trustworthy -Minidic

คำที่มีความหมายคล้ายกัน

🔮 กลุ่มที่ 1: คุณสมบัติของความน่าเชื่อถือและความซื่อตรง (Qualities of Reliability and Honesty)

คำในกลุ่มนี้เน้นที่คุณสมบัติของบุคคลหรือสิ่งของที่สามารถไว้วางใจได้ และมีความซื่อสัตย์

• reliable (adj.) - น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้ (สามารถเชื่อมั่นในความถูกต้อง การทำงาน หรือพฤติกรรม)
• • He is a reliable employee who always completes his tasks on time. (เขาเป็นพนักงานที่น่าเชื่อถือซึ่งทำงานของเขาเสร็จตรงเวลาเสมอ)
• dependable (adj.) - พึ่งพาได้, ไว้ใจได้ (สามารถวางใจให้ทำบางสิ่งหรือช่วยเหลือได้)
• • She is a dependable friend who is always there when you need her. (เธอเป็นเพื่อนที่พึ่งพาได้ซึ่งอยู่เคียงข้างเสมอเมื่อคุณต้องการเธอ)
• honest (adj.) - ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา (พูดความจริงและไม่มีเจตนาหลอกลวง)
• • He is an honest man who always tells the truth. (เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่พูดความจริงเสมอ)
• full of integrity (adj. phr.) - เต็มไปด้วยความซื่อตรง, มีคุณธรรม (มีหลักการทางศีลธรรมที่แข็งแกร่งและปฏิบัติตาม)
• • The judge was known to be full of integrity and fairness. (ผู้พิพากษาเป็นที่รู้กันว่าเต็มไปด้วยความซื่อตรงและความยุติธรรม)
• worthy of trust (adj. phr.) - น่าไว้วางใจ, สมควรได้รับความเชื่อถือ (มีคุณสมบัติที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกปลอดภัยที่จะเชื่อใจ)
• • After proving his honesty, he became worthy of trust within the community. (หลังจากพิสูจน์ความซื่อสัตย์ของเขา เขาก็กลายเป็นผู้ที่น่าไว้วางใจในชุมชน)
• honourable (adj.) - มีเกียรติ, น่าเคารพ (มีคุณธรรมและปฏิบัติตามหลักการที่ถูกต้อง)
• • He made an honourable decision despite the personal cost. (เขาตัดสินใจอย่างมีเกียรติแม้จะต้องเสียผลประโยชน์ส่วนตัว)
• upright (adj.) - ซื่อตรง, เที่ยงธรรม (มีศีลธรรมและปฏิบัติตามหลักการอย่างเคร่งครัด)
• • She was known for her upright character and strong moral compass. (เธอเป็นที่รู้จักจากบุคลิกที่ซื่อตรงและหลักการทางศีลธรรมที่แข็งแกร่ง)
• principled (adj.) - มีหลักการ, ยึดมั่นในหลักการ (ปฏิบัติตามความเชื่อทางศีลธรรมหรือจริยธรรมอย่างสม่ำเสมอ)
• • He is a principled politician who always votes according to his beliefs. (เขาเป็นนักการเมืองที่มีหลักการซึ่งลงคะแนนตามความเชื่อของตนเสมอ)
• true (adj.) - จริงแท้, ซื่อสัตย์ (สอดคล้องกับความเป็นจริง และซื่อตรงต่อความเชื่อหรือคำมั่นสัญญา)
• • He remained true to his values throughout his career. (เขายังคงซื่อสัตย์ต่อค่านิยมของเขาตลอดอาชีพการงาน)
• truthful (adj.) - พูดจริง, ซื่อสัตย์ (บอกความจริงและหลีกเลี่ยงการโกหก)
• • She gave a truthful account of what happened. (เธอเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นอย่างพูดจริง)
• as good as one's word (adj. phr.) - รักษาสัญญา, เชื่อถือได้ (ทำตามที่พูดไว้)
• • You can always count on him; he's as good as his word. (คุณวางใจเขาได้เสมอ เขาเป็นคนรักษาสัญญา)
• ethical (adj.) - มีจริยธรรม, ถูกต้องตามหลักศีลธรรม (เกี่ยวข้องกับหลักการของความถูกและความผิด)
• • The company has a strong ethical code of conduct. (บริษัทมีหลักปฏิบัติที่มีจริยธรรมที่แข็งแกร่ง)
• virtuous (adj.) - มีคุณธรรม, ดีงาม (มีคุณสมบัติทางศีลธรรมที่ดี)
• • She was described as a virtuous woman who dedicated her life to helping others. (เธอถูกบรรยายว่าเป็นผู้หญิงที่มีคุณธรรมซึ่งอุทิศชีวิตเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น)
• incorruptible (adj.) - ไม่ทุจริต, ซื่อสัตย์ (ไม่สามารถถูกชักจูงด้วยเงินหรือผลประโยชน์ที่ไม่ถูกต้อง)
• • The new police chief was known for being incorruptible. (ผู้บัญชาการตำรวจคนใหม่เป็นที่รู้กันว่าเป็นคนไม่ทุจริต)
• unimpeachable (adj.) - ไม่อาจถูกกล่าวหาได้, ไร้ที่ติ (มีคุณธรรมและความซื่อตรงจนไม่สามารถถูกสงสัยได้)
• • His reputation was unimpeachable after years of honest service. (ชื่อเสียงของเขาไม่อาจถูกกล่าวหาได้หลังจากทำงานด้วยความซื่อสัตย์มาหลายปี)
• above suspicion (adj. phr.) - พ้นจากความสงสัย, น่าเชื่อถือ (ไม่มีเหตุผลให้สงสัยในความซื่อตรงหรือความบริสุทธิ์)
• • After the investigation, he was found to be above suspicion. (หลังจากการสอบสวน เขาพบว่าพ้นจากความสงสัย)

