On this page
💡
Meaning :
Meaning:
Severe (Adjective)
Extremely serious or harsh; showing no leniency or mercy. ร้ายแรงหรือรุนแรงมาก ไม่มีการผ่อนปรนหรือความเมตตาใดๆ
💡
Examples:
Severe
0:00
/60.134601
Examples:
- 🔮 The patient's condition was severe and required immediate medical attention. (สภาพของผู้ป่วยรุนแรงและต้องการการรักษาทางการแพทย์โดยเร็ว)
- 🔮 The storm caused severe damage to the town. (พายุทำให้เกิดความเสียหายรุนแรงในเมือง)
- 🔮 The company faced severe financial difficulties. (บริษัทเผชิญกับปัญหาการเงินที่รุนแรง)
- 🔮 The teacher gave the student a severe reprimand for cheating. (ครูตักเตือนนักเรียนอย่างรุนแรงเนื่องจากการโกงข้อสอบ)
- 🔮 The country is experiencing a severe drought. (ประเทศกำลังประสบปัญหาภัยแล้งที่รุนแรง)
💡
Synonym/Antonym
Synonym/Antonym
🔮 Synonyms: intense, harsh, rigorous, extreme, strict
🔮 Antonyms: mild, gentle, lenient, moderate, relaxed
คำศัพท์กลุ่ม “ความรุนแรงขั้นสูง” (Extreme Severity & Seriousness)
| คำศัพท์ | ความหมาย | ประเภทของคำ | โครงสร้างประโยค | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|---|---|
| Severe | รุนแรงมาก, สาหัส | Adjective | Subject + suffer from severe + noun | The country faces severe water shortages. (ประเทศเผชิญกับ การขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง) |
| Acute | เฉียบพลัน, รุนแรงในช่วงเวลาสั้น | Adjective | Subject + have an acute + noun | She experienced acute pain in her chest. (เธอมี อาการเจ็บเฉียบพลัน ที่หน้าอก) |
| Very bad | แย่มาก, รุนแรงมาก (ภาษาทั่วไป) | Phrase | Subject + face very bad + condition | They live in very bad conditions. (พวกเขาอยู่ในสภาพที่ แย่มาก) |
| Serious | ร้ายแรง | Adjective | Subject + suffer serious + noun | He suffered serious injuries in the crash. (เขาได้รับบาดเจ็บ ร้ายแรง จากอุบัติเหตุ) |
| Grave | หนักหนา, น่าวิตก | Adjective | Subject + be in grave danger | The patient is in grave condition. (ผู้ป่วยอยู่ในสภาพ วิกฤต) |
| Critical | ขั้นวิกฤต, อันตราย | Adjective | Subject + be in critical condition | He is in critical care at the hospital. (เขาอยู่ในการดูแล ขั้นวิกฤต ที่โรงพยาบาล) |
| Dire | สาหัส, น่ากลัวมาก | Adjective | Subject + face dire consequences | The area is in dire need of food. (พื้นที่นี้ต้องการอาหาร อย่างเร่งด่วน) |
| Drastic | รุนแรงและเปลี่ยนแปลงอย่างมาก | Adjective | Subject + take drastic measures | The government took drastic action to stop the spread. (รัฐบาลใช้มาตรการ รุนแรง เพื่อหยุดการแพร่กระจาย) |
| Grievous | สาหัส, น่าเศร้าอย่างมาก | Adjective | Subject + suffer grievousharm/loss | She suffered grievous losses during the war. (เธอสูญเสีย อย่างสาหัส ในช่วงสงคราม) |
| Extreme | สุดขีด | Adjective | Subject + show extremebehavior/pain | The patient was in extreme pain. (ผู้ป่วยมีอาการปวด รุนแรงสุดขีด) |
| Dreadful | แย่มาก, น่ากลัวมาก | Adjective | Subject + have a dreadfulexperience | He had a dreadful accident. (เขาประสบอุบัติเหตุที่ เลวร้ายมาก) |
| Terrible / Awful / Frightful / Appalling | แย่มาก, รุนแรงมาก, สะเทือนใจ | Adjective | Subject + describe as terrible/awful/... | The conditions were appalling. (สภาพแวดล้อม น่ากลัวและเลวร้ายมาก) |
| Sore | เจ็บปวด (ทางกาย/ใจ) | Adjective | Subject + feel soreafter + event | He felt sore after the surgery. (เขา เจ็บ หลังผ่าตัด) |
🟨 กลุ่มคำ: ความน่ากังวลและอันตราย (Alarming & Dangerous)
| คำศัพท์ | ความหมาย | โครงสร้างประโยค | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|---|
