💡
Meaning :
Meaning:
Minimum wage
คำว่า "ค่าแรงขั้นต่ำ" ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่ใช้ได้ ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
- Minimum wage: เป็นคำที่ใช้ทั่วไปมากที่สุด หมายถึง อัตราค่าจ้างต่ำสุดที่นายจ้างต้องจ่ายให้ลูกจ้างตามกฎหมาย
- ตัวอย่าง: The government raised the minimum wage to 15 dollars an hour. (รัฐบาลขึ้นค่าแรงขั้นต่ำเป็น 15 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง)
- Living wage: หมายถึง อัตราค่าจ้างที่เพียงพอต่อการดำรงชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี
- ตัวอย่าง: Many workers in developing countries do not earn a living wage. (คนงานหลายคนในประเทศกำลังพัฒนาไม่ได้รับค่าแรงที่เพียงพอต่อการดำรงชีวิต)
- Subsistence wage: หมายถึง อัตราค่าจ้างที่เพียงพอต่อการซื้ออาหาร ที่พักพิง และสิ่งจำเป็นพื้นฐานอื่นๆ
- ตัวอย่าง: The workers were paid a subsistence wage, barely enough to survive. (คนงานได้รับค่าแรงที่เพียงพอต่อการดำรงชีวิต barely enough to survive)
- Fair wage: หมายถึง อัตราค่าจ้างที่ยุติธรรม เหมาะสมกับทักษะ ประสบการณ์ และความรับผิดชอบของงาน
- ตัวอย่าง: The workers demanded a fair wage for their labor. (คนงานเรียกร้องค่าจ้างที่ยุติธรรมสำหรับงานของพวกเขา)
💡
นอกจากนี้ ยังมีคำอื่นๆ ที่ใช้แทน "ค่าแรงขั้นต่ำ" ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น:
- Minimum pay: คล้ายกับ minimum wage แต่เน้นไปที่จำนวนเงินที่ได้รับ
- Base pay: คล้ายกับ minimum wage แต่เน้นไปที่อัตราพื้นฐาน
- Starting wage: หมายถึง อัตราค่าจ้างเริ่มต้นสำหรับงานใหม่
- Hourly wage: หมายถึง อัตราค่าจ้างต่อชั่วโมง
- Daily wage: หมายถึง อัตราค่าจ้างต่อวัน
- Piecework wage: หมายถึง อัตราค่าจ้างที่จ่ายตามจำนวนงานที่ผลิต
💡
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเพิ่มเติม
- The minimum wage in Thailand is currently 330 baht per day. (ค่าแรงขั้นต่ำในประเทศไทยปัจจุบันอยู่ที่ 330 บาทต่อวัน)
- The company is offering a competitive wage above the minimum wage. (บริษัทเสนอค่าจ้างที่แข่งขันได้ สูงกว่าค่าแรงขั้นต่ำ)
- The workers went on strike to protest the low wages. (คนงานนัดหยุดงานเพื่อประท้วงค่าแรงที่ต่ำ)
- The government should raise the minimum wage to keep up with the cost of living. (รัฐบาลควรขึ้นค่าแรงขั้นต่ำให้สอดคล้องกับค่าครองชีพ)
- A living wage is essential for workers to have a decent standard of living. (ค่าแรงที่เพียงพอต่อการดำรงชีวิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคนงานที่จะมีมาตรฐานการครองชีพที่ดี)
