💡
Meaning :
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-07-02
Meaning:
ตัวอย่างการใช้ "vehicle" ในความหมายของช่องทาง
คำว่า "vehicle" ในภาษาไทยสามารถแปลว่า "ยานพาหนะ" แต่ในบางบริบท "vehicle" ยังสามารถแปลว่า "ช่องทาง" หรือ "สื่อกลาง" ได้อีกด้วย
💡
ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "vehicle" ในความหมายของช่องทาง:
ตัวอย่างประโยคที่ใช้ "vehicle" ในความหมายของช่องทาง:
- "The internet is a vehicle for communication." (อินเทอร์เน็ตเป็นช่องทางสำหรับการสื่อสาร)
- "Music can be a vehicle for social change." (ดนตรีสามารถเป็นช่องทางสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม)
- "Education is a vehicle for personal development." (การศึกษาเป็นช่องทางสำหรับการพัฒนาตนเอง)
- "The media is a vehicle for propaganda." หมายความว่า "สื่อเป็นช่องทางสำหรับการโฆษณาชวนเชื่อ" ประโยคนี้เปรียบเสมือนสื่อถูกใช้เป็นเครื่องมือในการเผยแพร่ข้อมูลหรือความคิดเห็นที่มุ่งหวังโน้มน้าวให้ผู้อื่นเชื่อตามโดยไม่คำนึงถึงความจริงหรือความเป็นกลาง
- "The government used the media as a vehicle to spread its message." (รัฐบาลใช้สื่อเป็นช่องทางในการเผยแพร่ข้อความ)
- "Companies use advertising as a vehicle to sell their products." (บริษัทใช้โฆษณาเป็นช่องทางในการขายสินค้า)
- "Teachers use textbooks as a vehicle to teach their students." (ครูใช้หนังสือเรียนเป็นช่องทางในการสอนนักเรียน)
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
a usefull medium , a usefull vehicle , a usefull channel , a usefull catalyst
1. medium (สื่อกลาง)
- ตัวอย่างประโยค:
- The internet is a useful medium for communication. (อินเทอร์เน็ตเป็นสื่อกลางที่เป็นประโยชน์สำหรับการสื่อสาร)
- Art can be a useful medium for self-expression. (ศิลปะสามารถเป็นสื่อกลางที่เป็นประโยชน์สำหรับการแสดงออกถึงตนเอง)
- Music is a powerful medium for bringing people together. (ดนตรีเป็นสื่อกลางที่ทรงพลังในการรวมผู้คนเข้าด้วยกัน)
2. vehicle (ช่องทาง)
- ตัวอย่างประโยค:
- Education is a useful vehicle for social change. (การศึกษาเป็นช่องทางที่เป็นประโยชน์สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม)
- Advertising is a common vehicle for promoting products. (โฆษณาเป็นช่องทางที่พบบ่อยสำหรับการโปรโมตสินค้า)
- The media can be a useful vehicle for raising awareness about important issues. (สื่อสามารถเป็นช่องทางที่เป็นประโยชน์ในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับปัญหาสำคัญๆ)
3. channel (ช่องทาง)
- ตัวอย่างประโยค:
- Social media is a useful channel for connecting with friends and family. (โซเชียลมีเดียเป็นช่องทางที่เป็นประโยชน์สำหรับการเชื่อมต่อกับเพื่อนและครอบครัว)
- Companies use various channels to reach their target audience. (บริษัทต่างๆ ใช้ช่องทางต่างๆ ในการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย)
- The government has opened new channels of communication with the public. (รัฐบาลได้เปิดช่องทางการสื่อสารใหม่กับประชาชน)
4. catalyst (ตัวเร่งปฏิกิริยา)
- ตัวอย่างประโยค:
- Technology has been a catalyst for innovation. (เทคโนโลยีเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับนวัตกรรม)
- The new leader was a catalyst for change within the company. (ผู้นำคนใหม่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงภายในบริษัท)
- The event was a catalyst for further discussion on the issue. (เหตุการณ์นี้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นนี้)
5. instrument (เครื่องมือ)
- ตัวอย่างประโยค:
- A computer is a useful instrument for research. (คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือที่เป็นประโยชน์สำหรับการวิจัย)
- The scientist used a variety of instruments to conduct her experiments. (นักวิทยาศาสตร์ใช้เครื่องมือต่างๆ ในการทำการทดลอง)
- Music is a powerful instrument for expressing emotions. (ดนตรีเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในการแสดงออกถึงอารมณ์)
