การเลือกใช้คำที่มีความหมาย เกี่ยวกับการ Focus and Awareness
💡
หมวด: Focus and Awareness (ความตั้งใจและการรับรู้)
หมวด: Focus and Awareness (ความตั้งใจและการรับรู้)
| คำศัพท์ (English) | คำแปล (ไทย) | ความหมาย (Meaning) | ตัวอย่าง (Example) |
|---|---|---|---|
| attention | ความใส่ใจ 👀✨ | การจดจ่อหรือใส่ใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | The teacher caught the students’ attention with an interesting story. ครูดึงดูด ความใส่ใจ ของนักเรียนด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจ |
| observation | การสังเกต 👓✨ | การเฝ้าดูและศึกษาสิ่งต่าง ๆ อย่างละเอียด | His observation of the stars led to a new discovery. การสังเกต ดวงดาวของเขานำไปสู่การค้นพบใหม่ |
| attentiveness | ความเอาใจใส่ 🧠🌟 | การตั้งใจฟังหรือดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างละเอียด | The nurse’s attentiveness saved the patient’s life. ความเอาใจใส่ ของพยาบาลช่วยชีวิตผู้ป่วยไว้ได้ |
| intentness | ความตั้งใจจริง 🎯🔥 | การจดจ่อหรือมีสมาธิอย่างมากในบางสิ่ง | His intentness on achieving his goal was inspiring. ความตั้งใจจริง ในการบรรลุเป้าหมายของเขานั้นน่าประทับใจ |
| notice | การสังเกตเห็น 👀💡 | การสังเกตเห็นหรือรับรู้ถึงบางสิ่งที่เกิดขึ้น | She gave no notice of her arrival. เธอไม่ได้แสดง การสังเกตเห็น เมื่อมาถึง |
| concentration | สมาธิ 🧘♂️✨ | การตั้งใจทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่เสียสมาธิ | The exam required a lot of concentration. การสอบต้องการ สมาธิ อย่างมาก |
| heed | การใส่ใจ 🛡️🌟 | การฟังหรือปฏิบัติตามคำแนะนำหรือคำเตือน | He paid no heed to the warning. เขาไม่ได้ ใส่ใจ คำเตือน |
| heedfulness | ความระมัดระวัง ⚠️✨ | ความใส่ใจในรายละเอียดหรือการพิจารณาสิ่งต่าง ๆ อย่างถี่ถ้วน | Heedfulness is essential when driving in heavy rain. ความระมัดระวัง เป็นสิ่งสำคัญเมื่อขับรถในฝนตกหนัก |
| mindfulness | ความมีสติ 🧘♀️✨ | การตระหนักรู้ถึงปัจจุบันและใส่ใจในสิ่งที่ทำ | Meditation promotes mindfulness and stress relief. การทำสมาธิช่วยส่งเสริม ความมีสติ และลดความเครียด |
| regard | ความใส่ใจและเคารพ 🤝✨ | การใส่ใจหรือให้ความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | He has great regard for his mentor. เขามี ความใส่ใจและเคารพ อย่างมากต่อที่ปรึกษาของเขา |
| scrutiny | การตรวจสอบอย่างละเอียด 🔍✨ | การตรวจสอบหรือพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน | The contract was under intense scrutiny before approval. สัญญาอยู่ภายใต้ การตรวจสอบอย่างละเอียด ก่อนการอนุมัติ |
💡
หมวด: Deep Thought and Reflection (การพิจารณาอย่างลึกซึ้ง)
หมวด: Deep Thought and Reflection (การพิจารณาอย่างลึกซึ้ง)
| คำศัพท์ (English) | คำแปล (ไทย) | ความหมาย (Meaning) | ตัวอย่าง (Example) |
|---|---|---|---|
| contemplation | การใคร่ครวญ 🤔✨ | การคิดพิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลึกซึ้ง | She sat in contemplation of her next move. เธอนั่งอยู่ใน การใคร่ครวญ เกี่ยวกับก้าวต่อไปของเธอ |
| consideration | การพิจารณา 🧐🌟 | การให้ความสำคัญและคิดถึงผลกระทบหรือข้อดีข้อเสียของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | His proposal is under careful consideration. ข้อเสนอของเขากำลังอยู่ใน การพิจารณา อย่างรอบคอบ |
| deliberation | การตัดสินใจอย่างรอบคอบ ⚖️✨ | การตัดสินใจหรือการพิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างละเอียด | The jury’s deliberation took hours. การตัดสินใจอย่างรอบคอบ ของคณะลูกขุนใช้เวลาหลายชั่วโมง |
