maintain

💡

Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน

maintain standards หมายถึง การรักษามาตรฐานไว้ให้คงที่หรือระดับเดิม เช่น
- The company maintains high standards of quality. (บริษัทรักษามาตรฐานคุณภาพไว้สูง)
- The government is committed to maintaining the standards of education. (รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานการศึกษาไว้)
preserve standards หมายถึง การปกป้องหรือรักษามาตรฐานไว้ไม่ให้เสื่อมถอย เช่น
- We must preserve the standards of our profession. (เราต้องรักษามาตรฐานวิชาชีพของเราไว้)
- The museum is dedicated to preserving historical standards. (พิพิธภัณฑ์แห่งนี้อุทิศตนเพื่อรักษามาตรฐานทางประวัติศาสตร์)
sustain standards หมายถึง การทำให้มาตรฐานคงอยู่ต่อไปได้ เช่น
- The company has been able to sustain its high standards of quality for many years. (บริษัทสามารถรักษามาตรฐานคุณภาพสูงไว้ได้หลายปี)
- The government is working to sustain the standards of education. (รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อรักษามาตรฐานการศึกษาไว้)
keep up standards หมายถึง การรักษามาตรฐานให้ทันสมัยหรืออยู่ในระดับที่ยอมรับได้ เช่น
- The company is committed to keeping up with the latest standards of technology. (บริษัทมุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานเทคโนโลยีล่าสุดไว้)
- The government is working to keep up with the standards of other developed countries. (รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อรักษามาตรฐานให้เท่ากับประเทศพัฒนาแล้วอื่นๆ)

💡

--- > Maintain ที่แปลว่ายืนยัน , กล่าวอ้าง

ตัวอย่างการใช้คำว่า "maintain" ที่แปลว่า "กล่าวอ้าง":

The defendant maintained his innocence throughout the trial. (จำเลยกล่าวอ้างความบริสุทธิ์ของเขาตลอดการพิจารณาคดี)
The politician maintained that he was not guilty of corruption. (นักการเมืองกล่าวอ้างว่าเขาไม่ได้ทุจริต)
The scientist maintained that his theory was correct. (นักวิทยาศาสตร์กล่าวอ้างว่าทฤษฎีของเขาถูกต้อง)

ในบริบทนี้ "maintain" หมายถึง "to state or assert something, especially as true, although it may be disputed." (กล่าวหรือยืนยันบางสิ่งบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าเป็นความจริง แม้ว่าจะโต้แย้งได้)

ตัวอย่างอื่นๆ:

The government maintained that the war was necessary. (รัฐบาลกล่าวอ้างว่าสงครามจำเป็น)
The company maintained that its products were safe. (บริษัทกล่าวอ้างว่าผลิตภัณฑ์ของตนปลอดภัย)
The doctor maintained that the patient would make a full recovery. (แพทย์กล่าวอ้างว่าผู้ป่วยจะหายเป็นปกติ)

🔮 maintain ---- > ในกรณีแปลว่ายืนยัน

insist (on) (ยืนกราน)

The lawyer insisted on his client's innocence. (ทนายความยืนกรานในความบริสุทธิ์ของจำเลย)
The doctor insisted that I get a second opinion. (แพทย์ยืนกรานว่าฉันควรขอความเห็นที่สอง)
The boss insisted that we work overtime. (เจ้านายยืนกรานให้เราทำงานล่วงเวลา)

declare (ประกาศ)

The president declared a state of emergency. (ประธานาธิบดีประกาศภาวะฉุกเฉิน)
The company declared bankruptcy. (บริษัทประกาศล้มละลาย)
The scientist declared that he had found a cure for cancer. (นักวิทยาศาสตร์ประกาศว่าเขาได้พบวิธีรักษาโรคมะเร็ง)

assert (ยืนยัน)

