Burdensome - ภาระ -Thesaurus

อธิบายภาษาไทย Burdensome

0:00

/427.010958

1×

คำศัพท์ที่บ่งบอกถึงความยากลำบากและความหนัก

คำศัพท์เหล่านี้มักใช้เพื่ออธิบายถึงสิ่งของ สถานการณ์ หรือความรู้สึกที่ทำให้รู้สึกยากลำบาก หนักใจ หรือไม่สะดวกสบาย

Meaning:

• Burdensome (หนักอึ้ง, น่าเบื่อหน่าย): หมายถึง สิ่งที่เป็นภาระหนักเกินกว่าจะแบกรับไหว หรือสิ่งที่ทำให้รู้สึกอึดอัดใจ
  • ตัวอย่าง: The heavy backpack was a burdensome load to carry. (กระเป๋าเป้สะพายหลังใบหนักเป็น ภาระที่หนักอึ้ง ในการแบก)
  • ตัวอย่าง: The strict rules were burdensome to the students. (กฎระเบียบที่เข้มงวดเป็น ภาระที่น่าเบื่อหน่ายสำหรับนักเรียน)
• Heavy (หนัก, หนักอึ้ง): หมายถึง มีน้ำหนักมาก หรือมีความสำคัญมากจนรู้สึกกดดัน
  • ตัวอย่าง: The heavy box was too much for me to lift. (กล่องที่ หนัก มากทำให้ฉันยกไม่ไหว)
  • ตัวอย่าง: The heavy responsibility of being a parent can be overwhelming. (ความรับผิดชอบที่ หนัก อึ้งในการเป็นพ่อแม่สามารถทำให้รู้สึกท่วมท้นได้)
• Inconvenient (ไม่สะดวก, ไม่เหมาะสม): หมายถึง สิ่งที่ทำให้รู้สึกไม่สะดวกสบาย หรือไม่เหมาะสมกับสถานการณ์
  • ตัวอย่าง: It was very inconvenient that the train was delayed. (การที่รถไฟล่าช้าเป็นเรื่องที่ ไม่สะดวก มาก)
  • ตัวอย่าง: The small apartment was inconvenient for a family of five. (อพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ไม่เหมาะสม สำหรับครอบครัวที่มีสมาชิก 5 คน)
• Troublesome (ยุ่งยาก, น่ารำคาญ): หมายถึง สิ่งที่ก่อให้เกิดปัญหาหรือความยุ่งยาก
  • ตัวอย่าง: The leaky faucet was a troublesome problem. (ก๊อกน้ำรั่วเป็นปัญหาที่ ยุ่งยาก)
  • ตัวอย่าง: The noisy neighbors were troublesome to everyone in the building. (เพื่อนบ้านที่ส่งเสียงดังเป็นที่ น่ารำคาญ สำหรับทุกคนในอาคาร)
• Awkward (อึดอัด, ลำบาก): หมายถึง สิ่งที่ทำให้รู้สึกอึดอัดใจ หรือทำอะไรได้ไม่คล่อง
  • ตัวอย่าง: The silence in the room was awkward. (ความเงียบในห้องทำให้รู้สึก อึดอัด)
  • ตัวอย่าง: It was awkward trying to talk to her after the argument. (การพยายามคุยกับเธอหลังจากทะเลาะกันเป็นเรื่องที่ ลำบาก)
• Crushing (บดขยี้, ทำให้รู้สึกท่วมท้น): หมายถึง สิ่งที่กดดันอย่างรุนแรงจนรู้สึกเหมือนถูกบดขยี้
  • ตัวอย่าง: The crushing weight of debt was too much for him to bear. (ภาระหนี้สินที่ บดขยี้ อย่างหนักทำให้เขาทนไม่ไหว)
  • ตัวอย่าง: The crushing disappointment of losing the game was hard to overcome. (ความผิดหวังอย่าง หนักจากการแพ้เกมนั้นยากที่จะเอาชนะ)
• Back-breaking (หนักหน่วง, ทำให้ปวดหลัง): หมายถึง งานที่หนักมากจนทำให้ปวดหลัง หรือสิ่งที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
  • ตัวอย่าง: Moving the heavy furniture was back-breaking work. (การย้ายเฟอร์นิเจอร์หนักเป็นงานที่ หนักหน่วง)
  • ตัวอย่าง: The long hours of studying were back-breaking. (การอ่านหนังสือเป็นเวลานานเป็นเรื่องที่ ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก)
