mental

1. ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย แสดงการใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจิต

1. Mental breakdown:

• ตัวอย่าง: After the loss of his job and divorce, John had a mental breakdown (วิกฤตทางจิต - จิตใจแตกสลาย ) and was hospitalized. (หลังจากสูญเสียงานและหย่าร้าง จอห์นจิตใจแตกสลาย และต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล)

2. Mental condition:

• ตัวอย่าง: Anxiety is a common mental condition that can cause feelings of worry and fear. (ความวิตกกังวลเป็น ภาวะทางจิต ทั่วไปที่อาจทำให้เกิดความกังวลและความกลัว)

3. Mental disorder:

• ตัวอย่าง: Schizophrenia is a serious mental disorder that affects a person's thoughts, feelings, and behavior. (โรคจิตเภทเป็น ความผิดปกติทางจิต ร้ายแรงที่ส่งผลต่อความคิด ความรู้สึก และพฤติกรรมของบุคคล)

4. Mental illness:

• ตัวอย่าง: Depression is a mental illness that can cause feelings of sadness, hopelessness, and fatigue. (โรคซึมเศร้าเป็น โรคทางจิต ที่อาจทำให้เกิดความรู้สึกเศร้าสิ้นหวัง และอ่อนเพลีย)

5. Mental impairment:

• ตัวอย่าง: The stroke left him with a mental impairment that affected his ability to speak and walk. (โรคหลอดเลือดสมองทำให้เขาเกิด ความบกพร่องทางจิต ส่งผลต่อความสามารถในการพูดและเดิน)

6. Mental problem:

• ตัวอย่าง: She is struggling with mental problems and needs professional help. (เธอประสบ ปัญหาทางจิต และต้องการความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ)

7. Mental handicap:

• ตัวอย่าง: In the past, people with mental handicaps were often institutionalized. (ในอดีต ผู้ที่มี ความพิการทางจิตมักถูกกักขังในสถานประกอบการ)

8. Mental disability:

• ตัวอย่าง: Many people with mental disabilities are able to live full and productive lives with the right support. (ผู้คนที่มี ความพิการทางจิต หลายคนสามารถใช้ชีวิตที่สมบูรณ์และประสบความสำเร็จได้ด้วยการสนับสนุนที่เหมาะสม)

9. Mental inability:

• ตัวอย่าง: The court found him mentally unable to stand trial. (ศาลตัดสินว่าเขา ไร้ความสามารถทางจิต ที่จะขึ้นศาลรับการไต่สวน

10. Mental retardation:

• ตัวอย่าง: The term mental retardation is now considered outdated and offensive. (คำว่า สติปัญญาล้าช้า ถือว่าเป็นคำล้าสมัยและเป็นคำไม่สุภาพในปัจจุบัน) ควรใช้คำว่า "ความบกพร่องทางสติปัญญา" intellectual disability แทน
• (Mental retardation) is no longer considered an appropriate term. Instead, the term "intellectual disability" should be used.

1. Mental ability:

• ภาษาไทย: เด็กชายคนนี้มี ความสามารถทางจิต เหนือเด็กวัยเดียวกัน (Mental ability)
• ภาษาอังกฤษ: This boy has mental abilities beyond his years.

2. Mental agility:

• ภาษาไทย: การเล่นหมากรุกช่วยฝึกฝน ความคล่องแคล่วทางจิต (Mental agility)
• ภาษาอังกฤษ: Playing chess helps to improve mental agility.

3. Mental capacity:

• ภาษาไทย: ความสามารถทางจิต ของเขาไม่เพียงพอที่จะตัดสินใจเรื่องสำคัญ (Mental capacity)
• ภาษาอังกฤษ: His mental capacity is not sufficient to make important decisions.

Mental capacity:

• ภาษาไทย: กฎหมายคุ้มครองผู้ที่สูญเสีย ความสามารถทางจิต (Mental incapacity)
• ภาษาอังกฤษ: The law protects those who lack mental capacity.

