On this page
คือตัวอย่างการใช้คำกริยาที่เกี่ยวข้องกับ discard ซึ่งหมายถึง ทิ้ง กำจัด หรือ ปฏิเสธ โดยแบ่งเป็นหัวข้อตามความหมายหลัก
💡
Part 1: คำกริยาแสดง "การทิ้ง/กำจัดสิ่งของ"
Part 1: คำกริยาแสดง "การทิ้ง/กำจัดสิ่งของ"
| คำกริยา (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| discard (/dɪˈskɑːrd/ / ดิส-คาร์ด / Verb) | You should discard old batteries at a designated recycling point. | คุณควรทิ้งแบตเตอรี่เก่าที่จุดรีไซเคิลที่กำหนดไว้ |
| dispose of (/dɪˈspoʊz ɒv/ / ดิส-โพส ออฟ / Phrasal Verb) | Please dispose of all hazardous waste properly. | กรุณากำจัดของเสียอันตรายทั้งหมดอย่างเหมาะสม |
| throw away (/θroʊ əˈweɪ/ / โธรว เอะ-เวย์ / Phrasal Verb) | Don't throw away the receipt; you might need it later. | อย่าทิ้งใบเสร็จ คุณอาจต้องการมันในภายหลัง |
| throw out (/θroʊ aʊt/ / โธรว เอาทฺ / Phrasal Verb) | We decided to throw out the broken television set. | เราตัดสินใจทิ้งโทรทัศน์ที่เสียแล้ว |
| get rid of (/ɡɛt rɪd ɒv/ / เก็ท ริด ออฟ / Idiom) | It’s time to get rid of all those old clothes we never wear. | ถึงเวลาที่จะกำจัดเสื้อผ้าเก่า ๆ ที่เราไม่เคยใส่แล้ว |
| toss out (/tɒs aʊt/ / ทอส เอาทฺ / Phrasal Verb) | The librarian had to toss out several damaged books. | บรรณารักษ์ต้องทิ้งหนังสือที่เสียหายหลายเล่ม |
| reject (/rɪˈdʒɛkt/ / ริ-เจคทฺ / Verb) | The editors decided to reject the submission due to its poor formatting. | บรรณาธิการตัดสินใจปฏิเสธการส่งต้นฉบับเนื่องจากการจัดรูปแบบที่ไม่ดี |
| jettison (/ˈdʒɛtɪsən/ / เจท-ทิ-เซิน / Verb) | The company was forced to jettison the costly project due to budget cuts. | บริษัทถูกบังคับให้ทิ้ง (ละทิ้ง) โครงการที่มีค่าใช้จ่ายสูงเนื่องจากการตัดงบประมาณ |
| scrap (/skræp/ / สแคร็พ / Verb) | We have to scrap the old machine and buy a newer model. | เราต้องทิ้งเครื่องจักรเก่าและซื้อรุ่นใหม่กว่า |
| dispense with (/dɪˈspɛns wɪð/ / ดิส-เพนซฺ วิธ / Phrasal Verb) | The judge decided to dispense with the formality of reading the full verdict aloud. | ผู้พิพากษาตัดสินใจยกเลิกพิธีการของการอ่านคำตัดสินฉบับเต็มเสียงดัง |
| cast aside/off (/kæst əˈsaɪd/ɒf/ / คาสทฺ เอะ-ไซดฺ/ออฟ / Phrasal Verb) | She firmly cast aside the negative reviews and focused on her next project. | เธอปฏิเสธ (ละทิ้ง) บทวิจารณ์เชิงลบอย่างหนักแน่นและมุ่งเน้นไปที่โครงการต่อไปของเธอ |
| repudiate (/rɪˈpjuːdieɪt/ / ริ-พิว-ดิ-เอท / Verb) | The politician quickly repudiated the inflammatory statements made by his campaign manager. | นักการเมืองปฏิเสธอย่างรวดเร็วต่อคำกล่าวที่ยั่วยุที่ทำโดยผู้จัดการหาเสียงของเขา |
| abandon (/əˈbændən/ / เอะ-แบน-เดิน / Verb) | They decided to abandon the search after three days of no results. | พวกเขาตัดสินใจยุติการค้นหาหลังจากไม่มีผลลัพธ์เป็นเวลาสามวัน |
| relinquish (/rɪˈlɪŋkwɪʃ/ / ริ-ลิง-ควิช / Verb) | The old emperor chose to relinquish his throne in favor of his son. | จักรพรรดิชราเลือกที่จะสละราชบัลลังก์ให้กับลูกชายของเขา |
| drop (/drɒp/ / ดร็อพ / Verb) | The network decided to drop the unpopular television show from its schedule. | เครือข่ายตัดสินใจยกเลิกรายการโทรทัศน์ที่ไม่เป็นที่นิยมออกจากตารางเวลา |
| have done with (/hæv dʌn wɪð/ / แฮฟว ดัน วิธ / Idiom) | After arguing all night, they finally agreed to have done with the dispute. | หลังจากโต้เถียงกันตลอดทั้งคืน ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงที่จะยุติข้อพิพาท |
