💡
Meaning :
Meaning:
Vulnerable - เปราะบาง อ่อนแอ ( adj )
Vulnerable (ˈvΛlnərəbəl) เป็นคำคุณศัพท์ที่สื่อถึงสภาวะที่ "เปราะบาง" "อ่อนแอ" "เสี่ยงต่ออันตราย"
1. เปราะบาง อ่อนแอ (easily hurt or harmed) [ทั้งร่างกาย จิตใจ และอารมณ์]
- มักใช้กับบุคคลที่เสี่ยงต่อการถูกทำร้าย ทำร้าย หรือได้รับบาดเจ็บ
💡
Examples:
Examples:
ตัวอย่างประโยค
- The elderly are more vulnerable to abuse. (ผู้สูงอายุมีความเสี่ยงต่อการถูกทารุณกรรมมากกว่า)
- The child was in a vulnerable state after the accident. (เด็กอยู่ในสภาพเปราะบางหลังจากอุบัติเหตุ)
- The animal was vulnerable to predators because of its injury. (สัตว์ตัวนั้นมีความเสี่ยงต่อสัตว์นักล่าเพราะได้รับบาดเจ็บ)
2. เสี่ยงต่ออันตราย (open to attack, harm, or damage)
- มักใช้กับสถานการณ์ สิ่งของ หรือระบบที่เสี่ยงต่อการถูกโจมตี ทำร้าย หรือถูกทำลาย
ตัวอย่างประโยค
- The country's economy is vulnerable to global fluctuations. (เศรษฐกิจของประเทศมีความเสี่ยงต่อความผันผวนของโลก)
- The computer system was vulnerable to hackers. (ระบบคอมพิวเตอร์มีความเสี่ยงต่อแฮ็กเกอร์)
- The city's infrastructure is vulnerable to natural disasters. (โครงสร้างพื้นฐานของเมืองมีความเสี่ยงต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ)
💡
หมายเหตุ:
- คำว่า "vulnerable" มักใช้ในบริบทเชิงลบ หมายถึงสภาวะที่ไม่ดี ไม่ปลอดภัย หรือเสี่ยงต่ออันตราย
- คำว่า "vulnerability" เป็นคำนามที่แปลว่า "ความเปราะบาง" "จุดอ่อน" หรือ "ความเสี่ยง"
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "vulnerable" พร้อมคำแปลภาษาไทย
1. คำว่า "exposed"
- ตัวอย่าง: The children were exposed to lead paint in their old apartment. (เด็กๆ ถูก สัมผัส กับสีตะกั่วในอพาร์ทเมนต์เก่าของพวกเขา)
- ความหมาย: อยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงต่ออันตราย
2. คำว่า "defenseless"
- ตัวอย่าง: The villagers were defenseless against the bandits' attack. (ชาวบ้าน ไม่มีทางต่อสู้ กับการโจมตีของโจร)
- ความหมาย: ไร้การป้องกัน ไร้กำลังต่อสู้
3. คำว่า "susceptible"
- ตัวอย่าง: She is susceptible to colds because she has a weak immune system. (เธอ ป่วยง่าย เพราะเธอมีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ)
- ความหมาย: อ่อนไหวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มีโอกาสเป็นหรือได้รับผลกระทบจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ง่าย
4. คำว่า "liable"
- ตัวอย่าง: The company is liable for any damages caused by their products. (บริษัท ต้องรับผิดชอบ ต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากผลิตภัณฑ์ของพวกเขา)
- ความหมาย: มีโอกาสที่จะต้องรับผิดชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
5. คำว่า "at risk"
- ตัวอย่าง: The elderly are at risk of being victims of scams. (ผู้สูงอายุ มีความเสี่ยง ที่จะตกเป็นเหยื่อของมิจฉาชีพ)
- ความหมาย: อยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงต่ออันตราย
6. คำว่า "in danger"
- ตัวอย่าง: The hikers were in danger of getting lost in the forest. (นักเดินป่า อยู่ในอันตราย ที่จะหลงทางในป่า)
- ความหมาย: อยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงต่ออันตราย
7. คำว่า "helpless"
- ตัวอย่าง: The injured bird was helpless on the ground. (นกที่บาดเจ็บ ไร้เรี่ยวแรง นอนอยู่บนพื้น)
- ความหมาย: ไร้เรี่ยวแรง ไร้ทางช่วยเหลือตัวเอง
8. คำว่า "vulnerable to attack"
- ตัวอย่าง: The computer system was vulnerable to attack by hackers. (ระบบคอมพิวเตอร์ มีความเสี่ยงต่อการถูกโจมตี โดยแฮกเกอร์)
- ความหมาย: เสี่ยงต่อการถูกโจมตี
9. คำว่า "open to harm"
- ตัวอย่าง: Children are open to harm if they are not properly supervised. (เด็กๆ มีความเสี่ยง ที่จะได้รับอันตรายหากไม่มีผู้ดูแลอย่างใกล้ชิด)
- ความหมาย: เสี่ยงต่อการได้รับอันตราย
10. คำว่า "easy to exploit"
- ตัวอย่าง: The corrupt politician was easy to exploit by the business lobby. (นักการเมืองที่ทุจริต ถูกเอารัดเอาเปรียบ ได้ง่ายโดยกลุ่มธุรกิจ)
- ความหมาย: ถูกเอารัดเอาเปรียบได้ง่าย
หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "vulnerable" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- The endangered species is vulnerable to habitat loss. (สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ มีความเสี่ยง จากการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัย)
- She felt vulnerable after the breakup. (เธอรู้สึก อ่อนแอ หลังจากเลิกรา)
- The company's reputation was vulnerable to the scandal. (ชื่อเสียงของบริษัท มีความเสี่ยง เสียหายจากเรื่องอื้อฉาว)