Mental challenge:

• Mental arithmetic is a great way to keep your mind sharp. (การคิดเลขทาง จิตใจ เป็นวิธีที่ดีในการฝึกสมองให้เฉียบแหลม)

Mental effort:

• Learning a new language requires a lot of mental effort. (การเรียนรู้ภาษาใหม่ต้องใช้ ความพยายามทางจิตใจ มาก)

Mental activity:

• Crossword puzzles are a great mental activity for seniors. (ปริศนาอักษรไขว้เป็น กิจกรรมทางจิตใจ ที่ดีสำหรับผู้สูงอายุ)

Mental process:

• Understanding complex concepts requires a lot of mental processing. (การทำความเข้าใจแนวคิดที่ซับซ้อนต้องใช้ กระบวนการทางจิตใจ มาก)

Mental arithmetic:

• Mental arithmetic is a skill that can be improved with practice. (การคิดเลขทางจิตใจ เป็นทักษะที่สามารถพัฒนาได้ด้วยการฝึกฝน)

Mental picture:

• I can still see a mental picture of my grandmother's face. (ฉันยังคงเห็น ภาพจำในใจ  ของใบหน้าคุณยายของฉัน)

Mental image:

• The mental image of the accident still haunts me. ( ภาพจำติดตา - ภาพทางจิตใจ-  ของอุบัติเหตุนั้นยังคงหลอกหลอนฉัน)

Mental distress:

• The loss of her job caused her a great deal of mental distress. (การสูญเสียงานทำให้เธอรู้สึก ทุกข์ทรมานทางจิตใจมาก)

Mental anguish:

• The victim of the crime suffered mental anguish as a result of the experience. (เหยื่อของอาชญากรรมได้รับ ความทุกข์ทรมานทางจิตใจ จากประสบการณ์นี้)

Mental stress:

• The mental stress of the exam caused her to break down. (ความเครียดทางจิตใจ ของการสอบทำให้เธอเสียหลัก)

Mental suffering:

• The soldiers endured mental suffering during the war. (ทหารต้องทน ความทุกข์ทรมานทางจิตใจ ระหว่างสงคราม)

Mental alertness:

• A good night's sleep can improve your mental alertness. (การนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอสามารถช่วยเพิ่ม ความเฉียบแหลมทางจิตใจ ของคุณได้)

Mental strength:

• She showed great mental strength in overcoming her personal challenges. (เธอแสดงให้เห็นถึง ความเข้มแข็งทางจิตใจ ที่ยิ่งใหญ่ในการเอาชนะความท้าทายส่วนตัวของเธอ)

Mental energy:

• Exercise can help to boost your mental energy levels. (การออกกำลังกายสามารถช่วยเพิ่ม พลังงานทางจิตใจ ของคุณได้)

Let's explore the word "mental" in detail, covering its collocations, synonyms, antonyms, and related root words. This will help you understand its various uses and nuances.

Collocations of "Mental"

"Mental" is an adjective that relates to the mind. Here are some common words it collocates with:

With Nouns (คำนาม):