| thought | ความคิด 🧠💡 | กระบวนการคิดเกี่ยวกับบางสิ่งหรือการสะท้อนถึงประเด็นใดประเด็นหนึ่ง | His thought on the matter was insightful. ความคิด ของเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้นเต็มไปด้วยความลึกซึ้ง |
| thinking | การใช้ความคิด 🤔✨ | กระบวนการพิจารณาหรือวิเคราะห์สิ่งใดสิ่งหนึ่ง | The problem required critical thinking. ปัญหานี้ต้องการ การใช้ความคิด อย่างจริงจัง |
| studying | การศึกษา 📚✨ | การเรียนรู้หรือการทำความเข้าใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | She spent hours studying for her exams. เธอใช้เวลาหลายชั่วโมงใน การศึกษา เพื่อการสอบ |
| investigation | การสืบสวน 🔎✨ | การค้นหาข้อมูลหรือข้อเท็จจริงอย่างละเอียด | The police launched an investigation into the case. ตำรวจเปิด การสืบสวน ในคดีนี้ |
| action | การลงมือทำ 💪🔥 | การลงมือทำหรือปฏิบัติตามความคิดหรือแผน | It’s time for action, not just words. ถึงเวลา การลงมือทำ ไม่ใช่แค่คำพูด |
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
🔮 👉 กลุ่มที่ 1: การมุ่งความสนใจอย่างตั้งใจ / การทุ่มเท (Directing Attention / Devotion)
กลุ่มนี้เน้นที่การจงใจนำความสนใจหรือความพยายามไปสู่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักจะแสดงถึงความมุ่งมั่นหรือการลงมือทำ
- focus one's attention on
- Meaning: To direct one's thoughts or efforts towards a specific point or task. (มุ่งความคิดหรือความพยายามไปยังจุดหรือภารกิจเฉพาะ)
- Example: You must focus your attention on the details of the contract.
- คุณต้องมุ่งความสนใจของคุณไปที่รายละเอียดของสัญญา
- focus on
- Meaning: To give all your attention to something. (ให้ความสนใจทั้งหมดกับบางสิ่ง)
- Example: Let's focus on finding a solution rather than dwelling on the problem.
- มามุ่งเน้นที่การหาทางออกแทนที่จะจมอยู่กับปัญหา
- pay attention to
- Meaning: To listen to, watch, or consider something carefully. (ฟัง ดู หรือพิจารณาบางสิ่งอย่างระมัดระวัง)
- Example: It's important to pay attention to the instructor's directions.
- สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจกับคำแนะนำของผู้สอน
- keep one's mind on
- Meaning: To maintain one's concentration on a task or thought without distraction. (รักษาสมาธิในงานหรือความคิดโดยไม่วอกแวก)
- Example: He found it hard to keep his mind on his work with all the noise.
- เขาพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะมีสมาธิอยู่กับงานท่ามกลางเสียงรบกวนมากมาย
- apply oneself to
- Meaning: To work hard and diligently at a task or study. (ทำงานอย่างหนักและขยันขันแข็งในงานหรือการศึกษา)
- Example: If you apply yourself to your studies, you will surely succeed.
- ถ้าคุณทุ่มเทให้กับการเรียน คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
- address oneself to
- Meaning: To begin to deal with a task or problem. (เริ่มจัดการกับงานหรือปัญหา)
- Example: The committee will address itself to the budget deficit next week.
- คณะกรรมการจะเริ่มจัดการกับงบประมาณที่ขาดดุลในสัปดาห์หน้า
- devote oneself to
- Meaning: To give all or most of one's time, energy, or resources to a particular purpose or activity. (ทุ่มเทเวลา พลังงาน หรือทรัพยากรส่วนใหญ่ของตนเองให้กับวัตถุประสงค์หรือกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง)
- Example: She devoted herself to her art for many years.
