💡
Meaning :
Meaning:
forge
คำศัพท์: forge (fɔːdʒ $ fɔːrdʒ)
ประเภท: verb (กริยา)
ความหมาย:
- พัฒนาสิ่งใหม่โดยเฉพาะความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับบุคคล** กลุ่ม หรือประเทศอื่นๆ: มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนและเป็นประโยชน์ร่วมกัน
- ปลอมแปลงเอกสารหรือสิ่งของที่พิมพ์หรือเขียนขึ้นเพื่อหลอกลวงให้คนอื่นคิดว่าเป็นของจริง**: มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม เช่น การปลอมแปลงลายเซ็น เอกสารประจำตัว ฯลฯ
- เดินหรือเคลื่อนที่ไปอย่างมุ่งมั่นและเด็ดเดี่ยว: มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการฝ่าฟันอุปสรรค หรือ ความยากลำบาก
- ตีโลหะให้เป็นรูปร่างที่ต้องการ: มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับงานช่างโลหะ
💡
Examples:
Examples:
1. ความหมายว่า "พัฒนาสิ่งใหม่โดยเฉพาะความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับบุคคล** กลุ่ม หรือประเทศอื่นๆ":
- The two countries have forged a strong alliance in recent years. (สองประเทศนี้ได้ พัฒนา ความสัมพันธ์ ที่แน่นแฟ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา)
- The company is forging new partnerships with local businesses. (บริษัทกำลัง พัฒนา ความร่วมมือ กับธุรกิจท้องถิ่น)
- The activists are forging a movement to fight for social justice. (นักเคลื่อนไหวกำลัง พัฒนา ขบวนการ ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคม)
2. ความหมายว่า "ปลอมแปลงเอกสารหรือสิ่งของที่พิมพ์หรือเขียนขึ้นเพื่อหลอกลวงให้คนอื่นคิดว่าเป็นของจริง":
- The police are investigating a case of forged signatures on a contract. (ตำรวจกำลังสืบสวนคดี ลายเซ็นปลอม บนสัญญา)
- The man was arrested for forging currency. (ชายคนนั้นถูกจับกุมในข้อหา ปลอมแปลงเงิน)
- She was accused of forging her mother's will. (เธอถูกกล่าวหาว่า ปลอมแปลง พินัยกรรมของแม่)
3. ความหมายว่า "เดินหรือเคลื่อนที่ไปอย่างมุ่งมั่นและ**เด็ดเดี่ยว":
- The soldiers forged ahead through the enemy lines. (ทหาร ฝ่าแนวรบของศัตรู)
- The explorer forged on despite the harsh conditions. (นักสำรวจ มุ่งมั่น เดินหน้าต่อไป แม้จะเผชิญกับสภาพอากาศที่โหดร้าย)
- The team is forging ahead in the competition. (ทีมกำลัง ก้าวหน้า ในการแข่งขัน)
4. ความหมายว่า "ตีโลหะให้เป็นรูปร่างที่ต้องการ":
- The blacksmith forged the iron into a sword. (ช่างตีเหล็ก ตี เหล็กให้เป็นดาบ)
- The artist forged a beautiful sculpture from bronze. (ศิลปิน ตี ประติมากรรมที่สวยงามจากบรอนซ์)
- The company forges high-quality tools from steel. (บริษัท ตี เครื่องมือคุณภาพสูงจากเหล็ก)
💡
หมายเหตุ
- คำว่า "forge" มีความหมายที่หลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
- คำนี้ไม่เหมือนกับคำว่า "create" ซึ่งหมายถึง การสร้างสรรค์สิ่งใหม่
- คำว่า "forge" มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความพยายาม ความมุ่งมั่น และความอดทน
💡
Synonym/Antonym
Synonym/Antonym
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บวงเล็บภาษาไทยสำหรับคำว่า "forge"
Synonyms (คำพ้องความหมาย)
- Fabricate (ผลิต): The company was accused of fabricating financial reports. (บริษัทถูกกล่าวหาว่าผลิตรายงานทางการเงินปลอม)
- Counterfeit (ปลอมแปลง): The police seized a large number of counterfeit goods. (ตำรวจยึดสินค้าปลอมแปลงจำนวนมาก)
- Fake (ปลอม): The news story was a complete fake. (เรื่องราวข่าวนั้นเป็นของปลอมโดยสิ้นเชิง)
- Contrive (คิดค้น): The criminal contrived a clever plan to escape from prison. (อาชญากรคิดค้นแผนหลบหนีจากคุกที่ชาญฉลาด)
- Invent (ประดิษฐ์): The inventor forged a new method for producing steel. (นักประดิษฐ์คิดค้นวิธีใหม่ในการผลิตเหล็ก)
Antonyms (คำตรงข้าม)
- Authentic (ของแท้): The painting is authentic. (ภาพวาดนั้นของแท้)
- Genuine (แท้จริง): I want to buy genuine leather shoes. (ฉันต้องการซื้อรองเท้าหนังแท้จริง)
- Original (ต้นฉบับ): The artist painted an original masterpiece. (ศิลปินวาดภาพชิ้นเอกที่เป็นต้นฉบับ)
- Verifiable (สามารถตรวจสอบได้): The information is verifiable. (ข้อมูลสามารถตรวจสอบได้)
- Valid (ถูกต้อง): The ticket is valid for one year. (ตั๋วถูกต้องเป็นเวลาหนึ่งปี)
ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม
- The blacksmith forged the metal into a sword. (ช่างตีเหล็กตีโลหะเป็นดาบ)
- The company forged a partnership with another firm. (บริษัทสร้างความร่วมมือกับบริษัทอื่น)
- She forged a close bond with her new friend. (เธอสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเพื่อนใหม่ของเธอ)
- The evidence forged a strong case against the defendant. (หลักฐานสร้างคดีที่แข็งแกร่งต่อจำเลย)
- The politician forged a career in public service. (นักการเมืองสร้างอาชีพในบริการสาธารณะ)
