violence

กลุ่มที่ 1: ความรุนแรงทางกายภาพ (Physical Harm)

คำในกลุ่มนี้สื่อถึงการใช้กำลังทำร้ายร่างกาย หรือการกระทำที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บ

• violence (ˈvaɪəl(ə)ns) - ความรุนแรง (คำทั่วไปที่ใช้บ่อยที่สุด)
• • The movie contained scenes of graphic violence. (ภาพยนตร์มีฉากที่มีความรุนแรงอย่างชัดเจน)
  • There has been an increase in domestic violence in recent years. (ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความรุนแรงในครอบครัวเพิ่มสูงขึ้น)
• brutality (bruːˈtalɪti) - ความโหดร้าย, ความทารุณ (เน้นความโหดเหี้ยมและไร้ความปราณี)
• • The brutality of the dictator's regime shocked the world. (ความโหดร้ายของระบอบเผด็จการทำให้โลกตกตะลึง)
  • Animal rights activists protested against the brutality inflicted on the animals. (นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ประท้วงการทารุณกรรมที่กระทำต่อสัตว์)
• brute force (bruːt fɔːrs) - กำลังดิบ, การใช้กำลังอย่างไม่ยั้งคิด (เน้นการใช้พลังทางกายภาพอย่างมากโดยไม่คำนึงถึงผล)
• • The door wouldn't open, so they had to use brute force. (ประตูเปิดไม่ออก พวกเขาจึงต้องใช้กำลังดิบ)
  • The police had to resort to brute force to control the angry crowd. (ตำรวจต้องใช้กำลังอย่างไม่ยั้งคิดเพื่อควบคุมฝูงชนที่โกรธแค้น)
• roughness (ˈrʌfnəs) - ความหยาบกระด้าง, ความรุนแรง (อาจหมายถึงความไม่นุ่มนวล หรือการกระทำที่ค่อนข้างรุนแรงแต่ไม่ถึงกับโหดร้าย)
• • The roughness of his hands showed he was used to hard work. (ความหยาบกระด้างของมือเขาแสดงให้เห็นว่าเขาคุ้นเคยกับการทำงานหนัก) (ในบริบทนี้ไม่ได้หมายถึงความรุนแรง)
  • The protesters were pushed around with unnecessary roughness. (ผู้ประท้วงถูกผลักไสด้วยความรุนแรงที่ไม่จำเป็น) (ในบริบทนี้หมายถึงความรุนแรง)

กลุ่มที่ 2: ความรุนแรงที่ดุร้ายและป่าเถื่อน (Fierce and Savage Violence)

คำในกลุ่มนี้เน้นความดุร้าย ความรุนแรงที่ควบคุมไม่ได้ และความป่าเถื่อน

• ferocity (fəˈrɒsɪti) - ความดุร้าย, ความโหดเหี้ยม (เน้นความรุนแรงที่ป่าเถื่อนและน่ากลัว)
• • The lion attacked its prey with great ferocity. (สิงโตโจมตีเหยื่อด้วยความดุร้ายอย่างมาก)
  • The storm raged with terrifying ferocity. (พายุโหมกระหน่ำด้วยความดุร้ายที่น่ากลัว)
• fierceness (ˈfɪərsnəs) - ความดุร้าย, ความรุนแรง (คล้ายกับ ferocity แต่มักใช้กับความรู้สึกหรือการแข่งขันที่รุนแรงได้ด้วย)
• • The fierceness of the competition surprised everyone. (ความดุเดือดของการแข่งขันทำให้ทุกคนประหลาดใจ)
  • She defended her children with fierceness. (เธอปกป้องลูกๆ ของเธอด้วยความดุร้าย)
• savagery (ˈsavɪdʒri) - ความป่าเถื่อน, ความโหดร้าย (เน้นความไร้มนุษยธรรมและการกระทำที่ทารุณเหมือนสัตว์ป่า)
• • The savagery of the attacks shocked the conscience of the world. (ความป่าเถื่อนของการโจมตีทำให้มโนธรรมของโลกตกตะลึง)
  • They witnessed acts of unbelievable savagery. (พวกเขาได้เห็นการกระทำที่ป่าเถื่อนอย่างไม่น่าเชื่อ)

กลุ่มที่ 3: ความโหดร้ายและการทารุณกรรม (Cruelty and Sadism)

คำในกลุ่มนี้เน้นความตั้งใจที่จะก่อให้เกิดความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน

• cruelty (ˈkruːəlti) - ความโหดร้าย, ความทารุณ (เน้นการกระทำที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดทางร่างกายหรือจิตใจโดยไม่จำเป็น)
• • Animal cruelty is a serious crime. (การทารุณกรรมสัตว์เป็นอาชญากรรมร้ายแรง)
  • He showed great cruelty towards his employees. (เขาแสดงความโหดร้ายอย่างมากต่อลูกจ้างของเขา)
• sadism (ˈseɪdɪzəm) - ซาดิสม์ (ความสุขที่ได้จากการทำให้ผู้อื่นเจ็บปวดหรือทุกข์ทรมาน)
• • The killer's actions revealed a deep sadism. (การกระทำของฆาตกรเผยให้เห็นถึงซาดิสม์ที่ฝังลึก)
  • Psychologists study sadism as a personality disorder. (นักจิตวิทยาศึกษาซาดิสม์ว่าเป็นความผิดปกติทางบุคลิกภาพ)

กลุ่มที่ 4: ความป่าเถื่อนและไร้มนุษยธรรม (Barbarity and Inhumanity)

