hands down - คำที่ใช้บ่อย 37

ตัวอย่างการใช้วลี hands down ในประโยค เช่น

• The winner of the competition was hands down the best athlete. He won all of his races by a wide margin. (ผู้ชนะการแข่งขันคือนักกีฬาที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย เขาชนะการแข่งขันทั้งหมดของเขาด้วยคะแนนที่ห่างไกล)
• The new product was a hands-down success. It quickly became the best-selling product in the company's history. (ผลิตภัณฑ์ใหม่ประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย มันกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัทอย่างรวดเร็ว)
• The team won the game hands down. They scored 30 points to the other team's 10. (ทีมชนะเกมอย่างไม่ต้องสงสัย พวกเขาทำคะแนนได้ 30 คะแนนในขณะที่ทีมอื่นทำคะแนนได้เพียง 10 คะแนน)

นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว วลี hands down ยังสามารถใช้ในความหมายโดยนัยเพื่ออ้างถึงสถานการณ์ที่ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า

• "The new movie is hands down the best of the year." (ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี)

ynonyms

• easily
• without a doubt
• undoubtedly
• unquestionably
• unquestionably

Antonyms

• with difficulty
• with doubt
• with uncertainty
• questionably
• doubtfully