Flavor คำนี้เป็นได้ทั้งคำกริยาและคำนาม
ถ้าเป็นคำนาม แปลว่ารสชาติ หรือถ้าใช้เป็นคำเปรียบเทียบก็แปลว่าบรรยากาศก็ได้
ในกรณีเป็นคำกริยา แปลว่าเพิ่มรสชาติปรุงรสชาติหรือถ้าใช้เป็นคำเปรียบเทียบแปลว่าเสริมบรรยากาศก็ได้
เขียนได้สองแบบนะครับถ้าเขียน แบบประเทศอังกฤษ ก็จะมีตัวU คือ เขียนว่า Flavour แต่เขียนแบบประเทศอเมริกาก็จะไม่มีตัว U. เขียนว่า Flavor
ตัวอย่างประโยค:
- This dish has a strong, spicy flavor.(อาหารจานนี้มีรสเผ็ดเข้มข้น)
- I love the flavor of fresh herbs in my cooking. (ฉันชอบรสชาติของสมุนไพรสดในการปรุงอาหารของฉัน)
- The wine has a fruity flavor with a hint of oak. (ไวน์มีรสชาติผลไม้พร้อมกับเส้นใยโอ๊ค)
- This sauce is too salty, it overpowers the flavor of the meat. (ซอสนี้เค็มเกินไป มันดับรสชาติของเนื้อ) (ซอสนี้เค็มเกินไป มันบดบังรสชาติของเนื้อ)
ตัวอย่างประโยค:
1 . She flavored the soup with fresh herbs and spices. ( เธอปรุงรสซุปด้วยสมุนไพรสดและเครื่องเทศ)
-
The chef is known for his ability to flavor dishes with unusual combinations of ingredients. ( เชฟขึ้นชื่อเรื่องความสามารถในการปรุงรสอาหารด้วยส่วนผสมที่ไม่ธรรมดา)
-
I always add a little salt and pepper to flavor my eggs. ( ฉันมักจะเติมเกลือและพริกไทยเล็กน้อยเพื่อปรุงรสไข่ของฉัน )
-
The wine is flavored with hints of blackberry and vanilla. ( ไวน์มีกลิ่นแบล็กเบอร์รี่และวานิลลา )
ตัวอย่างประโยค:
หาคำที่คล้ายกับคำนี้ในกรณีที่แปลว่าเพิ่มรสชาติ พร้อมทั้งแต่งประโยค ( CLICK )
- add flavouring to - เติมสารปรุงรสลงไป Example: She likes to add flavouring to her salad dressing. เธอชอบที่จะเพิ่มรสชาติให้กับน้ำสลัดของเธอ
- season - เติมเครื่องปรุงรส Example: You should season the chicken before roasting it in the oven. คุณควรปรุงรสไก่ก่อนย่างในเตาอบ
- add flavour to - เพิ่มรสชาติให้ Example: The chef added some herbs to the soup to add flavour to it. พ่อครัวเพิ่มสมุนไพรบางอย่างลงในซุปเพื่อเพิ่มรสชาติ
- spice (up) - เพิ่มเครื่องปรุงรส Example: The pasta dish needed to be spiced up a bit, so I added some chili flakes. พาสต้าจานนี้จำเป็นต้องปรุงรสนิดหน่อย ฉันเลยใส่พริกป่นลงไป
- add seasoning/herbs/spices to - เติมเครื่องปรุงรส/เครื่องเทศ/รสชาด (เครื่องเทศ ) ลงไป Example: You can add different herbs and spices to the marinade to enhance the flavour of the meat. คุณสามารถเพิ่มสมุนไพรและเครื่องเทศต่างๆ ลงในนำ้หมักเพื่อเพิ่มรสชาติของเนื้อ
- add piquancy to - เพิ่มความเผ็ด , เพิ่มความน่าสนใจExample: A little bit of hot sauce can add piquancy to any dish. ซอสร้อนเล็กน้อยสามารถเพิ่มความน่าสนใจให้กับอาหารจานใดก็ได้
- ginger up - เพิ่มความหอมและรสชาติ Example: I like to ginger up my stir-fry with some fresh garlic and ginger. ฉันเพิ่มรสชาติให้กับพรรคโดยใส่กระเทียมและขิง
- enrich - เติมความหวาน/ความอร่อย Example: The chef enriched the sauce with some cream to make it more luxurious. เชฟเติมความอร่อยโดยเติมครีมเข้าไปในซอสเพิ่มเพิ่มความหรูหรายิ่งขึ้น
- enliven - เพิ่มชีวิตชีวา Example: The colorful decorations and lively music helped to enliven the party. การตกแต่งที่มีสีสันและดนตรีที่มีชีวิตชีวาช่วยให้งานปาร์ตี้คคึกคัก
- liven up - เพิ่มชีวิตชีวา Example: Let's liven up this boring meeting with some fun activities. มาเติมชีวิตชีวาให้กับการประชุมที่แสนน่าเบื่อนี้ด้วยกิจกรรมสนุกๆ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ในบทความ
spicy (ADJ) - เผ็ด, having a strong, pungent flavor
flavor (N) - รสชาติ, the taste of food or drink
herb (N) - สมุนไพร, a plant used for medicinal or culinary purposes
hint (N) - การบอกใบ้,มีร่องรอย a subtle or indirect suggestion or piece of information
ingredient (N) - ส่วนผสม, a component used in the preparation of a dish or product
combination (N) - การผสม, the act of mixing or joining together
enrich (V) - เพิ่มความอุดมสมบูรณ์, to enhance the quality or value of something
enliven (V) - ทำให้มีชีวิตชีวา, to make something more lively or interesting
liven up (V) - ทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น, to make something more exciting or enjoyable
ginger up (V) - ทำให้กระตุ้น, to make someone more lively or energetic
- Spicy (ADJ): Piquant, zesty, flavorful
- Flavor (N): Taste, aroma, essence
- Herb (N): Plant, leaf, spice
- Hint (N): Clue, suggestion, indication
- Ingredient (N): Element, component, constituent
- Combination (N): Blend, mixture, amalgamation
- Enrich (V): Enhance, improve, augment
- Enliven (V): Brighten, animate, invigorate
- Liven up (V): Energize, revitalize, stimulate
- Ginger up (V): Spice up, enliven, pep up
