hands down - คำที่ใช้บ่อย 37

hands down - คำที่ใช้บ่อย 37
Photo by Anna Samoylova / Unsplash

💡
Meaning : 

Meaning:

วลี hands down แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "อย่างง่ายดาย" หรือ "อย่างไม่ต้องสงสัย" มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างมีความเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัดวลีนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกชื่นชมหรือประทับใจ

💡
หมายเหตุ 👉 คำในหมวดหมู่ " คำที่ใช้บ่อย " มีความถี่การใช้ที่สูงมาก ในภาษาพูด , ภาพยนต์ และ บทสนทนาทั่วไป ดังนั้นเป็นคำศัพท์ที่ต้องศึกษาไว้ เพื่อพัฒนาในด้านการฟังและการพูด

💡
Examples:

Examples:

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า "The winner of the competition was hands down the best athlete." (ผู้ชนะการแข่งขันคือนักกีฬาที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย) หรือ "The new product was a hands-down success." (ผลิตภัณฑ์ใหม่ประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย)

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click

ตัวอย่างการใช้วลี hands down ในประโยค เช่น

  • The winner of the competition was hands down the best athlete. He won all of his races by a wide margin. (ผู้ชนะการแข่งขันคือนักกีฬาที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย เขาชนะการแข่งขันทั้งหมดของเขาด้วยคะแนนที่ห่างไกล)
  • The new product was a hands-down success. It quickly became the best-selling product in the company's history. (ผลิตภัณฑ์ใหม่ประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย มันกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของบริษัทอย่างรวดเร็ว)
  • The team won the game hands down. They scored 30 points to the other team's 10. (ทีมชนะเกมอย่างไม่ต้องสงสัย พวกเขาทำคะแนนได้ 30 คะแนนในขณะที่ทีมอื่นทำคะแนนได้เพียง 10 คะแนน)

นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว วลี hands down ยังสามารถใช้ในความหมายโดยนัยเพื่ออ้างถึงสถานการณ์ที่ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า

  • "The new movie is hands down the best of the year." (ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี)

💡
Synonym/Antonym

Synonym/Antonym

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click

ynonyms

  • easily
  • without a doubt
  • undoubtedly
  • unquestionably
  • unquestionably

Antonyms

  • with difficulty
  • with doubt
  • with uncertainty
  • questionably
  • doubtfully

Subscribe to THESKILL newsletter and stay updated.

Don't miss anything. Get all the latest posts delivered straight to your inbox. It's free!
Great! Check your inbox and click the link to confirm your subscription.
Error! Please enter a valid email address!