abide

abide

1. อดทนต่อสิ่งที่ไม่ดี ไม่พึงประสงค์ หรือไม่ชอบ

• มักใช้ในรูปแบบประโยคเชิงลบ
• ตัวอย่างประโยค:
  • I can't abide his constant criticism. (ฉันทนการวิพากษ์วิจารณ์ของเขาอยู่เสมอไม่ได้) (แตกต่างจากตัวอย่างที่ยกมา)
  • The manager couldn't abide the employee's laziness. (ผู้จัดการทนความเกียจคร้านของพนักงานไม่ได้)
  • The children couldn't abide the loud music. (เด็กๆ ทนเสียงเพลงดังๆ ไม่ได้)
• คำพ้องความหมาย: tolerate, endure, put up with, stand

2. อาศัยหรืออยู่ที่ไหนสักแห่ง

• ใช้ในภาษาเก่าและวรรณกรรม
• ตัวอย่างประโยค:
  • The knight abided in the castle for many months. (อัศวินอาศัยอยู่ในปราสาทเป็นเวลาหลายเดือน) (แตกต่างจากตัวอย่างที่ยกมา)
  • The pilgrims abided in the monastery for the night. (ผู้แสวงบุญอาศัยอยู่ในวัดเป็นเวลาหนึ่งคืน)
  • The explorers abided in the cave for several weeks. (นักสำรวจอาศัยอยู่ในถ้ำเป็นเวลาหลายสัปดาห์)

3. อยู่หรือดำเนินต่อไป

• ตัวอย่างประโยค:
  • A love that abided despite the challenges they faced. (ความรักที่ยั่งยืนแม้จะเผชิญกับอุปสรรคมากมาย) (แตกต่างจากตัวอย่างที่ยกมา)
  • The spirit of the old town abides even though the buildings have changed. (จิตวิญญาณของเมืองเก่าได้ยั่งยืนอยู่แม้ว่าอาคารต่างๆ จะเปลี่ยนแปลงไป)
  • The tradition of storytelling abides from generation to generation. (ประเพณีการเล่าเรื่องดำเนินต่อไปจากรุ่นสู่รุ่น)

1. ยั่งยืน คงอยู่

• มักใช้ก่อนคำนาม
• ตัวอย่างประโยค:
  • She has an abiding passion for music. (เธอมีความหลงใหลในดนตรีอย่างยั่งยืน)
  • They enjoyed an abiding friendship that lasted a lifetime. (พวกเขามีมิตรภาพที่ยั่งยืนซึ่งคงอยู่ตลอดชีวิต)
  • The company has an abiding commitment to customer satisfaction. (บริษัทมีความมุ่งมั่นอย่างยั่งยืนต่อความพึงพอใจของลูกค้า)
• คำพ้องความหมาย: lasting, enduring, permanent, steadfast

abide by (something): ปฏิบัติตาม (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

• ตัวอย่างประโยค:
  • We have to abide by the company's policies. (เราต้องปฏิบัติตามนโยบายของบริษัท)
  • The athletes must abide by the rules of the competition. (นักกีฬาต้องปฏิบัติตามกฎการแข่งขัน)
  • The country is obliged to abide by the international treaty. (ประเทศมีหน้าที่ปฏิบัติตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศ)

tolerate, endure, put up with, stand, stay, live, remain, continue, lasting, enduring, permanent, steadfast, obey, follow

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:

• The teacher abided by her promise to give the students extra credit. (ครูทำตามสัญญาที่ให้คะแนนพิเศษแก่เด็กนักเรียน)
• The court abided by the precedent set in earlier cases. (ศาลยึดถือตามบรรทัดฐานที่กำหนดไว้ในคดีก่อนหน้า)