Center

Meaning:

คำศัพท์เหล่านี้มักใช้เพื่อสื่อถึงสิ่งที่เป็นจุดสำคัญ, จุดศูนย์กลาง หรือสิ่งที่ค้ำจุนสิ่งอื่นๆ โดยมีที่มาจากรากศัพท์ที่แตกต่างกัน แต่ให้ความหมายที่คล้ายคลึงกัน

Examples:

คำศัพท์และที่มา

• Centre/Center (ศูนย์กลาง): มาจากภาษาละติน centrum หมายถึง "จุดที่อยู่ตรงกลาง"
  • ตัวอย่าง: The Earth is the centre of our solar system. (โลกเป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะของเรา)
  • ตัวอย่าง: The centre of town is always busy. (ใจกลางเมืองมักจะคึกคัก)
• Focal point (จุดโฟกัส): จุดที่ทุกสายตาหรือความสนใจมุ่งไป
  • ตัวอย่าง: The new skyscraper is the focal point of the city skyline. (ตึกสูงใหม่เป็นจุดเด่นของเส้นขอบฟ้าของเมือง)
  • ตัวอย่าง: The focal point of the discussion was the budget. (ประเด็นหลักของการอภิปรายคือ งบประมาณ)
• Central point (จุดศูนย์กลาง): คล้ายกับ centre แต่เน้นความสำคัญในแง่ของความคิดหรือแนวคิด
  • ตัวอย่าง: The central point of his argument was that education is the key to success. (ประเด็นหลักของอาร์กิวเมนต์ของเขาคือ การศึกษาเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ)
  • ตัวอย่าง: The central point of the novel is the struggle between good and evil. (แก่นเรื่องของนวนิยายคือ การต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว)
• Centre of attention (จุดสนใจ): สิ่งที่ดึงดูดความสนใจจากทุกคน
  • ตัวอย่าง: She was the centre of attention at the party. (เธอเป็นจุดสนใจของงานเลี้ยง)
  • ตัวอย่าง: The new product became the centre of attention in the market. (ผลิตภัณฑ์ใหม่กลายเป็นจุดสนใจในตลาด)
• Hub (ศูนย์กลาง): จุดเชื่อมต่อหรือจุดกระจาย
  • ตัวอย่าง: New York City is a hub for international business. (นิวยอร์กซิตี้เป็นศูนย์กลางทางธุรกิจระหว่างประเทศ)
  • ตัวอย่าง: The airport is a hub for connecting flights. (สนามบินเป็นศูนย์กลางสำหรับเที่ยวบินเชื่อมต่อ)
• Pivot (แกนหลัก): สิ่งที่สิ่งอื่นๆ หมุนรอบหรือพึ่งพา
  • ตัวอย่าง: The economy is the pivot on which the government's policies turn. (เศรษฐกิจเป็นแกนหลักที่นโยบายของรัฐบาลหมุนรอบ)
  • ตัวอย่าง: The new CEO is the pivot of the company's turnaround. (ซีอีโอคนใหม่เป็นแกนหลักในการพลิกฟื้นบริษัท)
• Nucleus (นิวเคลียส): แกนกลางหรือจุดเริ่มต้น
  • ตัวอย่าง: The family is the nucleus of society. (ครอบครัวเป็นแกนกลางของสังคม)
  • ตัวอย่าง: The nucleus of his idea was to create a more sustainable world. (แก่นของไอเดียของเขาคือการสร้างโลกที่ยั่งยืนมากขึ้น)
• Heart (หัวใจ): จุดสำคัญที่สุด, จุดที่แสดงถึงอารมณ์หรือความรู้สึก
  • ตัวอย่าง: The heart of the matter is that we need more funding. (ใจความสำคัญคือ เราต้องการเงินทุนเพิ่ม)
  • ตัวอย่าง: The heart of the city is its old town. (ใจกลางเมืองคือเมืองเก่า)
• Cornerstone (รากฐาน): สิ่งที่สำคัญที่สุดที่สิ่งอื่นๆ สร้างขึ้น
  • ตัวอย่าง: Education is the cornerstone of a successful society. (การศึกษาเป็นรากฐานของสังคมที่ประสบความสำเร็จ)
  • ตัวอย่าง: Trust is the cornerstone of any relationship. (ความไว้วางใจเป็นรากฐานของทุกความสัมพันธ์)

