withdrawal

🔮.withdrawal คำนาม (การถอนตัว)

Meaning:

withdrawal คำนาม (การถอนตัว)

ความหมาย:

1. removing/leaving (การลบออก/การออกไป)

คำอธิบาย:
คำว่า withdrawal หมายถึงการหยุดการมีส่วนร่วมในบางสิ่งหรือการออกจากสถานที่ ซึ่งอาจหมายถึงการยกเลิกหรือการถอนตัวออกจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง

ADJECTIVE (คำคุณศัพท์)

• eventual (สุดท้าย):
  คำว่า eventual ใช้เพื่อบอกว่าการถอนตัวจะเกิดขึ้นในอนาคต ตัวอย่าง:
  The eventual withdrawal of foreign troops is necessary for local stability. (การถอนตัวของกองทัพต่างประเทศในที่สุดนั้นจำเป็นต่อเสถียรภาพของท้องถิ่น)
• imminent (ใกล้เข้ามา):
  คำว่า imminent บอกว่าการถอนตัวกำลังจะเกิดขึ้นในเวลาอันใกล้ ตัวอย่าง:
  The imminent withdrawal of funding has raised concerns among project leaders. (การถอนเงินทุนที่ใกล้เข้ามาทำให้เกิดความกังวลในหมู่ผู้นำโครงการ)
• abrupt (ฉับพลัน):
  คำว่า abrupt ใช้เพื่ออธิบายการถอนตัวที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ตัวอย่าง:
  The abrupt withdrawal from negotiations left many in shock. (การถอนตัวอย่างฉับพลันจากการเจรจาทำให้หลายคนตกใจ)
• immediate (ทันที):
  คำว่า immediate ใช้เมื่อการถอนตัวเกิดขึ้นในทันที ตัวอย่าง:
  An immediate withdrawal of troops was ordered following the attack. (มีคำสั่งให้ถอนทหารออกทันทีหลังจากการโจมตี)
• precipitous (รุนแรง):
  คำว่า precipitous ใช้เพื่อบ่งบอกว่าการถอนตัวนั้นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและมักจะมีความเสี่ยง ตัวอย่าง:
  The precipitous withdrawal of support left the organization vulnerable. (การถอนการสนับสนุนอย่างรุนแรงทำให้องค์กรมีความเปราะบาง)
• gradual (ค่อยเป็นค่อยไป):
  คำว่า gradual ใช้เมื่อการถอนตัวเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป ตัวอย่าง:
  A gradual withdrawal of services is planned over the next few months. (มีแผนการถอนบริการอย่างค่อยเป็นค่อยไปในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า)
• phased (เป็นระยะ):
  คำว่า phased ใช้เมื่อการถอนตัวแบ่งออกเป็นหลายระยะ ตัวอย่าง:
  The phased withdrawal of resources is essential for a smooth transition. (การถอนทรัพยากรเป็นระยะเป็นสิ่งสำคัญต่อการเปลี่ยนผ่านที่ราบรื่น)
• complete (สมบูรณ์):
  คำว่า complete ใช้เพื่อบอกว่าการถอนตัวนั้นเป็นแบบเต็มรูปแบบ ตัวอย่าง:
  A complete withdrawal from the agreement was necessary due to violations. (การถอนตัวอย่างสมบูรณ์จากข้อตกลงนั้นจำเป็นเนื่องจากการละเมิด)
• unconditional (ไม่มีเงื่อนไข):
  คำว่า unconditional ใช้เพื่อบอกว่าการถอนตัวไม่ผูกพันกับเงื่อนไขใดๆ ตัวอย่าง:
  The unconditional withdrawal of claims was surprising to many. (การถอนคำเรียกร้องอย่างไม่มีเงื่อนไขนั้นทำให้หลายคนแปลกใจ)
• partial (บางส่วน):
  คำว่า partial ใช้เมื่อการถอนตัวเกิดขึ้นเพียงบางส่วน ตัวอย่าง:
  A partial withdrawal of funding will affect ongoing projects. (การถอนเงินทุนบางส่วนจะส่งผลกระทบต่อโครงการที่กำลังดำเนินอยู่)
• strategic (เชิงกลยุทธ์):
  คำว่า strategic ใช้เพื่อบอกว่าการถอนตัวมีการวางแผนอย่างรอบคอบ ตัวอย่าง:
  A strategic withdrawal was executed to minimize losses. (การถอนตัวเชิงกลยุทธ์ถูกดำเนินการเพื่อลดความสูญเสีย)
• tactical (เชิงยุทธศาสตร์):
  คำว่า tactical ใช้เพื่อบอกว่าการถอนตัวเกิดขึ้นตามแผนการที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่าง:
  The tactical withdrawal was planned to secure a better position. (การถอนตัวเชิงยุทธศาสตร์ถูกวางแผนเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่ดีกว่า)
• planned (ที่วางแผนไว้):
  คำว่า planned ใช้เมื่อการถอนตัวมีการวางแผนล่วงหน้า ตัวอย่าง:
  The planned withdrawal was communicated to all stakeholders. (การถอนตัวที่วางแผนไว้ได้รับการแจ้งให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดทราบ)
• voluntary (โดยสมัครใจ):
  คำว่า voluntary ใช้เพื่อบอกว่าการถอนตัวเกิดขึ้นโดยความสมัครใจของผู้เข้าร่วม ตัวอย่าง:
  The voluntary withdrawal from the program is encouraged for those who feel unprepared. (การถอนตัวโดยสมัครใจจากโปรแกรมได้รับการสนับสนุนสำหรับผู้ที่รู้สึกไม่พร้อม)
• unilateral (ทางฝ่ายเดียว):
  คำว่า unilateral ใช้เมื่อการถอนตัวเกิดจากฝ่ายเดียวโดยไม่ต้องพึ่งพาความเห็นของผู้อื่น ตัวอย่าง:
  A unilateral withdrawal from the treaty shocked many allies. (การถอนตัวทางฝ่ายเดียวจากสนธิสัญญาทำให้พันธมิตรหลายคนตกใจ)
• ignominious (น่าอับอาย):
  คำว่า ignominious ใช้เพื่อบอกว่าการถอนตัวมีความอัปยศหรือไม่น่าภาคภูมิใจ ตัวอย่าง:
  The ignominious withdrawal of support has tarnished the organization's reputation. (การถอนการสนับสนุนที่น่าอับอายทำให้ชื่อเสียงขององค์กรเสื่อมเสีย)