- เธออุทิศตนให้กับงานศิลปะของเธอมาหลายปี
- get down to
- Meaning: To start doing something seriously that needs a lot of attention or effort. (เริ่มทำบางสิ่งอย่างจริงจังที่ต้องการความสนใจหรือความพยายามอย่างมาก)
- Example: It's time to get down to writing that essay.
- ได้เวลาลงมือเขียนเรียงความนั้นแล้ว
- put one's mind to
- Meaning: To direct all of one's thoughts and energy to achieving a particular goal. (มุ่งความคิดและพลังงานทั้งหมดไปที่การบรรลุเป้าหมายเฉพาะ)
- Example: You can achieve anything you put your mind to.
- คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณตั้งใจจะทำ
กลุ่มที่ 2: การจดจ่อ / การถูกครอบงำด้วยความคิด (Deep Immersion / Preoccupation)
🔮 👉 กลุ่มนี้เน้นที่การถูกดูดซึมเข้าไปในบางสิ่งอย่างลึกซึ้ง หรือการจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนแทบไม่สนใจสิ่งอื่น
- be absorbed in
- Meaning: To be completely engrossed in something; to have one's attention fully taken up by something. (จดจ่ออยู่กับบางสิ่งอย่างสมบูรณ์; มีความสนใจจดจ่อกับบางสิ่งอย่างเต็มที่)
- Example: He was so absorbed in his book that he didn't hear the doorbell.
- เขาจดจ่ออยู่กับหนังสือมากจนไม่ได้ยินเสียงกริ่งประตู
- be engrossed in
- Meaning: To be completely occupied with or interested in something. (จดจ่อหรือสนใจในบางสิ่งอย่างสมบูรณ์)
- Example: The children were engrossed in playing video games.
- เด็กๆ จดจ่ออยู่กับการเล่นวิดีโอเกม
- be immersed in
- Meaning: To be deeply involved in an activity or environment. (เข้าไปพัวพันอย่างลึกซึ้งในกิจกรรมหรือสภาพแวดล้อม)
- Example: She was immersed in her research for months.
- เธอจดจ่ออยู่กับการวิจัยของเธอเป็นเวลาหลายเดือน
กลุ่มที่ 3: การคิดพิจารณาอย่างหนัก / การพยายามอย่างหนักในการคิด (Intense Contemplation / Brainstorming)
🔮 👉 กลุ่มนี้เน้นที่กระบวนการคิดที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก หรือการพิจารณาบางสิ่งอย่างละเอียดและรอบคอบ
- think about closely
- Meaning: To consider something in detail; to analyze carefully. (พิจารณาบางสิ่งอย่างละเอียด; วิเคราะห์อย่างระมัดระวัง)
- Example: We need to think about the implications closely before making a decision.
- เราต้องคิดถึงผลกระทบอย่างใกล้ชิดก่อนตัดสินใจ
- consider closely
- Meaning: To examine or think about something very carefully. (ตรวจสอบหรือคิดเกี่ยวกับบางสิ่งอย่างรอบคอบมาก)
- Example: The board decided to consider the proposal closely before giving their approval.
- คณะกรรมการตัดสินใจที่จะพิจารณาข้อเสนออย่างใกล้ชิดก่อนที่จะอนุมัติ
- rack one's brains about/over
- Meaning: To think very hard about something, often for a long time, in order to remember or solve it. (คิดหนักมากเกี่ยวกับบางสิ่ง ซึ่งมักจะใช้เวลานาน เพื่อจดจำหรือแก้ไขปัญหานั้น)
- Example: I've been racking my brains about where I left my keys.
- ฉันคิดหนักมากว่าฉันวางกุญแจไว้ที่ไหน
- cudgel one's brains about/over
- Meaning: (Similar to 'rack one's brains') To think very hard and for a long time about a difficult problem or question. (คล้ายกับ 'rack one's brains') คิดหนักและนานมากเกี่ยวกับปัญหาหรือคำถามที่ยาก)
- Example: We had to cudgel our brains over how to solve the complex mathematical equation.
- เราต้องคิดหนักมากว่าจะแก้สมการคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนนี้อย่างไร
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