• Linchpin (ลิ้นชพิน): หมายถึง สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ทำให้ระบบหรือโครงสร้างทั้งหมดทำงานได้อย่างสมบูรณ์ ถ้าขาดไป ระบบนั้นอาจพังทลายลงได้ เปรียบเสมือน "หมุดล้อ" ที่ยึดล้อรถให้ติดกับแกน
  • ตัวอย่าง: Trust is the linchpin of any relationship. (ความไว้วางใจเป็น ลิ้นชพิน ของทุกความสัมพันธ์)
  • ตัวอย่าง: The linchpin of our marketing strategy is social media. (ลิ้นชพิน ของกลยุทธ์การตลาดของเราคือโซเชียลมีเดีย)
• Kingpin (คิงพิน): หมายถึง บุคคลที่สำคัญที่สุดในกลุ่มหรือองค์กร มีอำนาจในการตัดสินใจและควบคุมสถานการณ์ เปรียบเสมือน "หมุดหลัก" ของโบว์ลิ่ง ที่กำหนดทิศทางของลูกโบว์ลิ่ง
  • ตัวอย่าง: The CEO is the kingpin of the company. (ซีอีโอคือ คิงพิน ของบริษัท)
  • ตัวอย่าง: The quarterback is the kingpin of the football team. (ควอร์เตอร์แบ็กคือ คิงพิน ของทีมฟุตบอล)
• Bedrock (เบดร็อก): หมายถึง รากฐานที่แข็งแรงและมั่นคง เป็นพื้นฐานที่สำคัญของสิ่งอื่นๆ เปรียบเสมือน "หินฐาน" ของอาคารตัวอย่าง: Honesty is the bedrock of a good friendship. (ความซื่อสัตย์เป็น รากฐาน ของมิตรภาพที่ดี)ตัวอย่าง: Our beliefs are the bedrock of our values. (ความเชื่อของเราเป็น รากฐาน ของค่านิยมของเรา)
• Basis (เบซิส): หมายถึง พื้นฐานหรือรากฐานที่สิ่งอื่นๆ สร้างขึ้นมา เปรียบเสมือน "ฐาน" ของรูปปั้นตัวอย่าง: The basis of our argument is flawed. (พื้นฐาน ของอาร์กิวเมนต์ของเราผิดพลาด)ตัวอย่าง: The basis of this theory is still unclear. (พื้นฐาน ของทฤษฎีนี้ยังไม่ชัดเจน)
• Anchor (แองเคอร์): หมายถึง สิ่งที่ยึดไว้ให้มั่นคง เปรียบเสมือน "สมอ" ที่ยึดเรือไว้กับพื้นทะเลตัวอย่าง: Family is my anchor in life. (ครอบครัวเป็น สิ่งที่ยึดถือ ในชีวิตของฉัน)ตัวอย่าง: Hope is the anchor that keeps us going. (ความหวังเป็น สิ่งที่ยึดถือ  ที่ทำให้เราเดินต่อไปได้)
• Backbone (แบ็กโบน): หมายถึง ส่วนที่สำคัญที่สุดที่ค้ำจุนสิ่งอื่นๆ เปรียบเสมือน "กระดูกสันหลัง" ของร่างกายตัวอย่าง: Hard work is the backbone of success. (ความขยันหมั่นเพียรเป็น กระดูกสันหลัง ของความสำเร็จ)ตัวอย่าง: The backbone of our economy is agriculture. (กระดูกสันหลัง ของเศรษฐกิจของเราคือการเกษตร)
• Cynosure (ไซโนชัวร์): หมายถึง จุดศูนย์กลางที่ดึงดูดความสนใจของทุกคน เปรียบเสมือน "ดาวเหนือ" ที่นักเดินเรือใช้ในการนำทางตัวอย่าง: The new celebrity became the cynosure of all eyes. (ดาราใหม่กลายเป็น จุดสนใจ ของทุกสายตา)ตัวอย่าง: The Eiffel Tower is the cynosure of Paris. (หอไอเฟลเป็น จุดสนใจ ของปารีส)