Come a Long Way : ความหมาย,Idiom และ Synonym/Antonym
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-06-29
💡
Meaning :
Meaning:
ความหมาย:
- Come a long way: พัฒนาไปมาก, ก้าวหน้าไปมาก, เปลี่ยนแปลงไปมาก
- หมายถึง การมีการเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับอดีต
- หมายเหตุ : มีการเขียนว่า Come along way ก็ใช้ได้เหมือนกัน
💡
ตัวอย่าง
- technology has come a long way: เทคโนโลยีก้าวหน้าไปมาก
- medicine has come a long way: การแพทย์พัฒนาไปมาก
- society has come a long way: สังคมพัฒนาไปมาก
- communication has come a long way: การสื่อสารพัฒนาไปมาก
- transportation has come a long way: การขนส่งพัฒนาไปมาก
- come a long way in: พัฒนาไปมากในด้าน (something)
- come a long way from: เปลี่ยนแปลงไปมากจาก (something)
- come a long way since: พัฒนาไปมากตั้งแต่ (something)
- come a long way: พัฒนาไปมาก
- come a long way in life: พัฒนาไปมากในชีวิต
💡
Idiom:
- Make great strides: ประสบความสำเร็จอย่างมาก (ประสบความสำเร็จอย่างมาก / ก้าวหน้าอย่างมาก)
- Example: "The company has made great strides in improving its customer service." (บริษัทประสบความสำเร็จอย่างมากในการปรับปรุงการบริการลูกค้า)
- Take giant leaps: พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว (พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว / ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว)
- Example: "Science and technology have taken giant leaps in recent years." (วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา)
- Come out of one's shell: กล้าแสดงออกมากขึ้น (กล้าแสดงออกมากขึ้น / เปิดเผยตัวตนมากขึ้น)
- Example: "She has really come out of her shell since she started college." (เธอเริ่มกล้าแสดงออกมากขึ้นตั้งแต่เธอเริ่มเรียนมหาวิทยาลัย)
- Turn over a new leaf: เริ่มต้นชีวิตใหม่ (เริ่มต้นชีวิตใหม่ / เปลี่ยนแปลงตัวเอง)
- Example: "He turned over a new leaf after he got out of prison." (เขาเริ่มต้นชีวิตใหม่หลังจากออกจากคุก)
- Metamorphose into: เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง (เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง / กลายเป็นคนละคน)
- Example: "The caterpillar metamorphosed into a beautiful butterfly." (หนอนผีเสื้อเปลี่ยนแปลงไปเป็นผีเสื้อที่สวยงาม)
- Rise above one's circumstances: เอาชนะอุปสรรค (เอาชนะอุปสรรค / ประสบความสำเร็จแม้จะเจออุปสรรค)
- Example: Despite her humble beginnings, she rose above her circumstances to become a successful doctor. (แม้จะมี จุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อย แต่เธอ ก้าวข้ามอุปสรรค ในชีวิตและกลายเป็นหมอที่ประสบความสำเร็จ)
- Shed one's skin: เปลี่ยนแปลงตัวเอง (เปลี่ยนแปลงตัวเอง / พัฒนาตัวเอง)
- Example: "The company is shedding its old skin and becoming more innovative." (บริษัทกำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองและกลายเป็นบริษัทที่มีนวัตกรรมมากขึ้น)
- Turn a corner: เริ่มดีขึ้น (เริ่มดีขึ้น / พัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น)
- Example: "The economy is finally turning a corner after years of recession." (เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้นหลังจากผ่านภาวะถดถอยมาหลายปี)
- Come a long way, baby: พัฒนาไปไกลมาก (พัฒนาไปไกลมาก / ก้าวหน้าไปไกลมาก)
- Example: "Look how far we've come, baby! We've achieved so much together." (ดูสิว่าเรามาไกลแค่ไหน! เราประสบความสำเร็จมากมายด้วยกัน)
💡
Synonyms , Antonyms
Synonym:
- Progress: พัฒนา, ก้าวหน้า
- Improve: ปรับปรุง, พัฒนา
- Advance: ก้าวหน้า, พัฒนา
- Develop: พัฒนา, เจริญเติบโต
- Evolve: พัฒนา, เปลี่ยนแปลง
Antonym:
- Stagnate: หยุดนิ่ง, ไม่พัฒนา
- Regress: ถอยหลัง, เสื่อมถอย
- Deteriorate: เสื่อมโทรม, แย่ลง
💡
สำนวนเกี่ยวกับ Come อย่างย่อ ๆ
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
คำศัพท์ 23 คำ พร้อมตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ วงเล็บภาษาไทย คำพ้องความหมาย และคำตรงข้าม
1. Come about: เกิดขึ้น, เกิดปรากฏการณ์
- ตัวอย่าง: The accident came about because of a careless driver. (อุบัติเหตุนี้เกิดขึ้นเพราะคนขับประมาท)
- Synonyms: happen, occur, arise, develop, emerge
- Antonyms: prevent, avoid, hinder, impede, obstruct
2. Come across: พบเจอ, บังเอิญเจอ
- ตัวอย่าง: I came across an old photograph of my grandparents while I was cleaning out the attic. (ฉันพบเจอรูปถ่ายเก่าๆ ของปู่ย่าตายายตอนที่ฉันกำลังทำความสะอาดห้องใต้หลังคา)
- Synonyms: find, discover, encounter, run into, stumble upon
- Antonyms: lose, miss, overlook, pass by, ignore
3. Come along: มาด้วยกัน, ร่วมทาง
- ตัวอย่าง: Come along with me to the park. (มาด้วยกันกับฉันไปที่สวนสาธารณะเถอะ)
- Synonyms: accompany, join, follow, go with, tag along
- Antonyms: leave behind, abandon, desert, forsake, ditch
4. Come apart: แยกออกจากกัน, แตกหัก
- ตัวอย่าง: The vase came apart when I dropped it. (แจกันแตกหักเมื่อฉันทำมันหล่น)
- Synonyms: break, fall apart, disintegrate, crumble, shatter
- Antonyms: join together, assemble, construct, build, unite
5. Come back: กลับมา, กลับคืน
- ตัวอย่าง: When will my dad come back from work? (พ่อของฉันจะกลับมาจากที่ทำงานเมื่อไหร่?)
- Synonyms: return, arrive, reappear, reemerge, resurface
- Antonyms: leave, depart, vanish, disappear, go away
6. Come between: แทรกกลาง, กั้นกลาง
- ตัวอย่าง: Don't come between me and my sister. (อย่ามาแทรกกลางฉันกับพี่สาวฉัน)
- Synonyms: intervene, mediate, arbitrate, intercede, interfere
- Antonyms: stay out of, avoid, steer clear of, keep away from, distance oneself from
7. Come by: ได้มา, หามาได้
- ตัวอย่าง: It's hard to come by tickets to this concert. (หาบัตรคอนเสิร์ตนี้ได้ยากมาก)
- Synonyms: acquire, obtain, get, procure, find
- Antonyms: lose, miss, lack, be without, be deprived of
8. Come down: ลงมา, ลดลง
- ตัวอย่าง: The temperature is coming down after the heatwave. (อุณหภูมิเริ่มลดลงหลังจากคลื่นความร้อน)
- Synonyms: descend, drop, decline, decrease, diminish
- Antonyms: rise, ascend, increase, grow, expand
9. Come down on: ตัดสินใจลงโทษ
- ตัวอย่าง: The judge came down hard on the criminal. (ผู้พิพากษาลงโทษอาชญากรอย่างหนัก)
- Synonyms: punish, penalize, sentence, condemn, reprimand
- Antonyms: acquit, pardon, forgive, exonerate, release
10. Come down to: สรุปลงที่, ขึ้นอยู่กับ
- ตัวอย่าง: It comes down to who you know in this town. (ในเมืองนี้ ขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้จักใคร)
- Synonyms: boil down to, amount to, hinge on, depend on, rest on
- Antonyms: vary, differ, diverge, deviate, stray
11. Come down with: ป่วยเป็น
- ตัวอย่าง: I came down with a cold last week. (ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)
- Synonyms: contract, catch, fall ill, get sick, become unwell
- Antonyms: recover, heal, get better, improve, feel well
12. Come forward: แจ้งตัว, เสนอตัว
- ตัวอย่าง: Several witnesses came forward to provide information about the crime. (พยานหลายคนแจ้งตัวเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม)
- Synonyms: volunteer, testify, step forward, speak out, come out