The witness asserted that he had seen the defendant commit the crime. (พยานยืนยันว่าเขาเห็นจำเลยก่ออาชญากรรม)
The politician asserted that he was not guilty of corruption. (นักการเมืองยืนยันว่าเขาไม่ได้ทุจริต)
The doctor asserted that the patient would make a full recovery. (แพทย์ยืนยันว่าผู้ป่วยจะหายเป็นปกติ)

protest (ประท้วง)

The protesters protested against the government's policies. (ผู้ประท้วงประท้วงต่อต้านนโยบายของรัฐบาล)
The workers protested for higher wages. (คนงานประท้วงเพื่อขอขึ้นค่าจ้าง)
The students protested against the school's dress code. (นักเรียนประท้วงต่อต้านกฎระเบียบการแต่งกายของโรงเรียน)

state (กล่าว)

The president stated that he would not seek re-election. (ประธานาธิบดีกล่าวว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่)
The company stated that it would be laying off 10% of its workforce. (บริษัทประกาศว่าจะปลดพนักงาน 10% ของพนักงาน)
The doctor stated that the patient was in stable condition. (แพทย์กล่าวให้ผู้ป่วยอยู่ในสภาพที่มั่นคง)

aver (กล่าวอ้าง)

The defendant averred that he was innocent of the charges. (จำเลยกล่าวอ้างว่าเขาบริสุทธิ์จากข้อกล่าวหา)
The witness averred that he had seen the defendant commit the crime. (พยานกล่าวอ้างว่าเขาเห็นจำเลยก่ออาชญากรรม)
The politician averred that he had never been involved in corruption. (นักการเมืองกล่าวอ้างว่าเขาไม่เคยเกี่ยวข้องกับการทุจริต)

announce (ประกาศ)

The company announced that it would be opening a new factory. (บริษัทประกาศว่าจะเปิดโรงงานแห่งใหม่)
The government announced that it would be raising taxes. (รัฐบาลประกาศว่าจะขึ้นภาษี)
The president announced that he would be running for re-election. (ประธานาธิบดีประกาศว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่)

affirm (ยืนยัน)

The witness affirmed that he had seen the defendant commit the crime. (พยานยืนยันว่าเขาเห็นจำเลยก่ออาชญากรรม)
The politician affirmed that he was not guilty of corruption. (นักการเมืองยืนยันว่าเขาไม่ได้ทุจริต)
The doctor affirmed that the patient would make a full recovery. (แพทย์ยืนยันว่าผู้ป่วยจะหายเป็นปกติ)

avow (ประกาศ)

The defendant avowed his innocence. (จำเลยประกาศความบริสุทธิ์ของเขา)
The politician avowed his commitment to fighting corruption. (นักการเมืองประกาศความมุ่งมั่นที่จะต่อต้านการทุจริต)
The religious leader avowed his faith in God. (ผู้นำทางศาสนาประกาศศรัทธาในพระเจ้า)

profess (กล่าวอ้าง)

The defendant professed his innocence. (จำเลยกล่าวอ้างความบริสุทธิ์ของเขา)

💡

รากศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click

คำศัพท์ที่มีรากศัพท์ tain- (จากรากภาษาละติน tenēre ซึ่งแปลว่า "ถือ" หรือ "ยึดไว้") เมื่อรวมกับ prefix จะเปลี่ยนความหมายเฉพาะของคำดังนี้:

Abstain - งดเว้น 🙅‍♂️
- ab- หมายถึง "ออกจาก" + tain หมายถึง "ถือ" = "การถือออกจากบางสิ่ง" หรือการงดเว้น
- บริบท: ใช้เมื่อพูดถึงการงดเว้น เช่น "He decided to abstain from drinking alcohol."
- วิธีจำ: คิดว่า ab หมายถึง "ออกจาก" + tain คือ "ถือไว้" = ถือไว้แต่ไม่ทำ
Contain - บรรจุ 🧳
- con- หมายถึง "ร่วมกัน" + tain หมายถึง "ถือ" = "การถือรวมกัน" หรือ "บรรจุไว้ภายใน"
- บริบท: ใช้ในบริบทการบรรจุ เช่น "The jar contains cookies."
- วิธีจำ: คิดว่า con หมายถึง "รวม" + tain หมายถึง "ถือไว้" = บรรจุไว้ในสิ่งเดียว
Continue - ดำเนินต่อไป 🔄
- con- หมายถึง "ร่วมกัน" + tain (เปลี่ยนเป็น tinue) หมายถึง "ถือ" = "ถือไว้ต่อไป"
- บริบท: ใช้ในบริบทการทำต่อ เช่น "We will continue our journey tomorrow."
- วิธีจำ: คิดว่า con หมายถึง "ร่วม" + tain คือ "ถือไว้ต่อ" = ดำเนินการต่อเนื่อง
Detain - กักตัว 🚨
- de- หมายถึง "ลง" หรือ "ไว้" + tain หมายถึง "ถือ" = "ถือไว้ที่เดิม" หรือ "กักตัว"
- บริบท: ใช้เมื่อพูดถึงการกักตัว เช่น "The police detained the suspect for questioning."
- วิธีจำ: คิดว่า de หมายถึง "ไว้ที่เดิม" + tain คือ "ถือ" = กักตัวไว้
Entertain - ทำให้สนุกสนาน 🎭
- enter- หมายถึง "เข้าไป" + tain หมายถึง "ถือ" = "ถือให้ผู้คนเข้ามามีส่วนร่วม"
- บริบท: ใช้เมื่อพูดถึงการสร้างความบันเทิง เช่น "She entertained the guests with her singing."
- วิธีจำ: คิดว่า enter คือ "เข้า" + tain คือ "ถือไว้" = ถือผู้ชมให้อยู่ในความสนุกสนาน
Maintain - รักษาไว้ 🔧
- main- (จาก manus, "มือ") หมายถึง "ด้วยมือ" + tain หมายถึง "ถือ" = "ถือไว้ด้วยมือ" หรือ "รักษาไว้"
- บริบท: ใช้เมื่อพูดถึงการรักษาสภาพ เช่น "He maintains his car regularly."
- วิธีจำ: คิดว่า main (มือ) + tain (ถือ) = "ถือไว้" หรือ "รักษาให้คงเดิม"
Obtain - ได้รับ 🤝
- ob- หมายถึง "ไปสู่" + tain หมายถึง "ถือ" = "ถือไว้จนได้มา"
- บริบท: ใช้เมื่อพูดถึงการได้รับบางสิ่ง เช่น "You need to obtain a visa before traveling."
- วิธีจำ: คิดว่า ob หมายถึง "มุ่งไป" + tain คือ "ถือ" = ได้รับมาถือไว้
Pertain - เกี่ยวข้อง 🔗
- per- หมายถึง "ผ่าน" หรือ "โดยรอบ" + tain หมายถึง "ถือ" = "ถือไว้รอบตัว" หรือ "เกี่ยวข้อง"
- บริบท: ใช้เมื่อพูดถึงความเกี่ยวข้อง เช่น "The rules pertain to all members."
- วิธีจำ: คิดว่า per หมายถึง "รอบ" + tain คือ "ถือไว้" = เกี่ยวข้อง
Retain - เก็บไว้ 🗄️
- re- หมายถึง "กลับ" + tain หมายถึง "ถือ" = "ถือไว้ต่อไป" หรือ "เก็บรักษาไว้"
- บริบท: ใช้เมื่อพูดถึงการเก็บไว้ เช่น "He retained the receipt for future reference."
- วิธีจำ: คิดว่า re หมายถึง "กลับ" + tain คือ "ถือไว้" = เก็บไว้ในครอบครอง
Sustain - สนับสนุน 🛡️
- sus- หมายถึง "ใต้" + tain หมายถึง "ถือ" = "ถือไว้ข้างใต้" หรือ "สนับสนุน"
- บริบท: ใช้เมื่อพูดถึงการสนับสนุนหรือค้ำจุน เช่น "The bridge sustains heavy loads."
- วิธีจำ: คิดว่า sus หมายถึง "ใต้" + tain คือ "ถือ" = ถือไว้เพื่อค้ำจุน