| Alarming | น่าตกใจ | Subject + be alarming | The rise in violence is alarming. (ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นนั้น น่าตกใจ) |
| Worrying | น่ากังวล | Subject + be worrying | The trend is worrying to many experts. (แนวโน้มนี้ น่ากังวล สำหรับผู้เชี่ยวชาญหลายคน) |
| Distressing | น่าเศร้าใจ, ก่อให้เกิดความทุกข์ | Subject + find + situation + distressing | She found the news distressing. (เธอรู้สึกว่าเป็นข่าวที่ สะเทือนใจ) |
| Dangerous / Perilous / Life-threatening | อันตราย, เสี่ยงถึงชีวิต | Subject + face + dangerous/perilous + condition | It’s a life-threatening disease. (มันเป็นโรคที่ อันตรายถึงชีวิต) |
🧬 คำศัพท์เฉพาะทางการแพทย์
| คำศัพท์ | ความหมายเฉพาะทาง | โครงสร้างประโยค | ตัวอย่างประโยค |
|---|---|---|---|
| Peracute | รุนแรงและเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว (ใช้ในทางแพทย์) | Subject + experience peracute onset of + condition | The patient experienced a peracute seizure. (ผู้ป่วยมีอาการชัก อย่างเฉียบพลันและรุนแรงมาก) |
| Profound | ลึกซึ้ง, มีผลกระทบใหญ่ | Subject + suffer profoundeffects | The trauma had a profound impact on her. (ความกระทบกระเทือนนั้นมีผล อย่างลึกซึ้ง ต่อเธอ) |
✅ สรุปกลุ่มความหมาย
| กลุ่มย่อย | คำศัพท์ |
|---|---|
| 🔹 ความรุนแรงขั้นต้น - แพทย์/สาธารณะ | severe, serious, acute, grave, critical |
| 🔹 รุนแรงขั้นสูง/ผลกระทบร้ายแรง | dire, drastic, grievous, extreme, dreadful, terrible, awful, appalling |
| 🔹 น่ากังวล/น่ากลัว | alarming, worrying, distressing, dangerous, perilous, life-threatening |
| 🔹 เฉพาะทางการแพทย์ | peracute, profound |
💡
Word family:
Word family:
- 🔮 Severity (Noun) - ความรุนแรง, ความเข้มข้น
- 🔮 Severely (Adverb) - อย่างรุนแรง, อย่างเข้มข้น , ( badly )
- 🔮 Severeness (Noun) - ความรุนแรง, ความเข้มข้น
- 🔮 Severance (Noun) - การแยก, การตัดสินใจให้แยกกัน
- 🔮 Sever (Verb) - แยก, ตัดสินใจให้แยกกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม Collocation (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Collocation ที่ Severe ใช้กับสภาพอากาศและภัยธรรมชาติ
- 😊 Severe weather (สภาพอากาศรุนแรง): สภาพอากาศที่อันตราย เช่น พายุหนัก น้ำท่วมฉับพลัน
- ตัวอย่าง: The severe weather** caused widespread damage. (สภาพอากาศรุนแรงก่อให้เกิดความเสียหายในวงกว้าง)
- 😊 Severe storm (พายุรุนแรง): พายุที่มีความรุนแรงมาก
- ตัวอย่าง: A severe storm** is expected to hit the coast tonight. (คาดว่าพายุรุนแรงจะพัดเข้าชายฝั่งคืนนี้)
- 😊 Severe flooding (น้ำท่วมรุนแรง): สถานการณ์น้ำท่วมที่มีระดับน้ำสูงและสร้างความเสียหายมาก
- ตัวอย่าง: The severe flooding** left many people homeless. (น้ำท่วมรุนแรงทำให้ผู้คนจำนวนมากไร้ที่อยู่อาศัย)
- 😊 Severe drought (ภัยแล้งรุนแรง): สภาวะที่ฝนไม่ตกเป็นเวลานานจนส่งผลกระทบต่อการเกษตรและแหล่งน้ำ
- ตัวอย่าง: The region is suffering from a severe drought**. (ภูมิภาคนี้กำลังประสบกับภัยแล้งรุนแรง)
- 😊 Severe earthquake (แผ่นดินไหวรุนแรง): แผ่นดินไหวที่มีความเข้มข้นสูงและก่อให้เกิดความเสียหายมาก
- ตัวอย่าง: A severe earthquake** struck the city early this morning. (แผ่นดินไหวรุนแรงเกิดขึ้นในเมืองเมื่อเช้านี้)
Collocation ที่ Severe ใช้กับปัญหาและสถานการณ์
- 😊 Severe problem (ปัญหารุนแรง, ปัญหาที่ร้ายแรง): ปัญหาที่มีผลกระทบมากและแก้ไขได้ยาก
- ตัวอย่าง: The company is facing severe financial problems**. (บริษัทกำลังเผชิญกับปัญหารุนแรงทางการเงิน)
- 😊 Severe damage (ความเสียหายร้ายแรง): ความเสียหายที่มีขนาดใหญ่และส่งผลกระทบมาก
- ตัวอย่าง: The fire caused severe damage** to the building. (ไฟไหม้ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่ออาคาร)