• mental health: (สุขภาพจิต) - It's important to take care of your mental health as well as your physical health. (สิ่งสำคัญคือต้องดูแลสุขภาพจิตของคุณเช่นเดียวกับสุขภาพร่างกายของคุณ) - Referring to the state of someone's emotional, psychological, and social well-being. (หมายถึงสภาวะความเป็นอยู่ที่ดีทางอารมณ์ จิตใจ และสังคมของบุคคล)
• mental illness/disorder: (ความเจ็บป่วยทางจิต/ความผิดปกติทางจิต) - Schizophrenia is a serious mental illness that requires professional treatment. (โรคจิตเภทเป็นความเจ็บป่วยทางจิตที่ร้ายแรงซึ่งต้องได้รับการรักษาจากผู้เชี่ยวชาญ) - Referring to conditions that affect a person's thinking, feeling, behavior, or mood. (หมายถึงภาวะที่ส่งผลกระทบต่อความคิด ความรู้สึก พฤติกรรม หรืออารมณ์ของบุคคล)
• mental capacity: (ความสามารถทางจิต/สติปัญญา) - The test assessed the students' mental capacity for problem-solving. (การทดสอบประเมินความสามารถทางจิตของนักเรียนในการแก้ปัญหา) - Referring to the ability of the mind to learn, understand, and reason. (หมายถึงความสามารถของจิตใจในการเรียนรู้ เข้าใจ และใช้เหตุผล)
• mental process: (กระบวนการทางจิต) - Thinking, learning, and remembering are all examples of mental processes. (การคิด การเรียนรู้ และการจดจำ ล้วนเป็นตัวอย่างของกระบวนการทางจิต) - Referring to the cognitive functions of the brain. (หมายถึงการทำงานของสมองที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้)
• mental state: (สภาพจิตใจ) - His mental state seemed fragile after the traumatic experience. (สภาพจิตใจของเขาดูเปราะบางหลังจากประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ) - Referring to a person's current mood and psychological functioning. (หมายถึงอารมณ์และสภาวะทางจิตใจในปัจจุบันของบุคคล)
• mental exercise: (การฝึกจิต/การบริหารสมอง) - Puzzles and brain teasers are good forms of mental exercise. (ปริศนาและการทดสอบไหวพริบเป็นรูปแบบที่ดีของการฝึกจิต) - Activities that challenge the brain and improve cognitive skills. (กิจกรรมที่ท้าทายสมองและพัฒนาทักษะการรับรู้)
• mental effort: (ความพยายามทางจิต) - Solving this complex problem requires significant mental effort. (การแก้ปัญหานี้ที่ซับซ้อนต้องใช้ความพยายามทางจิตอย่างมาก) - The cognitive resources used to perform a task. (ทรัพยากรทางปัญญาที่ใช้ในการทำงาน)
• mental image: (ภาพในความคิด/มโนภาพ) - He tried to create a mental image of the beach to relax. (เขาพยายามสร้างภาพชายหาดในความคิดเพื่อผ่อนคลาย) - A picture formed in the mind. (ภาพที่เกิดขึ้นในความคิด)

With Verbs (คำกริยา):

• affect mental health: (ส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิต) - Stress can negatively affect your mental health. (ความเครียดสามารถส่งผลเสียต่อสุขภาพจิตของคุณได้)
• improve mental well-being: (พัฒนาความเป็นอยู่ที่ดีทางจิต) - Mindfulness practices can improve mental well-being. (การฝึกสติสามารถพัฒนาความเป็นอยู่ที่ดีทางจิตได้)
• assess mental capacity: (ประเมินความสามารถทางจิต) - Psychological tests are used to assess mental capacity. (แบบทดสอบทางจิตวิทยาใช้เพื่อประเมินความสามารถทางจิต)
• require mental focus: (ต้องการสมาธิจดจ่อ) - This task requires intense mental focus. (งานนี้ต้องการสมาธิจดจ่ออย่างมาก)
• suffer from mental illness: (ทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิต) - Many people suffer from mental illness without seeking help. (หลายคนทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิตโดยไม่ขอความช่วยเหลือ)

Synonyms of "Mental" (คำเหมือนของ "Mental")

These words share a similar meaning related to the mind or intellect:

• Cognitive: (เกี่ยวกับการรับรู้/ทางปัญญา) - (English definition: relating to the mental action or process of acquiring knowledge and understanding through thought, experience, and the senses;¹ Thai definition: เกี่ยวกับการกระทำหรือกระบวนการทางจิตในการได้รับความรู้และความเข้าใจผ่านความคิด ประสบการณ์ และประสาทสัมผัส) - Cognitive development is crucial in childhood. (พัฒนาการทางปัญญามีความสำคัญอย่างยิ่งในวัยเด็ก) - Focuses on the intellectual processes of the mind. (เน้นกระบวนการทางปัญญาของจิตใจ)
• Intellectual: (ทางสติปัญญา/เกี่ยวกับปัญญา) - (English definition: relating to the intellect; showing intelligence; Thai definition: เกี่ยวกับสติปัญญา/แสดงถึงความฉลาด) - She enjoys intellectual discussions. (เธอชอบการสนทนาเชิงปัญญา) - Emphasizes the capacity for thought and reason. (เน้นความสามารถในการคิดและใช้เหตุผล)
• Psychological: (ทางจิตวิทยา/เกี่ยวกับจิตใจ) - (English definition: relating to the mind or mental processes; Thai definition: เกี่ยวกับจิตใจหรือกระบวนการทางจิต) - The trauma had a significant psychological impact on him. (บาดแผลทางใจส่งผลกระทบทางจิตวิทยาอย่างมากต่อเขา) - Relates to the study of the mind and behavior. (เกี่ยวข้องกับการศึกษาจิตใจและพฤติกรรม)
• Thinking: (เกี่ยวกับการคิด) - (English definition: using thought or rational judgment; Thai definition: ใช้ความคิดหรือวิจารณญาณอย่างมีเหตุผล) - The job requires strong thinking skills. (งานนี้ต้องการทักษะการคิดที่แข็งแกร่ง) - Emphasizes the act of using the mind to consider or reason. (เน้นการใช้จิตใจในการพิจารณาหรือใช้เหตุผล)
• Rational: (มีเหตุผล/ใช้เหตุผล) - (English definition: based on or in accordance with reason or logic; Thai definition: อิงตามหรือเป็นไปตามเหตุผลหรือตรรกะ) - He made a rational decision based on the facts. (เขาตัดสินใจอย่างมีเหตุผลโดยอิงจากข้อเท็จจริง) - Highlights the use of logical thought. (เน้นการใช้ความคิดเชิงตรรกะ)