• Oppressive (กดขี่, อึดอัด): หมายถึง สิ่งที่กดขี่หรือทำให้รู้สึกอึดอัดใจ
  • ตัวอย่าง: The oppressive heat made it difficult to work. (ความร้อนที่ อึดอัด ทำให้ทำงานได้ยาก)
  • ตัวอย่าง: The oppressive regime controlled every aspect of people's lives. (ระบอบการปกครองที่ กดขี่ควบคุมทุกแง่มุมของชีวิตผู้คน)
• Weighty (หนักหน่วง, สำคัญมาก): หมายถึง มีน้ำหนักมาก หรือมีความสำคัญมากจนน่าคิดหนักตัวอย่าง: The decision had weighty consequences. (การตัดสินใจครั้งนั้นมีผลกระทบที่ หนักหน่วง)ตัวอย่าง: He gave a weighty speech about the importance of education. (เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ สำคัญมาก เกี่ยวกับความสำคัญของการศึกษา)
• Arduous (ยากลำบาก, เหน็ดเหนื่อย): หมายถึง งานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากและเหนื่อยล้าตัวอย่าง: Climbing the mountain was an arduous task. (การปีนเขาเป็นงานที่ ยากลำบาก มาก)ตัวอย่าง: The journey was long and arduous. (การเดินทางนั้นยาวนานและ เหน็ดเหนื่อย)
• Strenuous (หนักหน่วง, ต้องใช้กำลังมาก): หมายถึง ต้องใช้ความพยายามทางกายภาพอย่างมากตัวอย่าง: He engaged in strenuous exercise every day. (เขาออกกำลังกายที่ หนักหน่วง ทุกวัน)ตัวอย่าง: The job required strenuous physical labor. (งานนั้นต้องใช้แรงงานทางกายภาพที่ หนักหน่วง)
• Uphill (ยากลำบาก, ต้องใช้ความพยายามมาก): หมายถึง ยากที่จะทำสำเร็จ ต้องใช้ความพยายามอย่างมากตัวอย่าง: The task of learning a new language is uphill. (การเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นเรื่องที่ ยากลำบาก)ตัวอย่าง: The company is facing an uphill battle to recover from the loss. (บริษัทกำลังเผชิญหน้ากับการต่อสู้ที่ ยากลำบาก เพื่อฟื้นตัวจากความสูญเสีย)
• Difficult (ยาก, ลำบาก): หมายถึง ยากที่จะทำหรือเข้าใจตัวอย่าง: The math problem was very difficult. (โจทย์คณิตศาสตร์นั้น ยาก มาก)ตัวอย่าง: It was difficult to understand his explanation. (มันเป็นเรื่อง ยาก ที่จะเข้าใจคำอธิบายของเขา)
• Hard (ยาก, แข็ง): หมายถึง ยากที่จะทำหรือเข้าใจ, แข็งแรงตัวอย่าง: The test was really hard. (การสอบนั้น ยาก จริงๆ)ตัวอย่าง: The rock was so hard that we couldn't break it. (หินก้อนนั้น แข็ง มากจนเราทำลายมันไม่ได้)
• Severe (รุนแรง, หนัก): หมายถึง รุนแรง, หนักหน่วง, เข้มงวดตัวอย่าง: The weather conditions were severe. (สภาพอากาศนั้น รุนแรง มาก)ตัวอย่าง: He received severe criticism for his actions. (เขาได้รับการวิจารณ์ที่ รุนแรง สำหรับการกระทำของเขา)
• Onerous เป็นคำคุณศัพท์ที่แปลว่า หนักหน่วง หรือ สร้างภาระมาก มักใช้เพื่ออธิบายถึงงานหรือภาระที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากและทำให้รู้สึกเหนื่อยล้าตัวอย่าง: The onerous task of cleaning the entire house took all day. (งานบ้านที่ต้องทำความสะอาดทั้งหลังเป็นงานที่ หนักหน่วง ใช้เวลาไปทั้งวัน)ตัวอย่าง: He received ตัวอย่าง: Paying off the onerous debt will take years. (การชำระหนี้ที่ สร้างภาระมาก จะต้องใช้เวลาหลายปี)