Dense

To be Full with 
To be packed with
To be crowded with
To be throng with
To be jammed with
To be congested with

To be throng with

• คำจำกัดความ: หนาแน่นไปด้วยผู้คน
• ตัวอย่างประโยค:
• • The beach was throng with people. (ชายหาดนั้นหนาแน่นไปด้วยผู้คน)
  • The temple was throng with worshipers. (วัดนั้นหนาแน่นไปด้วยผู้นมัสการ)
  • The market was throng with vendors. (ตลาดนั้นหนาแน่นไปด้วยพ่อค้าแม่ค้า)

แปลภาษาไทย:

• throng with หมายถึง หนาแน่นไปด้วยผู้คน

To be packed with

• คำจำกัดความ: เต็มไปด้วยอย่างแน่นขนัด
• ตัวอย่างประโยค:
• • The train was packed with people. (รถไฟนั้นเต็มไปด้วยผู้คน)
  • The stadium was packed with fans. (สนามกีฬานั้นเต็มไปด้วยแฟน ๆ)
  • The store was packed with shoppers. (ร้านค้านั้นเต็มไปด้วยนักช้อป)

แปลภาษาไทย:

• packed with หมายถึง เต็มไปด้วยอย่างแน่นขนัด

To be crowded with

• คำจำกัดความ: คับคั่ง แน่นขนัด
• ตัวอย่างประโยค:
• • The streets were crowded with people. (ถนนนั้นคับคั่งไปด้วยผู้คน)
  • The mall was crowded with shoppers. (ห้างสรรพสินค้านั้นคับคั่งไปด้วยนักช้อป)
  • The park was crowded with people. (สวนสาธารณะนั้นคับคั่งไปด้วยผู้คน)

แปลภาษาไทย:

• crowded with หมายถึง คับคั่ง แน่นขนัด

To be crammed with

• คำจำกัดความ: เต็มไปด้วยอย่างแน่นจนแทบไม่มีที่ว่าง
• ตัวอย่างประโยค:
• • The box was crammed with toys. (กล่องนั้นเต็มไปด้วยของเล่นจนแทบไม่มีที่ว่าง)
  • The car was crammed with people. (รถนั้นเต็มไปด้วยผู้คนจนแทบไม่มีที่ว่าง)
  • The closet was crammed with clothes. (ตู้เสื้อผ้านั้นเต็มไปด้วยเสื้อผ้าจนแทบไม่มีที่ว่าง)

แปลภาษาไทย:

• crammed with หมายถึง เต็มไปด้วยอย่างแน่นจนแทบไม่มีที่ว่าง

To be jammed with

• คำจำกัดความ: เต็มไปด้วยอย่างเต็มเปี่ยม
• ตัวอย่างประโยค:
• • The road was jammed with cars. (ถนนนั้นเต็มไปด้วยรถยนต์)
  • The train was jammed with people. (รถไฟนั้นเต็มไปด้วยผู้คน)
  • The store was jammed with shoppers. (ร้านค้านั้นเต็มไปด้วยนักช้อป)

แปลภาษาไทย:

• jammed with หมายถึง เต็มไปด้วยอย่างเต็มเปี่ยม

To be congested with

• คำจำกัดความ: แน่นขนัด คับคั่ง
• ตัวอย่างประโยค:
• • The city was congested with traffic. (เมืองนั้นแน่นขนัดไปด้วยรถติด)
  • The bridge was congested with cars. (สะพานนั้นแน่นขนัดไปด้วยรถยนต์)
  • The highway was congested with traffic. (ทางหลวงนั้นแน่นขนัดไปด้วยรถติด)

แปลภาษาไทย:

• congested with หมายถึง แน่นขนัด คับคั่ง

To be Full with

• คำจำกัดความ: เต็มไปด้วย
• ตัวอย่างประโยค:
• • The room was full with people. (ห้องนั้นเต็มไปด้วยผู้คน)
  • The box was full with toys. (กล่องนั้นเต็มไปด้วยของเล่น)
  • The sky was full with stars. (ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว)

แปลภาษาไทย:

• full with หมายถึง เต็มไปด้วย

To be dense with

• คำจำกัดความ: แน่นหนา
• ตัวอย่างประโยค:
• • The forest was dense with trees. (ป่านั้นแน่นหนาไปด้วยต้นไม้)
  • The crowd was dense with people. (ฝูงชนนั้นแน่นหนาไปด้วยผู้คน)
  • The traffic was dense with cars. (การจราจรนั้นแน่นหนาไปด้วยรถยนต์)

แปลภาษาไทย:

• dense with หมายถึง แน่นหนา

ความแตกต่างระหว่างคำศัพท์เหล่านี้

• To be throng with และ to be crowded with มักใช้กับสิ่งที่เต็มไปด้วยผู้คน แต่ to be throng with มักเน้นไปที่จำนวนที่มากกว่าและแน่นหนากว่า to be crowded with
• To be packed with และ to be jammed with มักใช้กับสิ่งที่เต็มไปด้วยสิ่งของ แต่ to be packed with มักเน้นไปที่การบรรจุอย่างแน่นหนา

🔮 Close-packed, closely packed, tightly packed, closely set, thick, packed, crowded, crammed, jammed together

• Close-packed, closely packed, tightly packed, closely set, thick, packed, crowded, crammed, jammed together หมายถึง "แน่นหนา" "หนาแน่น" "อัดแน่น" "เรียงชิดกัน" "หนา" "เต็มไปด้วย" "เบียดเสียด" "อัดแน่น" "อัดแน่นจนไม่เหลือช่องว่าง" ตัวอย่างการใช้:
• • The atoms in a crystal are closely packed. (อะตอมในผลึกเรียงชิดกันแน่น)
  • The crowd was tightly packed into the stadium. (ฝูงชนเบียดเสียดกันแน่นในสนามกีฬา)
  • The shelves were crammed with books. (ชั้นวางหนังสือเต็มไปด้วยหนังสือ)
  • The boxes were jammed together in the truck. (กล่องอัดแน่นกันแน่นในรถบรรทุก)
• Compressed, compacted, compact, solid, tight หมายถึง "แน่น" "แน่นหนา" "อัดแน่น" "แข็ง" "แน่นสนิท" ตัวอย่างการใช้:
• • The air was compressed into a small space. (อากาศถูกอัดแน่นเข้าไปในพื้นที่ขนาดเล็ก)
  • The soil was compacted to create a firm foundation. (ดินถูกอัดแน่นเพื่อสร้างฐานรากที่แข็งแรง)
  • The object is compact and easy to carry. (วัตถุนั้นแน่นหนาและพกพาสะดวก)
  • The metal is solid and does not bend easily. (โลหะนั้นแข็งและงอยาก)
  • The lid is tight and does not come off easily. (ฝาปิดแน่นสนิทและเปิดยาก)

การจัดหมวดหมู่

• ความแน่นหนาในเชิงกายภาพ
• • Close-packed, closely packed, tightly packed, closely set, thick, packed, crowded, crammed, jammed together
• ความแน่นหนาในเชิงปริมาณ
• • Compressed, compacted, compact, solid, tight

• dense with หมายถึง "เต็มไปด้วย" "อัดแน่นไปด้วย" ตัวอย่างเช่น
• • The forest is dense with trees. (ป่าไม้เต็มไปด้วยต้นไม้)
  • The city is dense with people. (เมืองเต็มไปด้วยผู้คน)
• dense in หมายถึง "มีความหนาแน่นใน" ตัวอย่างเช่น
• • The air is dense in the city. (อากาศมีความหนาแน่นในเมือง)
  • The liquid is dense in the bottom of the container. (ของเหลวมีความหนาแน่นอยู่ที่ด้านล่างของภาชนะ)
• densely packed หมายถึง "แน่นหนาอัดแน่น" ตัวอย่างเช่น
• • The crowd was densely packed into the stadium. (ฝูงชนแน่นหนาอัดแน่นในสนามกีฬา)
  • The boxes were densely packed into the truck. (กล่องแน่นหนาอัดแน่นในรถบรรทุก)
• densely populated หมายถึง "มีประชากรหนาแน่น" ตัวอย่างเช่น
• • The city is densely populated. (เมืองมีประชากรหนาแน่น)
  • The country is densely populated. (ประเทศมีประชากรหนาแน่น)
• densely wooded หมายถึง "มีต้นไม้หนาแน่น" ตัวอย่างเช่น
• • The forest is densely wooded. (ป่าไม้มีต้นไม้หนาแน่น)
• dense fog หมายถึง "หมอกหนา" ตัวอย่างเช่น
• • The fog was so dense that we couldn't see anything. (หมอกหนาจนมองไม่เห็นอะไรเลย)
• densely written หมายถึง "เขียนอย่างหนาแน่น" ตัวอย่างเช่น
• • The book is densely written and difficult to understand. (หนังสือเขียนอย่างหนาแน่นและยากต่อการเข้าใจ)

นอกจากนี้ คำศัพท์ dense ยังสามารถใช้ใน collocation อื่นๆ ได้อีก เช่น