acknowledge

ต่อไปนี้คือ Synonym 10 คำของคำว่า "acknowledge" พร้อมคำแปล

1. admit (v.) ยอมรับ, สารภาพ
2. concede (v.) ยอมจำนน, ยอมรับ
3. grant (v.) อนุญาต, ยอมรับ
4. recognize (v.) รู้จัก, ยอมรับ , ตระหนักถึง
5. respect (v.) เคารพ, ยอมรับ
6. appreciate (v.) ชื่นชม, ยอมรับ
7. honor (v.) ให้เกียรติ, ยอมรับ
8. acknowledgement (n.) การยอมรับ, การรับรู้ , การตอบรับ
9. recognition (n.) การรู้จัก, การยอมรับ
10. respect (n.) ความเคารพ, การยอมรับ

ตัวอย่างการใช้

• The government acknowledged the existence of the problem. (รัฐบาลยอมรับการมีอยู่ของปัญหา)
• The defendant admitted to the crime. (จำเลยยอมรับในความผิด)
• The company conceded defeat. (บริษัทยอมแพ้)
• The teacher granted the student's request. (ครูอนุญาตตามคำขอของนักเรียน)
• The scientist recognized the importance of the discovery. (นักวิทยาศาสตร์ยอมรับความสำคัญของการค้นพบ)
• The people respected the leader. (ประชาชนเคารพผู้นำ)
• The audience appreciated the performance. (ผู้ชมชื่นชมการแสดง)
• The king honored the soldier for his bravery. (กษัตริย์ให้เกียรติทหารสำหรับความกล้าหาญของเขา)
• The acknowledgement of the problem was a step in the right direction. (การยอมรับปัญหาเป็นก้าวในทิศทางที่ถูกต้อง)
• The recognition of the scientist's work was long overdue. (การยอมรับผลงานของนักวิทยาศาสตร์นั้นล่าช้ามานาน)
• The respect for the leader was unwavering. (ความเคารพผู้นำนั้นมั่นคง)

acknowledge someone's presence แปลว่า "ยอมรับการปรากฏตัวของใครบางคน" หมายถึงการรับรู้ถึงการมีอยู่ของใครบางคน ไม่ว่าจะโดยการทักทาย การยิ้ม การพยักหน้า หรือการกระทำอื่นๆ ที่แสดงว่าตระหนักถึงอีกฝ่ายอยู่

ตัวอย่างการใช้คำกริยานี้ เช่น

• เมื่อมีคนเดินเข้ามาในห้อง เราอาจพูดว่า "สวัสดีค่ะ" เพื่อ acknowledge ถึงการปรากฏตัวของอีกฝ่าย
• เราอาจยิ้มหรือพยักหน้าให้ใครบางคนเพื่อ acknowledge ว่าเขากำลังยืนอยู่ข้างเรา
• เราอาจทักทายใครบางคนด้วยชื่อเพื่อ acknowledge ว่าเขาคือใคร
• เราอาจให้ความสำคัญกับใครบางคนในการสนทนาเพื่อ acknowledge ว่าเขากำลังพูดอยู่

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างประโยคการใช้คำกริยานี้

• "I acknowledged her presence by smiling at her." (ฉัน acknowledge การปรากฏตัวของเธอด้วยการยิ้มให้เธอ)
• "I acknowledged his presence by nodding my head." (ฉัน acknowledge การปรากฏตัวของเขาด้วยการพยักหน้า)
• "I acknowledged her presence by saying hello." (ฉัน acknowledge การปรากฏตัวของเธอด้วยการพูดว่า "สวัสดี")
• "I acknowledged his presence by giving him my full attention during our conversation." (ฉัน acknowledge การปรากฏตัวของเขาด้วยการให้ความสำคัญกับเขาอย่างเต็มที่ในการสนทนาของเรา)

นอกจากนี้ คำกริยานี้ยังสามารถใช้กับสิ่งอื่นๆ ได้อีกด้วย เช่น เหตุการณ์ ความคิด หรือความรู้สึก ตัวอย่างเช่น

• "I acknowledged the presence of danger." (ฉัน acknowledge การมีอยู่ของอันตราย)
• "I acknowledged the presence of love in my heart." (ฉัน acknowledge การมีอยู่ของความรักในใจฉัน)
• "I acknowledged the presence of sadness in my life." (ฉัน acknowledge การมีอยู่ของความเศร้าในชีวิตฉัน)

admit แปลว่า "ยอมรับ" ในกรณีนี้หมายถึงการยอมรับว่าตนได้กระทำความผิด

ตัวอย่างการใช้คำกริยานี้ เช่น

• ในคดีอาญา จำเลยอาจยอมรับในความผิดโดยการสารภาพต่อศาล
• บุคคลอาจยอมรับในความผิดโดยเขียนจดหมายขอโทษ
• บุคคลอาจยอมรับในความผิดโดยแสดงความเสียใจต่อการกระทำของตน

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างประโยคการใช้คำกริยานี้

• "The defendant admitted to the crime in court." (จำเลยยอมรับในความผิดในศาล)
• "The thief admitted to stealing the car." (โจรยอมรับในการขโมยรถ)
• "The student admitted to cheating on the test." (นักเรียนยอมรับในการลอกข้อสอบ)

นอกจากนี้ คำกริยานี้ยังสามารถใช้กับสิ่งอื่นๆ ได้อีกด้วย เช่น ข้อเท็จจริง ความรู้สึก หรือข้อผิดพลาด ตัวอย่างเช่น

• "He admitted that he was wrong." (เขายอมรับว่าเขาผิด)
• "She admitted that she was afraid." (เธอยอมรับว่าเธอกลัว)
• "The company admitted that it had made a mistake." (บริษัทยอมรับว่ามันทำผิดพลาด)

ในกรณีนี้ ประโยค "The defendant admitted to the crime" หมายถึงจำเลยยอมรับต่อศาลว่าเขาได้กระทำความผิด ประโยคนี้สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "จำเลยรับสารภาพในความผิดต่อศาล" หรือ "จำเลยยอมรับต่อศาลว่าตนเป็นผู้กระทำความผิด"