Quick

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่แปลว่า "เร็ว"

Meaning:

มีหลายคำในภาษาอังกฤษที่แปลว่า "เร็ว" แต่ละคำมีความหมายและการใช้งานที่แตกต่างกันเล็กน้อย ดังนี้

1. Quick (ควิก)

• ความหมาย: เร็วทันใจ ฉับไว
• ตัวอย่างประโยค:
  • He's a quick thinker. (เขาคิดเร็ว)
  • The car made a quick turn. (รถเลี้ยวกะทันหัน)
  • I need a quick answer. (ฉันต้องการคำตอบด่วน)

2. Fast (ฟาส์ท)

• ความหมาย: เร็ว แรง
• ตัวอย่างประโยค:
  • The train was going fast. (รถไฟวิ่งเร็ว)
  • She's a fast runner. (เธอวิ่งเร็ว)
  • I need to get this done fast. (ฉันต้องทำให้เสร็จเร็วๆ)

3. Swift (สวิฟท์)

• ความหมาย: เร็วว่อง ปราดเปรียว
• ตัวอย่างประโยค:
  • The bird moved with swift movements. (นกบินไปมาอย่างว่องไว)
  • The swordsman made a swift attack. (นักดาบคู่ต่อสู้โจมตีอย่างรวดเร็ว)
  • The wind blew with a swift gust. (ลมพัดแรงกระโชก)

4. Brisk (บริสก์)

• ความหมาย: เร็ว กระฉับกระเฉง
• ตัวอย่างประโยค:
  • He walked with a brisk pace. (เขาเดินด้วยท่าทางกระฉับกระเฉง)
  • The business is doing brisk trade. (ธุรกิจกำลังคึกคัก)
  • The wind was brisk and refreshing. (ลมพัดสดชื่น)

5. Lightning (ไลท์นิ่ง)

• ความหมาย: เร็วเปรียบเสมือนสายฟ้า
• ตัวอย่างประโยค:
  • The ball moved with lightning speed. (ลูกบอลเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสายฟ้า)
  • He reacted with lightning reflexes. (เขามีปฏิกิริยาตอบสนองเฉียบไว)
  • The news spread like lightning. (ข่าวกระจายไปรวดเร็ว)

6. Expeditious (เอ็กซ์-เพดิช-ชันส์)

• ความหมาย: เร็วทันใจ ฉับไว มีประสิทธิภาพ
• ตัวอย่างประโยค:
  • The company is known for its expeditious service. (บริษัทแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องบริการที่รวดเร็ว)
  • The team worked expeditiously to complete the project. (ทีมงานทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ)
  • The manager demanded an expeditious solution to the problem. (ผู้จัดการต้องการวิธีแก้ปัญหาที่รวดเร็ว)

• คำศัพท์เหล่านี้สามารถใช้แทนกันได้ในบางบริบท แต่บางคำก็มีความหมายเฉพาะเจาะจงมากกว่า เช่น "lightning" หมายถึง "เร็วเปรียบเสมือนสายฟ้า" ซึ่งเร็วกว่า "quick" หรือ "fast" ทั่วไป
• "brisk" มักใช้กับการเคลื่อนไหวหรือกิจกรรมที่กระฉับกระเฉง
• "expeditious" มักใช้กับงานหรือกระบวนการที่มีประสิทธิภาพ

• The thief made a quick escape. (ขโมยหนีเร็ว)
• The car sped fast down the highway. (รถวิ่งเร็ว)
• The ninja moved with swift movements. (นินจาเคลื่อนไหวอย่างว่องไว)
• The wind took the leaves on a brisk dance. (ลมพัดใบไม้ไปมาอย่างพลิ้วไหว)
• The firefighters worked expeditiously to put out the fire. (นักดับเพลิงทำงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อดับไฟ)