Antonyms of "Mental" (คำตรงข้ามของ "Mental")

These words have the opposite meaning of "mental," often relating to the physical body:

• Physical: (ทางกายภาพ/เกี่ยวกับร่างกาย) - (English definition: relating to the body as opposed to the mind; Thai definition: เกี่ยวกับร่างกาย ตรงข้ามกับจิตใจ) - Physical exercise is important for overall health. (การออกกำลังกายเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพโดยรวม)
• Bodily: (เกี่ยวกับร่างกาย) - (English definition: relating to the physical body; Thai definition: เกี่ยวกับร่างกาย) - He experienced bodily discomfort after the long journey. (เขารู้สึกไม่สบายตัวหลังจากเดินทางไกล)
• Corporeal: (เกี่ยวกับรูปกาย/ทางร่างกาย) - (English definition: relating to a person's physical body as opposed to their spirit; Thai definition: เกี่ยวกับร่างกายของบุคคล ตรงข้ามกับจิตวิญญาณ) - The ghost had no corporeal form. (ผีไม่มีรูปร่างทางกาย)
• Somatic: (เกี่ยวกับร่างกาย) - (English definition: relating to the body, especially as distinct from the mind; Thai definition: เกี่ยวกับร่างกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแยกจากจิตใจ) - She reported somatic symptoms of anxiety, like headaches. (เธอรายงานอาการทางร่างกายของความวิตกกังวล เช่น ปวดหัว)

Words from the Same Root (คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกัน)

The word "mental" comes from the Latin word "mens," which means "mind." Here are some related words:

• Memento (สิ่งเตือนใจ/ของที่ระลึก) - (English definition: an object kept as a reminder of a person or event; Thai definition: วัตถุที่เก็บไว้เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงบุคคลหรือเหตุการณ์) - She kept the seashell as a memento of her vacation. (เธอเก็บเปลือกหอยไว้เป็นของที่ระลึกถึงวันหยุดของเธอ) - While seemingly different, a memento serves to remind the mind of something. (แม้จะดูแตกต่าง แต่ของที่ระลึกทำหน้าที่เตือน จิตใจ ถึงบางสิ่ง)
• Mention (กล่าวถึง/อ้างถึง) - (English definition: refer to (something or someone) briefly and without going into detail; Thai definition: อ้างถึง (บางสิ่งหรือบางคน) สั้นๆ โดยไม่ลงรายละเอียด) - He didn't mention his problems to anyone. (เขาไม่ได้กล่าวถึงปัญหาของเขากับใครเลย) - To bring something to mind or into discussion. (เพื่อนำบางสิ่งเข้าสู่ความคิดหรือการสนทนา)
• Comment (แสดงความคิดเห็น/ข้อคิดเห็น) - (English definition: a verbal or written remark expressing an opinion or reaction; Thai definition: ข้อสังเกตหรือความคิดเห็นที่เป็นคำพูดหรือลายลักษณ์อักษร) - The teacher made a helpful comment on her essay. (ครูแสดงความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับเรียงความของเธอ) - An expression of one's thoughts or mental reaction. (การแสดงออกถึงความคิดหรือปฏิกิริยาทางจิตใจของบุคคล)
• Remind (เตือน) - (English definition: cause (someone) to remember something; Thai definition: ทำให้ (บางคน) จำบางสิ่งได้) - Please remind me to buy groceries. (กรุณาเตือนฉันให้ซื้อของชำด้วย) - To bring something back into someone's mind. (เพื่อนำบางสิ่งกลับเข้ามาในความคิดของใครบางคน)

