🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Sear
(เซียร์)
🔹 หมายถึง:
- เผาไหม้ / แผดเผา – ทำให้บางสิ่งไหม้ด้วยความร้อนสูงและรวดเร็ว
- สร้างความเจ็บปวดรุนแรง – มีผลกระทบอย่างรุนแรงและไม่พึงประสงค์
- ย่างหรือทอดด้วยความร้อนสูง – ปรุงอาหารโดยใช้ความร้อนสูงอย่างรวดเร็วเพื่อรักษาน้ำในอาหาร
📌 ตัวอย่างประโยค (Examples)
✅ The intense sun seared his skin as he walked through the desert.
(แสงแดดอันร้อนแรงแผดเผาผิวของเขาขณะที่เขาเดินผ่านทะเลทราย)
✅ A wave of grief seared through her heart as she heard the bad news.
(ความเศร้าโศกพุ่งเข้าแทงใจเธออย่างรุนแรงเมื่อได้ยินข่าวร้าย)
✅ The chef seared the steak on a hot pan to lock in its juices.
(เชฟย่างสเต็กบนกระทะร้อนเพื่อรักษาน้ำในเนื้อ)
🔹 1. คำเหมือนที่เป็นสำนวน (Idiomatic Synonyms)
🔹 Burn into one's memory (ตราตรึงอยู่ในความทรงจำ)
✅ The tragic accident was burned into his memory forever.
(อุบัติเหตุอันน่าสลดใจตราตรึงอยู่ในความทรงจำของเขาตลอดไป)
🔹 Scorch with intensity (เผาผลาญด้วยความรุนแรง / สร้างผลกระทบรุนแรง)
✅ Her sharp words scorched with intensity, leaving him speechless.
(คำพูดที่เฉียบคมของเธอสร้างผลกระทบอย่างรุนแรง ทำให้เขาพูดไม่ออก)
🔹 Leave an indelible mark (ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออก)
✅ The war left an indelible mark on his soul.
(สงครามทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้ในจิตวิญญาณของเขา)
🔹 2. คำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Synonyms)
🔹 Scorch (เผาไหม้ / ทำให้ร้อนจัด)
✅ The wildfire scorched thousands of acres of land.
(ไฟป่าเผาผลาญพื้นที่หลายพันเอเคอร์)
🔹 Cauterize (เผาเพื่อปิดแผล / ทำให้ชาไปชั่วคราว)
✅ The doctor had to cauterize the wound to stop the bleeding.
(หมอต้องใช้ความร้อนปิดแผลเพื่อหยุดเลือดไหล)
🔹 Blister (ทำให้เกิดแผลพุพอง / ร้อนจัดมาก)
✅ The scorching pavement blistered his bare feet.
(พื้นร้อนระอุทำให้เท้าของเขาพุพอง)
🔹 3. คำเหมือนที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Synonyms)
🔹 Burn (เผาไหม้)
✅ The hot pan burned my hand when I touched it.
(กระทะร้อนเผามือฉันเมื่อฉันไปแตะมัน)
🔹 Hurt (ทำให้เจ็บปวด / ส่งผลกระทบอย่างรุนแรง)
✅ The news hurt her deeply, leaving her in tears.
(ข่าวนี้ทำให้เธอเจ็บปวดอย่างมากจนเธอร้องไห้)
🔹 Cook quickly (ทำให้สุกอย่างรวดเร็ว / ย่างด้วยความร้อนสูง)
✅ The chef cooked the fish quickly to keep it tender.
(เชฟทำปลาสุกอย่างรวดเร็วเพื่อให้เนื้อนุ่ม)
🔹 4. คำตรงข้ามที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Antonyms)
🔹 Cool (ทำให้เย็นลง / ลดอุณหภูมิ)
✅ The rain cooled the overheated pavement.
(ฝนทำให้พื้นถนนที่ร้อนจัดเย็นลง)
🔹 Soothe (ทำให้สงบลง / ลดความเจ็บปวด)
✅ Aloe vera helps soothe sunburned skin.
(ว่านหางจระเข้ช่วยบรรเทาผิวไหม้แดดได้)
🔹 Extinguish (ดับไฟ / ทำให้ความร้อนหรือความรุนแรงหายไป)
✅ Firefighters worked to extinguish the flames before they spread.
(นักดับเพลิงทำงานเพื่อดับไฟก่อนที่มันจะลุกลาม)
🔹 5. คำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Antonyms)
🔹 Chill (ทำให้เย็นลง)
✅ She put the drink in the fridge to chill it.
(เธอวางเครื่องดื่มไว้ในตู้เย็นเพื่อให้เย็นลง)
🔹 Heal (รักษา / ฟื้นฟู)
✅ Time will heal the emotional scars.
(เวลาก็จะช่วยรักษาบาดแผลทางอารมณ์ได้)
🔹 Put out (ดับไฟ / ลดความรุนแรงลง)
✅ He quickly put out the candle before leaving the room.
(เขาดับเทียนอย่างรวดเร็วก่อนออกจากห้อง)
🔹 Collocations (คำที่ใช้ร่วมกับคำนี้)
🔹 Sear the meat (ย่างเนื้อด้วยไฟแรง)
✅ The chef seared the meat to keep it juicy.
(เชฟย่างเนื้อด้วยไฟแรงเพื่อให้มันยังชุ่มฉ่ำ)
🔹 Searing pain (ความเจ็บปวดแสนสาหัส)
✅ A searing pain shot through his leg after the injury.
(ความเจ็บปวดแสนสาหัสแล่นไปทั่วขาของเขาหลังจากได้รับบาดเจ็บ)
🔹 Sear into memory (ตราตรึงในความทรงจำ / ฝังแน่นในจิตใจ)
✅ The tragic event was seared into his memory forever.
(เหตุการณ์อันเศร้าสลดตราตรึงอยู่ในความทรงจำของเขาตลอดไป)
🔹 สรุป:
"Sear" หมายถึง "เผาไหม้ / ทำให้เจ็บปวดรุนแรง / ย่างด้วยไฟแรง" ซึ่งสามารถใช้ได้ในบริบททางกายภาพ (การเผาไหม้) และทางอารมณ์ (ความรู้สึกเจ็บปวดรุนแรง)
คำเหมือนที่เป็นสำนวน ได้แก่ "Burn into one's memory", "Scorch with intensity", และ "Leave an indelible mark"
ส่วนคำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ได้แก่ "Scorch", "Cauterize", และ "Blister"
สำหรับคำง่ายที่ใช้แทนกันได้ ได้แก่ "Burn", "Hurt", และ "Cook quickly"
ขณะที่คำตรงข้ามที่เป็นศัพท์ยาก ได้แก่ "Cool", "Soothe", และ "Extinguish"
และคำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย ได้แก่ "Chill", "Heal", และ "Put out"
นอกจากนี้ยังมี Collocations เช่น "Sear the meat", "Searing pain", และ "Sear into memory" ที่สามารถใช้เพื่อขยายความหมายของคำนี้ให้ชัดเจนขึ้นในบริบทที่หลากหลาย 🎯