ลองหยั่งเชิงดูก่อน

คำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่างประโยค

1. Test the waters (ลองทำดูก่อนเพื่อดูว่าจะได้ผลหรือไม่)

• ตัวอย่าง:
• • Before investing in a new business venture, it's important to test the waters to see if there's a market for your product or service. (ก่อนลงทุนในธุรกิจใหม่ สิ่งสำคัญคือต้อง ลองทำดูก่อน ว่ามีตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณหรือไม่)
  • She was hesitant to start dating again, but decided to test the waters with a few online profiles. (เธอลังเลที่จะเริ่มเดทอีกครั้ง แต่ตัดสินใจ ลองทำดูก่อน ด้วยโปรไฟล์ออนไลน์บางรายการ)

2. Dip, Put, Stick your toe in the water (ลองทำดูก่อนแบบไม่เต็มที่)

• ตัวอย่าง:
• • I'm not sure about this new restaurant, but I'll dip my toe in the water and try the appetizer. (ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับร้านอาหารใหม่นี้ แต่ฉันจะ ลองชิม อาหารเรียกน้ำย่อย)
  • He's not ready to commit to a serious relationship yet, but he's willing to put his toe in the water with some casual dating. (เขายังไม่พร้อมที่จะผูกมัดกับความสัมพันธ์ที่จริงจัง แต่เขายินดีที่จะ ลองเดทแบบสบายๆ )

3. Take a dip in the pool (ลองทำดูก่อนแบบไม่จริงจัง , ไม่เต็มที่)

• ตัวอย่าง:
• • It's a hot day, so I'm going to take a dip in the pool to cool off. (อากาศร้อนมาก ฉันจะ ลงว่ายน้ำ เพื่อคลายร้อน)
  • She's not sure if she wants to be a writer, but she's decided to take a dip in the pool by writing a short story. (เธอไม่แน่ใจว่าเธออยากเป็นนักเขียนหรือไม่ แต่เธอตัดสินใจ ลองเขียน เรื่องสั้น)

4. Get your feet wet (เริ่มต้นเรียนรู้หรือทำอะไรสักอย่าง)

• ตัวอย่าง:
• • I'm interested in learning how to code, so I'm going to get my feet wet by taking an online course. (ฉันสนใจที่จะเรียนรู้วิธีเขียนโค้ด ดังนั้นฉันจะ เริ่มต้นเรียนรู้ โดยการเรียนคอร์สออนไลน์)
  • The new employee got his feet wet by shadowing a more experienced colleague for a few days. (พนักงานใหม่ เริ่มต้นทำงาน โดยการติดตามเพื่อนร่วมงานที่มีประสบการณ์มากขึ้นเป็นเวลาสองสามวัน)

5. See how the land lies (ลองดูสถานการณ์ก่อนตัดสินใจ : ดูลาดเลาก่อน)

• ตัวอย่าง:
• • I'm not sure if I should go to the party tonight, so I'm going to see how the land lies first. (ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปงานปาร์ตี้คืนนี้หรือไม่ ดังนั้นฉันจะ ดูสถานการณ์ก่อน )
  • Before making a decision about the project, we need to see how the land lies and gather more information. (ก่อนตัดสินใจเกี่ยวกับโครงการ เราต้อง ดูสถานการณ์ และรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม)

6. Get a feel for things (ทำความเข้าใจสถานการณ์ก่อน)

• ตัวอย่าง:
• • I'm new to this city, so I'm going to spend some time getting a feel for things before I start exploring. (ฉันเพิ่งย้ายมาที่เมืองนี้ ดังนั้นฉันจะใช้เวลา ทำความเข้าใจสถานการณ์ ก่อนเริ่มออกสำรวจ)
  • The manager got a feel for things by talking to the employees and observing the workflow. (ผู้จัดการ ทำความเข้าใจสถานการณ์ โดยการพูดคุยกับพนักงานและสังเกตกระบวนการทำงาน)

7. Put out some feelers (หาข้อมูลก่อนตัดสินใจ)

• ตัวอย่าง:
• • I'm thinking about buying a new car, so I'm putting out some feelers to see what my friends and family recommend. (ฉันกำลังคิดจะซื้อรถใหม่ ดังนั้นฉันจะ หาข้อมูล ว่าเพื่อนและครอบครัวแนะนำอะไร)
  • The company is putting out some feelers to see if there's any interest in a new product they're developing. (บริษัทกำลัง หาข้อมูล เพื่อดูว่ามีใครสนใจสินค้าใหม่ที่กำลังพัฒนาอยู่หรือไม่)

คำศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่างประโยค

1. Conduct a preliminary assessment (ประเมินเบื้องต้น)

• ตัวอย่าง:
• • Before investing in the new project, the company decided to conduct a preliminary assessment of the risks and potential rewards. (ก่อนลงทุนในโครงการใหม่ บริษัทตัดสินใจ ประเมินเบื้องต้น ความเสี่ยงและผลตอบแทนที่อาจเกิดขึ้น)
  • The doctor conducted a preliminary assessment of the patient's condition before recommending further treatment. (แพทย์ ประเมินเบื้องต้น สภาพของผู้ป่วยก่อนที่จะแนะนำการรักษาเพิ่มเติม)

2. Undertake a feasibility study (ศึกษาความเป็นไปได้)

• ตัวอย่าง:
• • The government is undertaking a feasibility study to determine if a new high-speed rail line is viable. (รัฐบาลกำลัง ศึกษาความเป็นไปได้ ว่าทางรถไฟความเร็วสูงสายใหม่จะคุ้มค่าหรือไม่)
  • The company undertook a feasibility study to see if it would be profitable to open a new store in the area. (บริษัท ศึกษาความเป็นไปได้ ว่าการเปิดร้านค้าใหม่ในพื้นที่นี้จะทำกำไรได้หรือไม่)

3. Gather initial information (รวบรวมข้อมูลเบื้องต้น)

• ตัวอย่าง:
• • The detective gathered initial information from the witnesses at the crime scene. (นักสืบ รวบรวมข้อมูลเบื้องต้น จากพยานที่เกิดเหตุ)
  • The marketing team gathered initial information about the target market before developing a new advertising campaign. (ทีมการตลาด รวบรวมข้อมูลเบื้องต้น เกี่ยวกับตลาดเป้าหมายก่อนที่จะพัฒนาแคมเปญโฆษณาใหม่)

4. Explore potential options (พิจารณาตัวเลือกต่างๆ)

• ตัวอย่าง:
• • The team is exploring potential options for how to improve the customer service experience. (ทีมกำลัง พิจารณาตัวเลือกต่างๆ ว่าจะปรับปรุงประสบการณ์การบริการลูกค้าได้อย่างไร)
  • The investor is exploring potential options for where to invest his money. (นักลงทุนกำลัง พิจารณาตัวเลือกต่างๆ ว่าจะลงทุนเงินของเขาที่ไหน)

5. Gauge the level of interest (ประเมินระดับความสนใจ)

• ตัวอย่าง:
• • The company is gauging the level of interest in its new product by conducting a survey. (บริษัทกำลัง ประเมินระดับความสนใจ ในผลิตภัณฑ์ใหม่โดยการทำการสำรวจ)
  • The politician gauged the level of interest in his campaign by attending town hall meetings. (นักการเมือง ประเมินระดับความสนใจ ในแคมเปญของเขาโดยการเข้าร่วมการประชุมศาลากลาง)