สร้างปรากฏการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่างประโยคและคำแปลภาษาไทย

1. Make history (สร้างประวัติศาสตร์)

• ตัวอย่างประโยค:
• • Neil Armstrong made history when he became the first man to walk on the moon. (นีล อาร์มสตรอง สร้างประวัติศาสตร์ เมื่อเขากลายเป็นคนแรกที่เดินบนดวงจันทร์)
  • She made history by winning the Nobel Prize for literature. (เธอ สร้างประวัติศาสตร์ ด้วยการคว้ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม)

2. Do something groundbreaking (ทำสิ่งใหม่ ที่ท้าทาย)

• ตัวอย่างประโยค:
• • The scientist did something groundbreaking when he discovered a new element. (นักวิทยาศาสตร์ ทำสิ่งใหม่ ที่ท้าทาย เมื่อเขาค้นพบธาตุใหม่)
  • The company did something groundbreaking by developing a new type of battery. (บริษัท ทำสิ่งใหม่ ที่ท้าทาย ด้วยการพัฒนาแบตเตอรี่ประเภทใหม่)

3. Push the boundaries (ก้าวข้ามขีดจำกัด)

• ตัวอย่างประโยค:
• • The athlete pushed the boundaries of human endurance by running 100 miles in 24 hours. (นักกีฬา ก้าวข้ามขีดจำกัด ของความอดทนของมนุษย์ด้วยการวิ่ง 100 ไมล์ใน 24 ชั่วโมง)
  • The artist pushed the boundaries of creativity by creating a sculpture out of recycled materials. (ศิลปิน ก้าวข้ามขีดจำกัด ของความคิดสร้างสรรค์ด้วยการสร้างประติมากรรมจากวัสดุรีไซเคิล)

4. Leave a mark on the world (สร้างผลงานที่จดจำ)

• ตัวอย่างประโยค:
• • She left a mark on the world by fighting for human rights. (เธอ สร้างผลงานที่จดจำ ด้วยการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน)
  • The writer left a mark on the world by writing novels that inspired generations of readers. (นักเขียน สร้างผลงานที่จดจำ ด้วยการเขียนนวนิยายที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่านหลายรุ่น)

5. Change the game (เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่)

• ตัวอย่างประโยค:
• • The invention of the smartphone changed the game for the way we communicate. (การประดิษฐ์สมาร์ทโฟน เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ สำหรับวิธีการสื่อสารของเรา)
  • The company changed the game by offering a new product that was significantly cheaper than its competitors. (บริษัท เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ด้วยการนำเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ราคาถูกกว่าคู่แข่งอย่างมาก)

คำศัพท์ภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่างประโยคและคำแปลภาษาไทย

1. Achieve something unprecedented (บรรลุสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน)

• ตัวอย่างประโยค:
• • The scientist achieved something unprecedented when she successfully cloned a human embryo. (นักวิทยาศาสตร์ บรรลุ( ความสำเร็จใน ) สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน เมื่อเธอโคลนตัวอ่อนมนุษย์ได้สำเร็จ)
  • The team of engineers achieved something unprecedented by building a bridge that could withstand the force of a hurricane. (ทีมวิศวกร บรรลุ( ความสำเร็จใน ) สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน ด้วยการสร้างสะพานที่สามารถต้านทานแรงของพายุเฮอริเคนได้)

2. Pioneer a new frontier (เป็นผู้บุกเบิกดินแดนใหม่)

• ตัวอย่างประโยค:
• • The astronaut pioneered a new frontier when she became the first woman to walk on the moon. (นักบินอวกาศ เป็นผู้บุกเบิกดินแดนใหม่ เมื่อเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่เดินบนดวงจันทร์)
  • The explorer pioneered a new frontier by traveling to the deepest part of the ocean. (นักสำรวจ เป็นผู้บุกเบิกดินแดนใหม่ ด้วยการเดินทางไปยังส่วนที่ลึกที่สุดของมหาสมุทร)

3. Make a groundbreaking discovery (ค้นพบสิ่งสำคัญ)

• ตัวอย่างประโยค:
• • The scientist made a groundbreaking discovery when he found a new cure for cancer. (นักวิทยาศาสตร์ ค้นพบสิ่งสำคัญ เมื่อเขาพบวิธีรักษาโรคมะเร็งชนิดใหม่)
  • The archaeologist made a groundbreaking discovery when he unearthed a lost city. (นักโบราณคดี ค้นพบสิ่งสำคัญ เมื่อเขาขุดพบเมืองที่สาบสูญไป)