| shed (/ʃɛd/ / เชด / Verb) | Snakes periodically shed their old skin to grow. | งูจะลอกคราบเก่าออกเป็นระยะเพื่อเติบโต |
| slough off (/slʌf ɒf/ / สลัฟ ออฟ / Phrasal Verb) | It is difficult for a professional to slough off old habits. | เป็นเรื่องยากสำหรับมืออาชีพที่จะละทิ้งนิสัยเก่า ๆ |
| shrug off (/ʃrʌɡ ɒf/ / ชรัก ออฟ / Phrasal Verb) | He tried to shrug off the embarrassment of tripping in public. | เขาพยายามปัดความอับอายจากการสะดุดล้มในที่สาธารณะออกไป |
| throw on the scrap heap (/θroʊ ɒn ðə skræp hiːp/ / โธรว ออน เดอะ สแคร็พ ฮีพ / Idiom) | The outdated technology was quickly thrown on the scrap heap. | เทคโนโลยีที่ล้าสมัยถูกทิ้ง (ถูกกำจัด) อย่างรวดเร็ว |
💡
Part 2: คำกริยาแสดง "การทิ้ง (ภาษาพูด)" และ "คำโบราณ"
Part 2: คำกริยาแสดง "การทิ้ง (ภาษาพูด)" และ "คำโบราณ"
| คำกริยา (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| (informal) chuck (away/out) (/tʃʌk əˈweɪ/aʊt/ / ชัค เอะ-เวย์/เอาทฺ / Phrasal Verb / Informal) | Just chuck that old newspaper out when you are finished reading it. | แค่โยนหนังสือพิมพ์เก่าทิ้งไปเมื่อคุณอ่านเสร็จแล้ว |
| (informal) fling away (/flɪŋ əˈweɪ/ / ฟลิง เอะ-เวย์ / Phrasal Verb / Informal) | He carelessly flung away the lottery ticket, missing out on a small win. | เขาโยนสลากกินแบ่งทิ้งไปอย่างไม่ระวัง พลาดโอกาสที่จะชนะรางวัลเล็กน้อย |
| (informal) dump (/dʌmp/ / ดัมพฺ / Verb / Informal) | We decided to dump all the old office furniture after the renovation. | เราตัดสินใจทิ้งเฟอร์นิเจอร์สำนักงานเก่าทั้งหมดหลังการปรับปรุง |
| (informal) ditch (/dɪtʃ/ / ดิทชฺ / Verb / Informal) | They had to ditch their original plans when the storm hit the coast. | พวกเขาต้องทิ้งแผนเดิมเมื่อพายุเข้าชายฝั่ง |
| (informal) axe (/æks/ / แอคซฺ / Verb / Informal) | The company was forced to axe several underperforming projects. | บริษัทถูกบังคับให้ยกเลิกโครงการที่มีประสิทธิภาพต่ำหลายโครงการ |
| (informal) bin (/bɪn/ / บิน / Verb / Informal) | If the file is not needed, you can just bin it. | ถ้าไม่จำเป็นต้องใช้ไฟล์ คุณสามารถทิ้งมันลงถังได้เลย |
| (informal) junk (/dʒʌŋk/ / จังคฺ / Verb / Informal) | The mechanics decided to junk the engine as it was too expensive to fix. | ช่างซ่อมตัดสินใจทิ้งเครื่องยนต์ เนื่องจากแพงเกินไปที่จะซ่อม |
| (informal) get shut of (/ɡɛt ʃʌt ɒv/ / เก็ท ชัท ออฟ / Idiom / Informal) | I wish I could get shut of this nagging cold. | ฉันหวังว่าฉันจะกำจัดอาการหวัดที่รบกวนนี้ได้ |
| [Brit.] (informal) get shot of (/ɡɛt ʃɒt ɒv/ / เก็ท ชอท ออฟ / Idiom / Brit. Informal) | We need to get shot of this broken old printer immediately. | เราต้องกำจัดเครื่องพิมพ์เก่าที่เสียนี้โดยเร็วที่สุด |
| [N. Amer.] (informal) trash (/træʃ/ / แทรช / Verb / N. Amer. Informal) | Someone must have trashed the empty delivery boxes overnight. | ต้องมีคนทิ้งกล่องจัดส่งที่ว่างเปล่าในตอนกลางคืน |
| (archaic) forsake (/fɔːrˈseɪk/ / ฟอร์-เซค / Verb / Archaic) | The king felt he had to forsake his claim to the throne for the sake of peace. | กษัตริย์รู้สึกว่าเขาต้องละทิ้งสิทธิ์ในการครองบัลลังก์เพื่อสันติภาพ |
💡
อ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