คำในกลุ่มนี้เน้นการขาดความเป็นมนุษย์ การกระทำที่โหดร้ายและไร้ศีลธรรม

• barbarity (bɑːrˈbarɪti) / barbarousness (ˈbɑːrbərəsnes) - ความป่าเถื่อน, ความโหดร้าย (เน้นการกระทำที่ไร้อารยธรรมและทารุณ)
• • The barbarity of the war left lasting scars on the nation. (ความป่าเถื่อนของสงครามทิ้งรอยแผลเป็นไว้ในชาติอย่างยาวนาน)
  • They condemned the barbarousness of the regime's actions. (พวกเขาประณามความโหดร้ายของการกระทำของระบอบการปกครอง)
• brutishness (ˈbruːtɪʃnəs) - ความโหดเหี้ยม, ความทารุณ (คล้าย brutality แต่เน้นลักษณะที่เหมือนสัตว์ร้าย)
• • His brutishness made him feared by everyone. (ความโหดเหี้ยมของเขาทำให้ทุกคนหวาดกลัวเขา)
  • The attack displayed a shocking brutishness. (การโจมตีแสดงให้เห็นถึงความโหดเหี้ยมที่น่าตกใจ)
• inhumanity (ˌɪnj(h)juːˈmanɪti) - ความไร้มนุษยธรรม, ความโหดร้าย (เน้นการขาดความเห็นอกเห็นใจและความเมตตา)
• • The inhumanity of slavery is a dark chapter in history. (ความไร้มนุษยธรรมของการค้าทาสเป็นบทที่มืดมิดในประวัติศาสตร์)
  • They were shocked by the inhumanity of his treatment of the prisoners. (พวกเขาตกใจกับความไร้มนุษยธรรมในการปฏิบัติต่อเชลยของเขา)

กลุ่มที่ 5: ความกระหายเลือดและความไร้ความปราณี (Bloodthirstiness and Ruthlessness)

คำในกลุ่มนี้เน้นความปรารถนาที่จะทำร้ายหรือฆ่า และการขาดความเมตตา

• murderousness (ˈmɜːrdərəsnes) - ความกระหายฆ่า, ความโหดเหี้ยม (เน้นความตั้งใจที่จะฆ่า)
• • There was a hint of murderousness in his eyes. (มีแววตาที่แสดงถึงความกระหายฆ่าอยู่ในดวงตาของเขา)
  • The murderousness of the crime shocked the community. (ความโหดเหี้ยมของอาชญากรรมทำให้ชุมชนตกตะลึง)
• bloodthirstiness (ˈblʌdθɜːrstɪnəs) - ความกระหายเลือด (ความปรารถนาที่จะเห็นการบาดเจ็บหรือการตาย)
• • The dictator's bloodthirstiness led to the deaths of thousands. (ความกระหายเลือดของเผด็จการนำไปสู่การเสียชีวิตของผู้คนนับพัน)
  • The crowd's bloodthirstiness was evident during the violent spectacle. (ความกระหายเลือดของฝูงชนปรากฏชัดเจนในระหว่างการแสดงที่รุนแรง)
• ruthlessness (ˈruːθləsnəs) - ความไร้ความปราณี, ความเด็ดเดี่ยวอย่างโหดร้าย (เน้นการขาดความเห็นใจและความเมตตาในการบรรลุเป้าหมาย)
• • His ruthlessness in business made him both successful and feared. (ความไร้ความปราณีของเขาในธุรกิจทำให้เขาทั้งประสบความสำเร็จและถูกหวาดกลัว)
  • The general was known for his ruthlessness on the battlefield. (นายพลเป็นที่รู้จักในด้านความไร้ความปราณีในสนามรบ)

กลุ่มที่ 6: การขาดความเมตตา (Lack of Mercy)

คำในกลุ่มนี้เน้นการขาดความเห็นใจ ความสงสาร หรือการให้อภัย

• heartlessness (ˈhɑːrtləsnəs) - ความใจดำ, ความไร้หัวใจ (เน้นการขาดความรู้สึกหรือความเห็นอกเห็นใจ)
• • His heartlessness towards the needy was appalling. (ความใจดำของเขาต่อผู้ยากไร้น่าตกใจ)
  • She couldn't believe the heartlessness of his decision. (เธอไม่อยากจะเชื่อในความไร้หัวใจของการตัดสินใจของเขา)
• pitilessness (ˈpɪtɪləsnəs) - ความไร้ความปราณี, ความไม่สงสาร (เน้นการไม่รู้สึกสงสารหรือเห็นใจผู้อื่น)
• • The judge showed pitilessness towards the convicted criminal. (ผู้พิพากษาแสดงความไร้ความปราณีต่ออาชญากรที่ถูกตัดสิน)
  • The storm raged with pitilessness. (พายุโหมกระหน่ำอย่างไม่ปราณี)
• mercilessness (ˈmɜːrsɪləsnəs) - ความไร้ความปราณี, ความไม่เมตตา (คล้าย pitilessness แต่เน้นการไม่ให้อภัยหรือผ่อนปรน)
• • The dictator ruled with mercilessness. (เผด็จการปกครองด้วยความไร้ความปราณี)
  • The heat of the desert was merciless. (ความร้อนของทะเลทรายนั้นไม่ปราณี)

สำนวน:

• strong-arm tactics - วิธีการที่แข็งกร้าว, การใช้อำนาจกดดัน (มักใช้ในบริบทของการข่มขู่หรือการบังคับให้ทำตาม)
• • The company used strong-arm tactics to prevent the union from forming. (บริษัทใช้วิธีการที่แข็งกร้าวเพื่อป้องกันไม่ให้สหภาพแรงงานก่อตั้งขึ้น)
  • They accused the government of using strong-arm tactics against its opponents. (พวกเขากล่าวหารัฐบาลว่าใช้วิธีการที่แข็งกร้าวต่อผู้ต่อต้าน)