💡
หมายเหตุ 👉 คำในหมวดหมู่ " คำที่ใช้บ่อย " มีความถี่การใช้ที่สูงมาก ในภาษาพูด , ภาพยนต์ และ บทสนทนาทั่วไป ดังนั้นเป็นคำศัพท์ที่ต้องศึกษาไว้ เพื่อพัฒนาในด้านการฟังและการพูด
💡
Meaning :
Meaning:
คำ "a dead duck" เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่มีความหมายสองอย่าง
🔮 ความหมายที่หนึ่ง คือ "โครงการหรือกิจการที่สิ้นหวังหรือล้มเหลว" สำนวนนี้มักใช้เพื่อแสดงว่าโครงการหรือแผนงานมีแนวโน้มที่จะล้มเหลว มักเกิดจากแผนการที่ไม่ดีหรือการดำเนินการที่ผิดพลาด ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า "แคมเปญการตลาดใหม่เป็น dead duck เราลงทุนไปมากแล้ว และมันก็จะไม่ประสบความสำเร็จ"
🔮 ความหมายที่สอง คือ "คนที่ท้อแท้หรือเฉื่อยชา" สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายคนที่รู้สึกสิ้นหวังหรือขาดแรงจูงใจ ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า "เพื่อนของฉันเป็น dead duck ตั้งแต่ตกงาน พวกเขาดูเหมือนจะไม่สนใจอะไรอีกเลย"
💡
Examples:
Examples:
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click
ตัวอย่างการใช้สำนวน "a dead duck" ในประโยค เช่น
- The company's new product launch was a dead duck. (การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทเป็น dead duck)
- The investment was a dead duck, and I lost all my money. (การลงทุนเป็น dead duck และฉันก็สูญเสียเงินทั้งหมดไป)
- The quarterback was a dead duck in the water, and the opposing team intercepted the pass. (ควอเตอร์แบ็คเป็น dead duck และทีมตรงข้ามก็สกัดกั้นการส่งบอล)
- My friend was a dead duck after their break-up. They just didn't want to do anything. (เพื่อนของฉันเป็น dead duck หลังจากเลิกกัน พวกเขาก็ไม่อยากทำอะไรอีกเลย)
โดยสรุป คำ "a dead duck" หมายถึง โครงการหรือกิจการที่สิ้นหวังหรือล้มเหลว หรือคนที่ท้อแท้หรือเฉื่อยชา
