🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
🔮 Thailand's Prime Minister Srettha Thavisin has agreed to forward a bill for marriage equality to the House of Representatives for deliberation, as suggested by government whips.
เศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรีของประเทศไทย เห็นชอบที่จะส่งร่างพระราชบัญญัติความเท่าเทียมในการแต่งงานให้สภาผู้แทนราษฎรพิจารณาตามข้อเสนอแนะของรัฐบาล
🔮 The government-sponsored bill, which has been examined by the Council of State, is expected to be tabled in parliament on Thursday. The move is seen as a step towards promoting equality and supporting families of all types.
ร่างกฎหมายที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ซึ่งได้รับการตรวจสอบโดยสภาแห่งรัฐแล้ว คาดว่าจะถูกนำขึ้นบัญชีในรัฐสภาในวันพฤหัสบดีนี้ ความเคลื่อนไหวดังกล่าวถือเป็นก้าวหนึ่งของการส่งเสริมความเท่าเทียมกันและการสนับสนุนครอบครัวทุกประเภท
🔮 Opposition MP Tunyawaj Kamolwongwat welcomed the cabinet's decision, stating that the marriage equality bill would bring about legal equality where the civil partnership bill could not. The bill is expected to be examined by parliament, with the details of which may differ.
ส.ส.ฝ่ายค้าน ธันยวัจน์ กมลวงศ์วัฒน์ ยินดีกับการตัดสินใจของคณะรัฐมนตรี โดยระบุว่าร่างพระราชบัญญัติความเท่าเทียมในการแต่งงานจะนำมาซึ่งความเท่าเทียมกันทางกฎหมาย ซึ่งร่างพระราชบัญญัติคู่ชีวิตไม่สามารถทำได้ ร่างกฎหมายดังกล่าวคาดว่าจะได้รับการตรวจสอบโดยรัฐสภา โดยมีรายละเอียดอาจแตกต่างกันออกไป
1. Who has agreed to forward a bill for marriage equality to the House of Representatives?
- a. Thailand's Prime Minister Srettha Thavisin
- b. Government whips
- c. Opposition MP Tunyawaj Kamolwongwat
- d. The Council of State
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Correct Answer : A
2. When is the government-sponsored bill expected to be tabled in parliament?
- a. Monday
- b. Tuesday
- c. Wednesday
- d. Thursday
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Correct Answer : D
3. What is the purpose of the marriage equality bill?
- a. To promote equality and support families of all types
- b. To legalize civil partnerships
- c. To examine the details of the bill
- d. To bring about legal equality in Thailand
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Correct Answer : A
4. How does Opposition MP Tunyawaj Kamolwongwat feel about the cabinet's decision?
- a. She disagrees with it
- b. She is indifferent
- c. She is supportive of it
- d. She is unsure
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Correct Answer : C
5. Who has examined the government-sponsored bill?
- a. Parliament
- b. The Council of State
- c. The House of Representatives
- d. Opposition MP Tunyawaj Kamolwongwat
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Correct Answer : B
1. Thailand's Prime Minister has agreed to introduce a bill for marriage equality to the House of Representatives.
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
- True
2. The government-sponsored bill has not been examined by the Council of State.
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
- False - The text states that the government-sponsored bill has been examined by the Council of State.
3. The marriage equality bill is expected to be tabled in parliament on Thursday.
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
- True
4. The move to introduce the bill is seen as a step towards promoting equality and supporting families of all types.
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
- True
5. Opposition MP Tunyawaj Kamolwongwat opposes the cabinet's decision to introduce the marriage equality bill.
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
- False - The text states that Opposition MP Tunyawaj Kamolwongwat welcomed the cabinet's decision.
6. The civil partnership bill is expected to bring about legal equality.
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
False - The text states that the marriage equality bill would bring about legal equality where the civil partnership bill could not.
7. The details of the marriage equality bill may differ after examination by parliament.
🔮 เฉลย (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
- True
