Inevitable (อิน-เอ-วิ-ทะ-เบิล) /ɪnˈevɪtəbl/ หมายถึง สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | สัทอักษร | ระดับความรู้สึก | บริบทการใช้ |
| Inevitable | อิน-เอ-วิ-ทะ-เบิล | /ɪnˈevɪtəbl/ | หลีกเลี่ยงไม่ได้ | ความตาย, การเปลี่ยนแปลง, ผลลัพธ์ |
| Unavoidable | อัน-อะ-วอย-ดะ-เบิล | /ˌʌnəˈvɔɪdəbl/ | ไม่สามารถเลี่ยงได้ | อุบัติเหตุ, ความล่าช้า, ความผิดพลาด |
| Inescapable | อิน-อิ-สเค-พะ-เบิล | /ˌɪnɪˈskeɪpəbl/ | หนีไม่พ้น | ข้อเท็จจริง, ชะตากรรม, สรุปผล |
| Inexorable | อิน-เอ็ก-เซอ-ระ-เบิล | /ɪnˈeksərəbl/ | ที่ไม่หยุดยั้ง/ไม่เปลี่ยนใจ | กาลเวลา, การขยายตัว, กระบวนการ |
| Imminent | อิม-มิ-เนินท์ | /ˈɪmɪnənt/ | จวนเจียนจะเกิดขึ้น | อันตราย, การเปลี่ยนแปลงที่ใกล้เข้ามา |
| Ordained | ออร์-เดนน์ | /ɔːrˈdeɪnd/ | ถูกกำหนดไว้แล้ว | โชคชะตา, กฎเกณฑ์ทางศาสนา |
| Certain | เซอร์-เทิน | /ˈsɜːrtn/ | แน่นอน | ผลลัพธ์, ชัยชนะ |
| Fated | เฟ-ทิด | /ˈfeɪtɪd/ | ถูกกำหนดโดยพรหมลิขิต | ความรัก, จุดจบ, การพบเจอ |
- Inevitable (อิน-เอ-วิ-ทะ-เบิล)
/ɪnˈevɪtəbl/: "With the rise of technology, some job losses are inevitable." (ด้วยการเติบโตของเทคโนโลยี การสูญเสียงานบางส่วนจึงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้) - Unavoidable (อัน-อะ-วอย-ดะ-เบิล)
/ˌʌnəˈvɔɪdəbl/: "The heavy rain caused unavoidable delays in the flight schedule." (ฝนที่ตกหนักทำให้เกิดความล่าช้าที่เลี่ยงไม่ได้ในตารางการบิน) - Inescapable (อิน-อิ-สเค-พะ-เบิล)
/ˌɪnɪˈskeɪpəbl/: "The evidence leads to the inescapable conclusion that he is guilty." (หลักฐานนำไปสู่ข้อสรุปที่หนีไม่พ้นว่าเขาเป็นผู้กระทำความผิด) - Inexorable (อิน-เอ็ก-เซอ-ระ-เบิล)
/ɪnˈeksərəbl/: "No one can stop the inexorable march of time." (ไม่มีใครสามารถหยุดยั้งการเดินหน้าอย่างไม่ลดละของกาลเวลาได้) - Imminent (อิม-มิ-เนินท์)
/ˈɪmɪnənt/: "The black clouds suggest that a storm is imminent." (เมฆดำบ่งบอกว่าพายุกำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้าอย่างแน่นอน) - Ordained (ออร์-เดนน์)
/ɔːrˈdeɪnd/: "In some cultures, it is believed that every event is ordained by a higher power." (ในบางวัฒนธรรม เชื่อกันว่าทุกเหตุการณ์ถูกกำหนดไว้แล้วโดยอำนาจที่เหนือกว่า) - Certain (เซอร์-เทิน)
/ˈsɜːrtn/: "The team’s victory seemed certain after they scored the final goal." (ชัยชนะของทีมดูเหมือนจะแน่นอนหลังจากที่พวกเขาทำประตูสุดท้ายได้) - Fated (เฟ-ทิด)
/ˈfeɪtɪd/: "It felt like they were fated to meet each other again." (มันรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาถูกกำหนดโดยพรหมลิขิตให้ต้องมาพบกันอีกครั้ง)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