- Hide: The suspect hid from the police in the woods. (ผู้ต้องหาซ่อนตัวจากตำรวจในป่า)
- Conceal: The thief concealed the stolen money in his backpack. (ขโมยซ่อนเงินที่ขโมยมาไว้ในเป้สะพายหลัง)
- Remain silent: The defendant remained silent during his trial. (จำเลยนิ่งเฉยระหว่างการพิจารณาคดี)
- Refuse to speak: The witness refused to speak to the reporters. (พยานปฏิเสธที่จะพูดคุยกับผู้สื่อข่าว)
13. Come into: ได้รับ, เข้ามาเป็น
- Example: She came into a lot of money after her inheritance. (เธอได้รับเงินจำนวนมากหลังจากได้รับมรดก)
- Synonyms: inherit, acquire, obtain, gain, receive
- Antonyms: lose, miss, lack, be without, be deprived of
14. Come in for: ถูกวิพากษ์วิจารณ์, ถูกตำหนิ
- Example: The new policy came in for a lot of criticism. (นโยบายใหม่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก)
- Synonyms: receive criticism, be criticized, be condemned, be censured, be disapproved of
- Antonyms: be praised, be commended, be complimented, be applauded, be admired
15. Come off: หลุดออก, ผลปรากฏ
- Example: The paint came off easily when I scrubbed it. (สีหลุดออกง่าย ๆ เมื่อฉันขัดมัน)
- Synonyms: detach, separate, detach oneself, disengage, break away
- Antonyms: stick on, adhere, cling to, hold on to, remain attached
16. Come on!: รีบหน่อย, เร็วเข้า!
- Example: Come on! We're going to be late! (รีบหน่อย! เราจะสายแล้ว!)
- Synonyms: hurry up, get a move on, let's go, make haste, step it up
- Antonyms: slow down, take your time, relax, don't rush, ease up
17. Come out: ออกมา, ปรากฏ
- Example: The truth will eventually come out. (ความจริงจะปรากฏในที่สุด)
- Synonyms: emerge, appear, surface, become known, be revealed
- Antonyms: stay hidden, remain concealed, be kept secret, be suppressed, be covered up
18. Come out with: พูดออกมา, เปล่งเสียง
- Example: She came out with a surprising statement. (เธอพูดประโยคที่น่าประหลาดใจออกมา)
- Synonyms: utter, say, speak, declare, announce
- Antonyms: keep quiet, remain silent, hold one's tongue, say nothing, be mum
19. Come round: ฟื้นคืนสติ, เห็นด้วย
- Example: After fainting, she slowly came round. (หลังจากเป็นลม เธอก็ฟื้นคืนสติอย่างช้าๆ)
- Synonyms: regain consciousness, recover, come to, agree, consent
- Antonyms: faint, pass out, lose consciousness, disagree, dissent
20. Come through: ประสบความสำเร็จ, เอาชนะ
- Example: The team came through in the final minutes and won the game. (ทีมประสบความสำเร็จในช่วงนาทีสุดท้ายและชนะการแข่งขัน)
- Synonyms: succeed, be successful, prevail, win, overcome
- Antonyms: fail, be unsuccessful, lose, be defeated, be overcome
21. Come to: คิดได้, เข้าใจ
- Example: He finally came to his senses and apologized. (เข finalmente เข้าใจและขอโทษ)
- Synonyms: realize, understand, perceive, recognize, dawn on
- Antonyms: misunderstand, misinterpret, be confused, be puzzled, be unclear
22. Come up to: เทียบเท่า, ถึงระดับ
- Example: Her work doesn't quite come up to the standard we expect. (งานของเธอยังไม่ค่อยได้ตามมาตรฐานที่เราคาดหวัง)
- Synonyms: equal, match, measure up to, live up to, be on a par with
- Antonyms: fall short of, be inferior to, be inadequate, be insufficient, be substandard
23. Come up with: คิดออก, เสนอ
- Example: The scientists are trying to come up with a cure for the disease. (นักวิทยาศาสตร์กำลังพยายามคิดค้นยารักษาโรค)
- Synonyms: invent, create, develop, devise, formulate
- Antonyms: forget, lose track of, draw a blank, be stumped, be at a loss