Mental: Insights into Patterns & Usage

คำว่า "Mental" ไม่ได้แปลว่า "เกี่ยวกับจิตใจ" เพียงอย่างเดียว แต่มีโครงสร้างการใช้ที่เฉพาะตัวซึ่งส่งผลต่อความหมายที่เปลี่ยนไปตามตำแหน่งในประโยค ดังนี้ครับ:

1. โครงสร้างการขยายคำนาม (Attributive Use)

เมื่อใช้ขยายคำนามเพื่อบอก "ประเภท" ของสิ่งนั้น ต้องวางไว้หน้าคำนามเสมอ

• สุขภาพและสภาวะทางจิต (Health & Mind state):
• • Pattern: mental + [illness / health / hospital / patient]
  • Usage: ใช้ในบริบททางการแพทย์หรือการดูแลสุขภาพ
  • Example: Stress has an effect on both your physical and mental health.
• กระบวนการคิดและสติปัญญา (Thinking process):
• • Pattern: mental + [development / ability / effort / attitude]
  • Usage: ใช้พูดถึงการทำงานของสมองหรือทัศนคติ
  • Example: You need to develop a positive mental attitude.
• ภาพในจินตนาการ (Visualization):
• • Pattern: mental + [picture / image]
  • Usage: ใช้เมื่อเราสร้างภาพขึ้นมาในความคิด
  • Example: I tried to get a mental picture of the house from her description.

2. โครงสร้างวลีและสำนวน (Fixed Phrases & Idioms)

โครงสร้างเหล่านี้มักใช้กริยาเฉพาะ (Collocation) ที่นักเรียนควรจำไปทั้งชุด:

• การบันทึกไว้ในใจ (To remember):
• • Pattern: make a mental note + to do something
  • Example: She made a mental note to call him later. (จดจำไว้อย่างตั้งใจว่าจะทำบางอย่าง)
• อาการนึกไม่ออก (Mental Block):
• • Pattern: get / have + a complete mental block
  • Example: I got a complete mental block during the exam. (ภาวะที่จู่ๆ ก็ลืมหรือนึกเรื่องที่ง่ายๆ ไม่ออก)
• การแสดงอาการคลุ้มคลั่งหรือโกรธจัด (Slang/Informal):
• • Pattern: go + mental
  • Example: The crowd went mental when the goal was scored. (ใช้เมื่อคนเริ่มแสดงอาการตื่นเต้น คลั่งไคล้ หรือโกรธจัดจนคุมตัวเองไม่ได้)

3. โครงสร้างภาคแสดง (Predicative Use)

ในภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ (Informal) เราสามารถวางคำนี้ไว้หลัง Verb to be ได้เพื่อขยายประธานโดยตรง:

• การทำตัวแปลกหรือบ้าบอ:
• • Pattern: Subject + be + mental
  • Example: You must be mental if you think I’ll do that! (ในบริบทนี้จะมีความหมายเชิงตำหนิหรือล้อเลียนว่า "เพี้ยน" หรือ "บ้า")

4. การขยายกริยาหรือคุณศัพท์ (Adverbial Pattern)

เมื่อต้องการบอกว่าบางอย่างเกิดขึ้น "ทางจิตใจ" หรือ "ในใจ" ให้เปลี่ยนรูปเป็น Mentally:

• การใช้คู่กับด้านร่างกาย:
• • Pattern: physically and mentally + [Adjective]
  • Example: The players were exhausted, both physically and mentally.
• การกระทำในใจ:
• • Pattern: Verb + mentally
  • Example: He was mentally preparing himself for the interview.

5. สรุปที่มาของคำ (Word Origin)

• Root: มาจากภาษาละตินว่า mens (Mind)
• Path: Latin (mentalis) $\rightarrow$ Late Latin $\rightarrow$ French $\rightarrow$ English (ช่วงปี 1400–1500)