🧷 Inevitable (อิน-เอ-วิ-ทะ-เบิล) /ɪnˈevɪtəbl/
รากศัพท์หลัก: จากละติน inevitabilis “หลีกเลี่ยงไม่ได้” จาก in- (not, ไม่) + evitabilis “ที่เลี่ยงได้” จาก evitare “หลีกเลี่ยง, หลีกออกไปทางอื่น” (e- “ออก” + vitare “to avoid, shun”).etymonline+2
Mnemonic: in- (ไม่) + evitable (เลี่ยงได้) → inevitable = เลี่ยงไม่ได้
รากเกี่ยวข้อง (word family และคำใกล้เคียง):
- avoid (อะ-วอยด์) /əˈvɔɪd/: You cannot avoid paying taxes forever. (คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีได้ตลอดไป)[onelook]
- inevitability (อิน-เอฟ-วิ-ทะ-บิ-ลิ-ที) /ɪnˌevɪtəˈbɪləti/: The inevitability of change makes adaptation essential. (ความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการเปลี่ยนแปลงทำให้การปรับตัวเป็นสิ่งจำเป็น)[vocabulary]
- inevitably (อิน-เอฟ-วิ-ทับ-บ์ลิ) /ɪnˈevɪtəbli/: Mistakes will inevitably happen in any complex project. (ความผิดพลาดย่อมเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในโครงการที่ซับซ้อนใดๆ)[en.wiktionary]
- evade (อิ-เวด) /ɪˈveɪd/: He tried to evade the question by changing the topic. (เขาพยายามหลบเลี่ยงคำถามด้วยการเปลี่ยนหัวข้อ)[onelook]
🧷 Unavoidable (อัน-อะ-วอย-ดะ-เบิล) /ˌʌnəˈvɔɪdəbl/
รากศัพท์หลัก: จาก un- (not, ไม่) + avoidable จาก avoid “หลีกเลี่ยง” ซึ่งมาจาก Old French esvuidier “ทำให้ว่าง/ทำให้พ้นออกไป” ก่อนจะพัฒนาเป็น “หลบ/หลีกเลี่ยง”.[onelook]
Mnemonic: un- (ไม่) + avoidable (เลี่ยงได้) → unavoidable = เลี่ยงไม่ได้
รากเกี่ยวข้อง:
- avoidance (อะ-วอย-เดินซ) /əˈvɔɪdəns/: His avoidance of responsibility caused problems for the whole team. (การหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบของเขาทำให้ทั้งทีมมีปัญหา)[onelook]
- void (วอยด์) /vɔɪd/: The contract was declared void after the error was found. (สัญญาถูกประกาศว่าเป็นโมฆะหลังพบข้อผิดพลาด)[onelook]
- unavoidably (อัน-อะ-วอย-ดะ-บ์ลิ) /ˌʌnəˈvɔɪdəbli/: The meeting was unavoidably postponed due to the storm. (การประชุมถูกเลื่อนออกไปอย่างเลี่ยงไม่ได้เพราะพายุ)[onelook]
- avoidant (อะ-วอย-เดินท์) /əˈvɔɪdənt/: He has an avoidant attitude toward conflict. (เขามีท่าทีชอบหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง)[onelook]
🧷 Inescapable (อิน-อิ-สเค-พะ-เบิล) /ˌɪnɪˈskeɪpəbl/
รากศัพท์หลัก: in- (not, ไม่) + escapable จาก escape “หนี, หลุดรอด” มาจากฝรั่งเศสเก่า eschaper จากละติน excappare “หลุดจากเสื้อคลุม/หลุดพ้น” (ex- “ออก” + cappa “เสื้อคลุม”).[en.wiktionary]
Mnemonic: in- (ไม่) + escape (หนี) → inescapable = หนีไม่พ้น
