💡
หมวด: Defeat and Victory (การเอาชนะและชัยชนะ)
หมวด: Defeat and Victory (การเอาชนะและชัยชนะ)
| คำศัพท์ (English) | คำแปล (ไทย) | ความหมาย (Meaning) | ตัวอย่าง (Example) |
|---|---|---|---|
| defeat (ดิ-ฟีท) (utterly/heavily/easily) | การพ่ายแพ้/เอาชนะ 💥🏆 | การทำให้ฝ่ายตรงข้ามพ่ายแพ้ ซึ่งอาจแสดงถึงความรุนแรง (utterly/heavily) หรือทำได้ง่ายดาย (easily) | The team was heavily defeated in the championship. ทีมถูก เอาชนะอย่างราบคาบ ในการแข่งขันชิงแชมป์ |
| trounce (เทรานซ์) | เอาชนะอย่างราบคาบ 🔥✨ | การเอาชนะฝ่ายตรงข้ามอย่างสมบูรณ์แบบหรือรวดเร็ว | The home team trounced their rivals 5–0. ทีมเจ้าบ้าน เอาชนะอย่างราบคาบ คู่แข่งด้วยคะแนน 5–0 |
| rout (เราท์) | ทำให้พ่ายแพ้ยับเยิน ⚡💡 | การเอาชนะฝ่ายตรงข้ามจนเกิดการหนีหรือความพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ | The invading army was routed by the local forces. กองทัพที่บุกเข้ามาถูก ทำให้พ่ายแพ้ยับเยิน โดยกองกำลังท้องถิ่น |
| beat (บีท) | เอาชนะ ✊🏅 | การชนะฝ่ายตรงข้ามในเกม การแข่งขัน หรือสถานการณ์ต่าง ๆ | Our team beat the opposing side in the finals. ทีมของเรา เอาชนะ คู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ |
| beat hollow (บีท ฮอล-โลว) | เอาชนะขาดลอย 🏆✨ | การเอาชนะด้วยคะแนนหรือผลลัพธ์ที่ห่างไกลกันมาก | She beat him hollow in the chess tournament. เธอ เอาชนะขาดลอย ในการแข่งขันหมากรุก |
| conquer (คอง-เคอร์) | พิชิต 🗡️🌟 | การเอาชนะอุปสรรคหรือฝ่ายตรงข้าม มักใช้ในบริบททางสงครามหรือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ | The explorers conquered the highest peak. นักสำรวจ พิชิต ยอดเขาที่สูงที่สุด |
| vanquish (แวง-ควิช) | ปราบปราม/เอาชนะ ⚔️🌟 | การเอาชนะหรือทำให้ฝ่ายตรงข้ามยอมจำนน มักใช้ในบริบททางวรรณกรรมหรือเป็นทางการ | The hero vanquished the villain in the battle. ฮีโร่ ปราบปราม วายร้ายในศึก |
| be victorious over (บี วิค-ทอ-เรียส โอเวอร์) | มีชัยเหนือ 🏅💪 | การเป็นผู้ชนะในสถานการณ์หรือการแข่งขันที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก | She was victorious over her competitors in the debate. เธอ มีชัยเหนือ คู่แข่งในการโต้วาที |
| gain a victory over (เกน อะ วิค-ทอ-รี โอเวอร์) | ชนะเหนือ 🌟🎯 | การชนะหรือได้รับชัยชนะต่อฝ่ายตรงข้ามหรือสถานการณ์ยาก | The team gained a victory over their long-time rivals. ทีม ชนะเหนือ คู่แข่งที่สู้กันมานาน |
| prevail over (พรี-เวล โอเวอร์) | มีชัยเหนือ ✊✨ | การเอาชนะโดยการพิสูจน์ความเหนือกว่าในด้านใดด้านหนึ่ง | Good will always prevail over evil. ความดีจะ มีชัยเหนือ ความชั่วเสมอ |
| get the better of (เกท เดอะ เบท-เทอร์ ออฟ) | เอาชนะได้สำเร็จ 💥🌟 | การเอาชนะโดยใช้ความชำนาญหรือความสามารถในการแก้ไขปัญหา | He finally got the better of his fear of heights. ในที่สุดเขาก็ เอาชนะได้สำเร็จ ความกลัวความสูง |
| triumph over (ไทร-อัมพ์ โอเวอร์) | ชัยชนะเหนือ 🏆🎉 | การเอาชนะอย่างยิ่งใหญ่หรือสำเร็จอย่างมากในสถานการณ์ที่ยากลำบาก | They triumphed over all odds to win the match. พวกเขา ชัยชนะเหนือ อุปสรรคทั้งหมดเพื่อชนะการแข่งขัน |
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