4. Leave an indelible mark on history (สร้างผลงานที่จดจำไม่ลืมเลือน)

• ตัวอย่างประโยค:
• • The civil rights leader left an indelible mark on history by fighting for equality for all people. (ผู้นำด้านสิทธิพลเมือง สร้างผลงานที่จดจำไม่ลืมเลือน ด้วยการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน)
  • The artist left an indelible mark on history by painting some of the most famous works of art in the world. (ศิลปิน สร้างผลงานที่จดจำไม่ลืมเลือน ด้วยการวาดภาพผลงานศิลปะที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกบางส่วน)

5. Revolutionize an industry (เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมครั้งใหญ่)

• ตัวอย่างประโยค:
• • The invention of the computer revolutionized the industry by making it possible to automate many tasks. (การประดิษฐ์คอมพิวเตอร์ เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมครั้งใหญ่ ด้วยการทำให้สามารถทำให้งานหลายอย่างเป็นไปโดยอัตโนมัติ)
  • The development of the internet revolutionized the industry by making it possible for people to connect with each other all over the world. (การพัฒนาอินเทอร์เน็ต เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมครั้งใหญ่ ด้วยการทำให้ผู้คนสามารถเชื่อมต่อถึงกันได้ทั่วโลก)

คำศัพท์ภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่างประโยคและคำแปลภาษาไทย

1. Think outside the box (คิดนอกกรอบ)

• ความหมาย: คิดหาวิธีแก้ปัญหาหรือทำสิ่งต่างๆ ในแบบที่แตกต่างจากวิธีเดิมๆ ทั่วไป
• ตัวอย่างประโยค:
• • The company needs to think outside the box if it wants to stay competitive. (บริษัทจำเป็นต้อง คิดนอกกรอบ หากต้องการที่จะอยู่รอดในภาวะการแข่งขัน)
  • The teacher encouraged her students to think outside the box when solving math problems. (ครูผู้สอนกระตุ้นให้นักเรียนของเธอ คิดนอกกรอบ เมื่อแก้โจทย์คณิตศาสตร์)

2. Rethink the wheel (เปลี่ยนแปลงสิ่งเดิมๆ ให้ดีขึ้น)

• ความหมาย: พิจารณาสิ่งที่เคยทำอยู่เดิมๆ อีกครั้งอย่างรอบคอบ เพื่อหาวิธีปรับปรุงหรือพัฒนาให้ดีขึ้น
• ตัวอย่างประโยค:
• • The engineers are rethinking the wheel in order to design a more efficient car engine. (วิศวกรกำลัง เปลี่ยนแปลงสิ่งเดิมๆ เพื่อออกแบบเครื่องยนต์รถยนต์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น)
  • The company is rethinking the wheel in terms of its marketing strategy. (บริษัทกำลัง เปลี่ยนแปลงสิ่งเดิมๆ เกี่ยวกับกลยุทธ์การตลาด)

3. Raise the bar (ยกระดับมาตรฐาน)

• ความหมาย: ทำให้มาตรฐานหรือคุณภาพสูงขึ้นกว่าเดิม
• ตัวอย่างประโยค:
• • The athlete raised the bar for future generations by setting a new world record. (นักกีฬา ยกระดับมาตรฐาน ให้กับคนรุ่นต่อไปโดยสร้างสถิติโลกใหม่)
  • The company raised the bar for customer service by offering 24/7 support. (บริษัท ยกระดับมาตรฐาน การบริการลูกค้าโดยเสนอการสนับสนุนตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน)

4. Break new ground (บุกเบิก)

• ความหมาย: เป็นผู้ริเริ่มหรือทำสิ่งที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน
• ตัวอย่างประโยค:
• • The scientist broke new ground by discovering a new element. (นักวิทยาศาสตร์ บุกเบิก ด้วยการค้นพบธาตุใหม่)
  • The artist broke new ground with her innovative style of painting. (ศิลปิน บุกเบิก ด้วยสไตล์การวาดภาพที่ล้ำสมัย)

5. Go where no one has gone before (ไปที่ที่ไม่มีใครเคยไป)

• ความหมาย: เดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่มีใครเคยไปมาก่อน หรือทำสิ่งที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อน
• ตัวอย่างประโยค:
• • The astronaut went where no one had gone before when she landed on the moon. (นักบินอวกาศ ไปที่ที่ไม่มีใครเคยไปมาก่อน เมื่อเธอลงจอดบนดวงจันทร์)
  • The explorer went where no one had gone before by venturing into the deepest part of the Amazon rainforest. (นักสำรวจ ไปที่ที่ไม่มีใครเคยไปมาก่อน ด้วยการผจญภัยไปยังส่วนที่ลึกที่สุดของป่าฝนอเมซอน)