withdrawing military (การถอนทหาร)

ตัวอย่าง:

• The government announced the decision to withdraw military forces from the conflict zone to promote peace.
  (รัฐบาลได้ประกาศการตัดสินใจถอนกำลังทหารออกจากพื้นที่ที่มีความขัดแย้งเพื่อส่งเสริมสันติภาพ)
• After months of negotiations, the military decided to withdraw from their positions to allow for civilian access.
  (หลังจากการเจรจานานหลายเดือน ทหารได้ตัดสินใจถอนตัวจากตำแหน่งเพื่อให้ประชาชนสามารถเข้าถึงได้)

withdrawing troops (การถอนกองทัพ)

ตัวอย่าง:

• The strategic decision to withdraw troops from the frontline was made to minimize casualties.
  (การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่จะถอนกองทัพจากแนวหน้าได้รับการทำขึ้นเพื่อลดความสูญเสีย)
• As part of the peace agreement, the country will gradually withdraw troops over the next year.
  (ตามข้อตกลงสันติภาพ ประเทศจะทำการถอนกองทัพอย่างค่อยเป็นค่อยไปในปีหน้า)

🔮.withdrawal คำกริยา (การถอนตัว)

VERB + WITHDRAWAL (กริยาที่ใช้ร่วมกับการถอนตัว)

1. advocate (สนับสนุน)