- 😊 Severe shortage (การขาดแคลนอย่างรุนแรง): สภาวะที่มีปริมาณไม่เพียงพออย่างมาก
- ตัวอย่าง: The country is experiencing a severe shortage** of clean water. (ประเทศกำลังประสบกับการขาดแคลนอย่างรุนแรงของน้ำสะอาด)
- 😊 Severe criticism (การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง): การแสดงความคิดเห็นเชิงลบอย่างหนัก
- ตัวอย่าง: The government faced severe criticism** for its new policy. (รัฐบาลเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อนโยบายใหม่)
- 😊 Severe pressure (แรงกดดันอย่างรุนแรง): สภาวะที่ต้องเผชิญกับความคาดหวังหรือภาระที่หนักหน่วง
- ตัวอย่าง: He was under severe pressure** to meet the deadline. (เขาอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างรุนแรงเพื่อให้ทันกำหนด)
- 😊 Severe risk (ความเสี่ยงร้ายแรง): โอกาสที่จะเกิดอันตรายหรือผลเสียที่สูงมาก
- ตัวอย่าง: Smoking poses a severe risk** to your health. (การสูบบุหรี่ก่อให้เกิดความเสี่ยงร้ายแรงต่อสุขภาพของคุณ)
Collocation ที่ Severe ใช้กับสุขภาพและอาการ
- 😊 Severe pain (อาการปวดรุนแรง): ความรู้สึกเจ็บปวดมาก
- ตัวอย่าง: She was suffering from severe back pain**. (เธอทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหลังรุนแรง)
- 😊 Severe injury (การบาดเจ็บสาหัส): การได้รับบาดเจ็บที่ร้ายแรง
- ตัวอย่าง: He sustained severe injuries** in the car accident. (เขาได้รับการบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์)
- 😊 Severe illness (อาการป่วยรุนแรง): การเจ็บป่วยที่ร้ายแรง
- ตัวอย่าง: The flu can be severe for elderly people. (ไข้หวัดใหญ่อาจรุนแรงสำหรับผู้สูงอายุ)
- 😊 Severe headache (อาการปวดศีรษะอย่างรุนแรง): อาการปวดหัวที่รุนแรงมาก
- ตัวอย่าง: I had a severe headache** all day. (ฉันมีอาการปวดศีรษะอย่างรุนแรงตลอดทั้งวัน)
- 😊 Severe allergic reaction (อาการแพ้อย่างรุนแรง): การตอบสนองของร่างกายต่อสารก่อภูมิแพ้ที่รุนแรง
- ตัวอย่าง: He had a severe allergic reaction** to peanuts. (เขามีอาการแพ้อย่างรุนแรงต่อถั่วลิสง)
Collocation ที่ Severe ใช้กับกฎหมายและการลงโทษ
- 😊 Severe punishment (การลงโทษอย่างรุนแรง): การลงโทษที่มีความเข้มงวดและหนักหน่วง
- ตัวอย่าง: The crime carries a severe punishment**. (อาชญากรรมนี้มีการลงโทษอย่างรุนแรง)
- 😊 Severe penalty (บทลงโทษรุนแรง, ค่าปรับหนัก): โทษหรือค่าปรับที่มีมูลค่าสูงหรือมีความเข้มงวดมาก
- ตัวอย่าง: There are severe penalties** for drunk driving. (มีบทลงโทษรุนแรงสำหรับการขับรถขณะเมาสุรา)
- 😊 Severe consequence (ผลลัพธ์ที่รุนแรง, ผลกระทบที่ร้ายแรง): ผลที่ตามมาที่มีความรุนแรง
- ตัวอย่าง: Ignoring safety regulations can have severe consequences**. (การเพิกเฉยต่อกฎระเบียบความปลอดภัยอาจมีผลลัพธ์ที่รุนแรง)
Collocation ที่ Severe ใช้กับลักษณะนิสัยหรือการกระทำ
- 😊 Severe criticism (การวิจารณ์อย่างรุนแรง): (ซ้ำกับหัวข้อปัญหาและสถานการณ์ แต่เน้นที่การกระทำ)
- ตัวอย่าง: The coach gave the team severe criticism** after their loss. (โค้ชให้การวิจารณ์อย่างรุนแรงแก่ทีมหลังจากการแพ้)
- 😊 Severe discipline (วินัยที่เข้มงวด): การฝึกฝนหรือการควบคุมอย่างเคร่งครัด
- ตัวอย่าง: The school has a reputation for severe discipline**. (โรงเรียนนี้มีชื่อเสียงด้านวินัยที่เข้มงวด)
💡
หนังสืออ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 McGraw-Hill's.Dictionary.of.American.Idioms.and.Phrasal.Verbs 👉 อ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 The Dictionary of Clichés: A Word Lover's Guide to 4,000 Overused Phrases and Almost-Pleasing Platitudes 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