รากเกี่ยวข้อง:
- escape (อิ-สเคป) /ɪˈskeɪp/: The prisoner tried to escape, but the guards caught him. (นักโทษพยายามหลบหนี แต่ยามก็จับเขาได้)[en.wiktionary]
- escapism (อิ-สเค-พิซ-ซึม) /ɪˈskeɪpɪzəm/: Movies can be a form of escapism from everyday stress. (ภาพยนตร์สามารถเป็นรูปแบบหนึ่งของการหนีจากความเครียดในชีวิตประจำวัน)[en.wiktionary]
- escapable (อิ-สเค-พะ-เบิล) /ɪˈskeɪpəbl/: The risks in this plan are escapable if we prepare properly. (ความเสี่ยงในแผนนี้สามารถหนีได้หากเราเตรียมตัวดี)[en.wiktionary]
- inescapably (อิน-อิ-สเค-พับ-บ์ลิ) /ˌɪnɪˈskeɪpəbli/: We are inescapably influenced by our environment. (เราถูกมีอิทธิพลจากสิ่งแวดล้อมอย่างหนีไม่พ้น)[en.wiktionary]
🧷 Inexorable (อิน-เอ็ก-เซอ-ระ-เบิล) /ɪnˈeksərəbl/
รากศัพท์หลัก: จากละติน inexorabilis “ไม่อ่อนข้อ, ไม่ถูกอ้อนวอนให้เปลี่ยนได้” จาก in- (not, ไม่) + exorabilis “ที่อ้อนวอนให้เปลี่ยนได้” จาก exorare “อ้อนวอนจนยอม” (ex- “ออก” + orare “วิงวอน, พูด, ภาวนา”).etymonline+1
Mnemonic: in- (ไม่) + exorable (อ้อนวอนได้) → inexorable = อ้อนวอนยังไงก็ไม่หยุด/ไม่เปลี่ยน
รากเกี่ยวข้อง:
- orator (ออ-ระ-เทอะร์) /ˈɔːrətər/: The orator captivated the audience with his speech. (ผู้ปราศรัยทำให้ผู้ฟังหลงใหลด้วยสุนทรพจน์ของเขา)[en.wiktionary]
- oration (ออ-เร-ชั่น) /ɔːˈreɪʃn/: His graduation oration was both inspiring and emotional. (คำปราศรัยวันรับปริญญาของเขาทั้งสร้างแรงบันดาลใจและกินใจ)[en.wiktionary]
- oracle (ออ-ระ-เคิล) /ˈɔːrəkl/: They consulted an oracle before starting the journey. (พวกเขาขอคำพยากรณ์จากร่างทรงก่อนเริ่มการเดินทาง)[en.wiktionary]
- inexorably (อิน-เอ็ก-เซอ-ระ-บ์ลิ) /ɪnˈeksərəbli/: The city has grown inexorably over the past decade. (เมืองเติบโตอย่างไม่หยุดยั้งตลอดทศวรรษที่ผ่านมา)[etymonline]
🧷 Imminent (อิม-มิ-เนินท์) /ˈɪmɪnənt/
รากศัพท์หลัก: จากละติน imminens “ห้อยลงมาเหนือ, ใกล้จะเกิด” จาก imminere “ห้อยอยู่เหนือ, คืบคลานเข้ามา, คุกคาม” (in-/im- “เข้า, เหนือ” + minere “ยื่นออก, โผล่, ข่มขู่” ซึ่งเกี่ยวข้องกับ mons “ภูเขา, สิ่งที่นูนขึ้น”).editly+1
Mnemonic: imminent = เหมือนอะไรสักอย่าง “ลอยค้างอยู่เหนือหัว” ใกล้จะตกลงมา → กำลังจะเกิดขึ้นแน่ๆ
รากเกี่ยวข้อง:
- imminence (อิม-มิ-เนินซ) /ˈɪmɪnəns/: The imminence of the storm forced them to cancel the event. (พายุที่ใกล้จะมาถึงทำให้พวกเขาต้องยกเลิกงาน)[bigphysics]
- eminent (เอ-มิ-เนินท์) /ˈemɪnənt/: He is an eminent scholar in linguistics. (เขาเป็นนักวิชาการด้านภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงโดดเด่น)[editly]