คำอธิบาย:
การใช้ advocate ร่วมกับ withdrawal หมายถึงการสนับสนุนหรือเรียกร้องให้มีการถอนตัวจากสถานการณ์หรือกิจกรรมใดๆ

ตัวอย่าง:

• Many environmental groups advocate for the withdrawal of troops from sensitive ecological areas.
  (กลุ่มสิ่งแวดล้อมหลายกลุ่มสนับสนุนให้ถอนกองทัพออกจากพื้นที่ทางนิเวศวิทยาที่อ่อนไหว)

2. call for (เรียกร้อง)

คำอธิบาย:
การใช้ call for หมายถึงการเรียกร้องให้มีการถอนตัวในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง

ตัวอย่าง:

• Activists are calling for the withdrawal of military forces from the disputed territory.
  (นักเคลื่อนไหวกำลังเรียกร้องให้ถอนกำลังทหารออกจากดินแดนที่มีข้อขัดแย้ง)

3. demand (เรียกร้อง)

คำอธิบาย:
การใช้ demand ร่วมกับ withdrawal สื่อถึงความต้องการหรือการเรียกร้องอย่างจริงจังให้มีการถอนตัว

ตัวอย่าง:

• The citizens demanded the immediate withdrawal of military personnel after the incident.
  (ประชาชนเรียกร้องการถอนตัวทันทีของบุคลากรทางการทหารหลังจากเหตุการณ์นั้น)

4. agree to (ตกลงที่จะ)

คำอธิบาย:
การใช้ agree to ร่วมกับ withdrawal หมายถึงการตกลงที่จะดำเนินการถอนตัว

ตัวอย่าง:

• The two nations agreed to the withdrawal of troops as part of the peace treaty.
  (สองชาติได้ตกลงการถอนกองทัพเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาสันติภาพ)

5. order (สั่งการ)

คำอธิบาย:
การใช้ order ร่วมกับ withdrawal หมายถึงการสั่งการให้มีการถอนตัวจากที่ใดที่หนึ่ง

ตัวอย่าง:

• The commander ordered the withdrawal of forces to regroup after the battle.
  (ผู้บังคับการได้สั่งให้ถอนกองกำลังเพื่อจัดกลุ่มใหม่หลังการต่อสู้)

6. announce (ประกาศ)

คำอธิบาย:
การใช้ announce ร่วมกับ withdrawal หมายถึงการประกาศการถอนตัวอย่างเป็นทางการ

ตัวอย่าง:

• The government announced the withdrawal of troops due to improved security conditions.
  (รัฐบาลได้ประกาศการถอนกองทัพเนื่องจากสถานการณ์ด้านความปลอดภัยที่ดีขึ้น)

7. make (ทำ)

คำอธิบาย:
การใช้ make ร่วมกับ withdrawal หมายถึงการดำเนินการหรือทำการถอนตัว

ตัวอย่าง:

• They decided to make a withdrawal of military units from the area after discussions.
  (พวกเขาตัดสินใจทำการถอนหน่วยทหารออกจากพื้นที่หลังจากการหารือ)

PREPOSITION (คำบุพบท)

1. withdrawal by (การถอนตัวโดย)

คำอธิบาย:
การใช้ withdrawal by หมายถึงการระบุว่าใครหรืออะไรเป็นผู้ทำการถอนตัว

ตัวอย่าง:

• The withdrawal by the government was met with mixed reactions from the public.
  (การถอนตัวโดยรัฐบาลได้รับการตอบสนองที่หลากหลายจากประชาชน)

2. withdrawal from (การถอนตัวจาก)

คำอธิบาย:
การใช้ withdrawal from หมายถึงการระบุว่าการถอนตัวเกิดขึ้นจากสถานที่หรือกิจกรรมใด

ตัวอย่าง:

• The withdrawal from the agreement has raised concerns about future collaborations.
  (การถอนตัวจากข้อตกลงทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความร่วมมือในอนาคต)