ใครบางคนสงบสติอารมณ์และควบคุมตัวเอง สำนวนนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกเป็นห่วงหรือกังวลเกี่ยวกับคนที่กำลังอารมณ์เสียหรือตกใจ

สำนวน "get a grip" มีที่มาจากความหมายตามตัวอักษรของวลีนี้ ซึ่งหมายถึง "จับหรือยึดมั่นให้แน่น" สำนวนนี้มักใช้เพื่อบอกให้ใครบางคนสงบสติอารมณ์และควบคุมตัวเอง โดยเปรียบเทียบกับคนที่ตกใจหรือเสียสติจนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

💡
หมายเหตุ 👉 คำในหมวดหมู่ " คำที่ใช้บ่อย " มีความถี่การใช้ที่สูงมาก ในภาษาพูด , ภาพยนต์ และ บทสนทนาทั่วไป ดังนั้นเป็นคำศัพท์ที่ต้องศึกษาไว้ เพื่อพัฒนาในด้านการฟังและการพูด
💡
Examples:

Examples:

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า

  • "Get a grip, man! You're freaking out." (ใจเย็น ๆ นะเพื่อน แกกำลังตกใจอยู่) หรือ
  • "I know you're stressed, but you need to get a grip." (ฉันรู้ว่าแกเครียด แต่แกต้องใจเย็น ๆ)
  • The teacher told the students to get a grip before they started the test. (ครูบอกให้นักเรียนตั้งสติก่อนเริ่มสอบ)
  • "The situation is getting out of hand. We need to get a grip." (สถานการณ์เริ่มควบคุมไม่ได้ เราจำเป็นต้องใจเย็น ๆ)
💡
Synonym/Antonym

Synonym/Antonym

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click

Synonyms

  • calm down
  • relax
  • take it easy
  • chill out
  • pull yourself together

Antonyms

  • lose your cool
  • freak out
  • panic
  • lose control
  • fly off the handle

Subscribe to THESKILL newsletter and stay updated.

Don't miss anything. Get all the latest posts delivered straight to your inbox. It's free!
Great! Check your inbox and click the link to confirm your subscription.
Error! Please enter a valid email address!