- prominent (พรอม-มิ-เนินท์) /ˈprɒmɪnənt/: A prominent tower stood in the center of the town. (หอคอยที่โดดเด่นตั้งอยู่กลางเมือง)[editly]
- preeminent (พรี-เอม-มิ-เนินท์) /priːˈemɪnənt/: She is the preeminent expert in this field. (เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญที่โดดเด่นที่สุดในสาขานี้)[editly]
🧷 Ordained (ออร์-เดนน์) /ɔːrˈdeɪnd/
รากศัพท์หลัก: จาก ordain จากละติน ordinare “จัดระเบียบ, กำหนด” จาก ordo “ลำดับ, ระเบียบ, กลุ่ม, คำสั่ง”. เดิมใช้ในความหมาย “แต่งตั้งเป็นนักบวช” → ขยายเป็น “ถูกกำหนดไว้แล้วโดยพระเจ้าหรือชะตา”.wikipedia+1
Mnemonic: จาก “จัดลำดับ/กำหนด” → ordained = ถูกกำหนดไว้แล้วตามระเบียบหรือเจตนาสูงสุด
รากเกี่ยวข้อง:
- order (ออ-เดอร์) /ˈɔːrdər/: The manager gave a clear order to stop production. (ผู้จัดการสั่งอย่างชัดเจนให้หยุดการผลิต)[th.wikipedia]
- ordinary (ออ-ดิ-แน-รี) /ˈɔːrdəneri/: He preferred an ordinary life over fame and wealth. (เขาชอบชีวิตธรรมดามากกว่าชื่อเสียงและความร่ำรวย)[th.wikipedia]
- extraordinary (อิก-สตรอ-ออ-ดิ-แน-รี) /ɪkˈstrɔːrdəneri/: The team achieved an extraordinary result this year. (ทีมประสบความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาในปีนี้)[th.wikipedia]
- ordination (ออร์-ดิ-เน-ชั่น) /ˌɔːrdɪˈneɪʃn/: His ordination took place in a small countryside church. (พิธีบวชของเขาจัดขึ้นในโบสถ์เล็กๆ ในชนบท)[th.wikipedia]
🧷 Certain (เซอร์-เทิน) /ˈsɜːrtn/
รากศัพท์หลัก: จากฝรั่งเศสเก่า certain จากละติน certus “แน่นอน, ตัดสินแล้ว, มั่นคง” (past participle ของ cernere “แยกแยะ, ตัดสิน”). เมื่อ “แยกแยะแล้ว/ตัดสินแล้ว” จึง “แน่นอน ชัดเจน”.wikipedia+1
Mnemonic: เมื่อคุณ “decide for certain” = คุณตัดสินใจแบบไม่เหลือความลังเล
รากเกี่ยวข้อง:
- certainty (เซอร์-เทิน-ที) /ˈsɜːrtnti/: There is no certainty in financial markets. (ไม่มีความแน่นอนในตลาดการเงิน)[th.wikipedia]
- certify (เซอร์-ทิ-ไฟ) /ˈsɜːrtɪfaɪ/: The document was certified by a notary public. (เอกสารถูกรับรองโดยทนายโนตารี)[th.wikipedia]
- discern (ดิ-เซิร์น) /dɪˈsɜːrn/: It was hard to discern his true feelings. (มันยากที่จะมองออกถึงความรู้สึกที่แท้จริงของเขา)[th.wikipedia]
- ascertain (แอส-เซอร์-เทน) /ˌæsərˈteɪn/: We need to ascertain the facts before making a decision. (เราต้องสืบข้อเท็จจริงให้แน่ใจก่อนตัดสินใจ)[th.wikipedia]
🧷 Fated (เฟ-ทิด) /ˈfeɪtɪd/
รากศัพท์หลัก: จาก fate จากละติน fatum “ชะตากรรม, สิ่งที่ถูกกล่าว/ประกาศไว้แล้ว” จาก fari “พูด, กล่าว”. เดิมคือ “สิ่งที่เทพหรือพระเจ้าพูดไว้แล้วล่วงหน้า” → กลายเป็นชะตาที่เลี่ยงไม่ได้.writer.dek-d+1
