presence

Examples:

presence

"Presence" เป็นคำนามภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทประโยค โดยทั่วไปแล้ว "presence" สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ดังนี้:

• การปรากฏตัว (Presence of a person or thing)
• อิทธิพล (Influence or effect of a person or thing)
• ความมีอยู่ (Existence or reality of a person or thing)
• ท่าทาง (Bearing or manner of a person)
• สติ (Awareness or alertness of mind)

Examples:

1. การปรากฏตัว , มีบทบาท

• Her presence in the room filled the air with an aura of calm. (การปรากฏตัวของเธอในห้องนั้นทำให้บรรยากาศเต็มไปด้วยความสงบ)
• The company's presence in the market is growing rapidly. (บริษัทมีบทบาทในตลาดมากขึ้นอย่างรวดเร็ว)

2. อิทธิพล:

• The presence of the police car deterred the criminals from committing the crime. (อิทธิพลของรถตำรวจทำให้เหล่าอาชญากรไม่กล้าทำผิด)
• The presence of a strong leader is essential for a successful team. (อิทธิพลของผู้นำที่เข้มแข็งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทีมที่ประสบความสำเร็จ)
• The presence of social media has changed the way we communicate. (อิทธิพลของโซเชียลมีเดียเปลี่ยนแปลงวิธีการสื่อสารของเรา)

3. ความมีอยู่:

• The presence of God is felt in nature. (ความมีอยู่ของพระเจ้าสามารถสัมผัสได้ในธรรมชาติ)
• The presence of pain is a constant reminder of my illness. (ความมีอยู่ของความเจ็บปวดเป็นตัวเตือนถึงความเจ็บป่วยของฉันอยู่เสมอ)
• The presence of love makes life worth living. (ความมีอยู่ของความรักทำให้ชีวิตมีค่า)

4. ท่าทาง:

• She walked into the room with a commanding presence. (เธอเดินเข้ามาในห้องด้วยท่าทางที่มั่นใจ)
• He has a gentle and reassuring presence. (เขามีท่าทางที่อ่อนโยนและสร้างความมั่นใจ)
• The actor's presence on stage was captivating. (ท่าทางของนักแสดงบนเวทีนั้นชวนติดตาม)

5. สติ:

• He regained his presence of mind after the accident. (เขาตั้งสติได้หลังจากเกิดอุบัติเหตุ)
• The nurse's calm presence helped to soothe the anxious patient. (ท่าทางที่สงบของพยาบาลช่วยปลอบโยนผู้ป่วยที่วิตกกังวล)
• She lost her presence of mind when she saw the snake. (เธอสติแตกเมื่อเห็นงู)

1. great charm (เสน่ห์อันน่าดึงดูด)

• ตัวอย่างประโยค:
  • She has a great charm that makes everyone want to be around her. (เธอมีเสน่ห์อันน่าดึงดูดที่ทำให้ทุกคนอยากอยู่ใกล้เธอ)
  • His great charm and wit made him the life of the party. (เสน่ห์อันน่าดึงดูดและไหวพริบของเขาทำให้เขาเป็นที่สนใจของงานปาร์ตี้)
  • The old house had a great charm, with its creaky floorboards and antique furniture. (บ้านเก่าแก่หลังนั้นมีเสน่ห์อันน่าดึงดูดด้วยพื้นไม้ขัดมันและเฟอร์นิเจอร์โบราณ)

2. great character (มีลักษณะนิสัยที่ดี)

• ตัวอย่างประโยค:
  • He is a man of great character, always honest and fair. (เขาเป็นผู้ชายที่มีนิสัยดี ซื่อสัตย์และยุติธรรมเสมอ)
  • She has a great character, despite all the hardships she has been through. (เธอมีนิสัยดี แม้จะผ่านอุปสรรคมามากมายก็ตาม)
  • The book's great characters made it a joy to read. (ตัวละครที่มีนิสัยดี ของหนังสือทำให้สนุกกับการอ่าน)

3. great charisma (เสน่ห์ดึงดูดใจ)

• ตัวอย่างประโยค:
  • The leader had great charisma, inspiring his followers to great things. (ผู้นำมีเสน่ห์ดึงดูดใจ กระตุ้นให้ผู้ติดตามของเขาทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่)
  • The singer had great charisma, captivating the audience with her performance. (นักร้องมีเสน่ห์ดึงดูดใจ มัดใจผู้ชมด้วยการแสดงของเธอ)
  • The speaker had great charisma, holding the audience spellbound with his words. (ผู้บรรยายมีเสน่ห์ดึงดูดใจ ทำให้ผู้ฟังมนต์สะกดด้วยคำพูดของเขา)

4. great presence (บุคลิกที่น่าเกรงขาม)

• ตัวอย่างประโยค:
  • The CEO had a great presence, commanding respect from everyone in the room. (ซีอีโอมีบุคลิกที่น่าเกรงขาม สร้างความเคารพจากทุกคนในห้อง)
  • The actor had a great presence on stage, captivating the audience with his every move. (นักแสดงมีบุคลิกที่น่าเกรงขาม บนเวที ดึงดูดผู้ชมด้วยท่าทางทุกการเคลื่อนไหว)
  • The teacher had a great presence in the classroom, keeping the students engaged and attentive. (ครูมีบุคลิกที่น่าเกรงขาม ในห้องเรียน ดึงดูดให้นักเรียนมีส่วนร่วมและตั้งใจเรียน)