Mnemonic: fated = เหมือนเรื่องที่ “ถูกพูดไว้ล่วงหน้าแล้ว” ว่าต้องเกิด
รากเกี่ยวข้อง:
- fate (เฟท) /feɪt/: He believed it was his fate to become a writer. (เขาเชื่อว่าชะตากรรมของเขาคือการเป็นนักเขียน)[th.wikipedia]
- fatal (เฟ-เทิล) /ˈfeɪtl/: A fatal mistake can destroy a promising career. (ความผิดพลาดที่ร้ายแรงอาจทำลายอาชีพที่กำลังไปได้ดี)[th.wikipedia]
- fatalism (เฟ-ทะ-ลิ-ซึม) /ˈfeɪtəlɪzəm/: His fatalism made him accept the result without protest. (ความเชื่อเรื่องชะตากำหนดทำให้เขายอมรับผลลัพธ์โดยไม่คัดค้าน)[writer.dek-d]
- fatalistic (เฟ-ทะ-ลิส-ติก) /ˌfeɪtəˈlɪstɪk/: She has a fatalistic view about her future. (เธอมีมุมมองว่าชะตาชีวิตถูกกำหนดไว้แล้ว)[writer.dek-d]
- Bound to happen (เบาวนด์ ทู แฮพ-เพิน): ต้องเกิดขึ้นแน่ๆ - "With that much pressure, a leak was bound to happen." (ด้วยความดันขนาดนั้น การรั่วไหลต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน)
- As sure as fate (แอส ชัวร์ แอส เฟท): แน่นอนเหมือนพรหมลิขิต - "If you keep driving like that, you'll have an accident, as sure as fate." (ถ้าคุณยังขับรถแบบนั้น คุณจะเกิดอุบัติเหตุอย่างแน่นอนที่สุด)
- Written in the stars (ริท-เทิน อิน เดอะ สตาร์ส): ถูกกำหนดไว้แล้ว (พรหมลิขิต) - "Their success seemed written in the stars." (ความสำเร็จของพวกเขาดูเหมือนถูกกำหนดไว้แล้วโดยดวงดาว)
- No way out (โน เวย์ เอาท์): ไม่มีทางหนี/เลี่ยงได้ - "He realized there was no way out of the situation." (เขาตระหนักว่าไม่มีทางหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้ได้เลย)
- Sure thing (ชัวร์ ธิง): สิ่งที่แน่นอน - "In politics, there is no such thing as a sure thing." (ในทางการเมือง ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความแน่นอน)
- Matter of time (แมท-เทอร์ ออฟ ไทม์): เป็นเรื่องของเวลา (เดี๋ยวก็เกิด) - "It is only a matter of time before they find out the truth." (มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่พวกเขาจะรู้ความจริง)
- The writing is on the wall (เดอะ ไร-ทิง อิส ออน เดอะ วอลล์): สัญญาณเตือนภัยที่ชัดเจนว่าจะเกิดเรื่องร้าย - "For the struggling company, the writing was on the wall." (สำหรับบริษัทที่กำลังย่ำแย่ สัญญาณจุดจบนั้นชัดเจนและเลี่ยงไม่ได้)
- Come what may (คัม วอท เมย์): ไม่ว่าอะไรจะเกิด (ก็ต้องเกิด) - "Come what may, I will always be by your side." (ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ)
- Inevitable: In (ไม่) + Evitable (มาจาก Evade ที่แปลว่าเลี่ยง)
- จำว่า: "In แปลว่า ไม่, Evit คือ Evade (เลี่ยง) รวมกันคือ เลี่ยงไม่ได้"
..