🔮 กลุ่มที่ 2: คุณสมบัติของความรับผิดชอบและมีเหตุผล (Qualities of Responsibility and Reasonableness)

คำในกลุ่มนี้เน้นที่คุณสมบัติของบุคคลที่มีความรับผิดชอบและมีวิจารณญาณที่ดี

• responsible (adj.) - มีความรับผิดชอบ, เชื่อถือได้ (ตระหนักถึงหน้าที่และพร้อมที่จะรับผลของการกระทำตน)
• • He is a responsible pet owner who takes good care of his animals. (เขาเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงที่มีความรับผิดชอบซึ่งดูแลสัตว์ของเขาเป็นอย่างดี)
• sensible (adj.) - มีเหตุผล, สมเหตุสมผล (มีการตัดสินใจที่ดีและปฏิบัติอย่างรอบคอบ)
• • She gave sensible advice based on her experience. (เธอให้คำแนะนำที่มีเหตุผลโดยอิงจากประสบการณ์ของเธอ)
• level-headed (adj.) - สุขุม, มีสติ (สามารถคิดและตัดสินใจได้อย่างชัดเจนแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก)
• • In a crisis, it's important to have a level-headed person in charge. (ในภาวะวิกฤต สิ่งสำคัญคือต้องมีคนสุขุมเป็นผู้นำ)

🔮 กลุ่มที่ 3: คุณสมบัติของความภักดีและความมั่นคง (Qualities of Loyalty and Steadfastness)

คำในกลุ่มนี้เน้นที่คุณสมบัติของบุคคลหรือสิ่งของที่ซื่อสัตย์ มั่นคง และไม่เปลี่ยนแปลง

• loyal (adj.) - ภักดี, ซื่อสัตย์ (ให้การสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอต่อบุคคล กลุ่ม หรืออุดมการณ์)
• • He has been a loyal supporter of the team for many years. (เขาเป็นผู้สนับสนุนที่ภักดีของทีมมาหลายปี)
• faithful (adj.) - ซื่อสัตย์, ภักดี (คล้าย loyal แต่มักใช้กับความสัมพันธ์ส่วนตัวหรือความเชื่อ)
• • She has been a faithful wife for over fifty years. (เธอเป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์มานานกว่าห้าสิบปี)
• true-blue (adj.) - ผู้จงรักภักดีอย่างแท้จริง, ซื่อสัตย์ (สำนวนที่หมายถึงความภักดีอย่างไม่เปลี่ยนแปลง)
• • He's a true-blue fan who never misses a game. (เขาเป็นแฟนผู้จงรักภักดีอย่างแท้จริงที่ไม่เคยพลาดการแข่งขันเลย)
• staunch (adj.) - มั่นคง, แน่วแน่ (ให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันและไม่เปลี่ยนแปลง)
• • They are staunch allies who have stood by each other through thick and thin. (พวกเขาเป็นพันธมิตรที่มั่นคงซึ่งยืนหยัดเคียงข้างกันในทุกสถานการณ์)
• steadfast (adj.) - แน่วแน่, มั่นคง (ไม่เปลี่ยนแปลงในความเชื่อหรือการกระทำ)
• • He remained steadfast in his commitment to justice. (เขายังคงแน่วแน่ในความมุ่งมั่นต่อความยุติธรรม)
• trusty (adj.) - ไว้ใจได้, เชื่อถือได้ (มักใช้กับสิ่งของที่ใช้งานได้ดีและสม่ำเสมอ)
• • My trusty old car has never let me down. (รถเก่าไว้ใจได้ของฉันไม่เคยทำให้ฉันผิดหวังเลย)
• constant (adj.) - สม่ำเสมอ, มั่นคง (ไม่เปลี่ยนแปลงหรือเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง)
• • Her constant support helped him through the difficult times. (การสนับสนุนที่สม่ำเสมอของเธอช่วยให้เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากไปได้)
• unswerving (adj.) - ไม่หวั่นไหว, แน่วแน่ (ไม่เปลี่ยนแปลงในความตั้งใจหรือความเชื่อ)
• • His unswerving dedication to his work is admirable. (ความทุ่มเทที่ไม่หวั่นไหวของเขาต่องานเป็นที่น่าชื่นชม)
• unwavering (adj.) - ไม่คลอนแคลน, มั่นคง (คล้าย unswerving)
• • Her unwavering belief in herself helped her achieve her goals. (ความเชื่อมั่นในตนเองที่ไม่คลอนแคลนของเธอช่วยให้เธอประสบความสำเร็จตามเป้าหมาย)

🔮 กลุ่มที่ 4: คุณสมบัติของความน่าเชื่อถือในระยะยาวและได้รับการพิสูจน์แล้ว (Qualities of Long-Term and Proven Reliability)

คำในกลุ่มนี้เน้นที่คุณสมบัติของสิ่งที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าน่าเชื่อถือและปลอดภัย

• tried and trusted (adj. phr.) - เชื่อถือได้, ไว้ใจได้ (ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าดีและน่าเชื่อถือ)
• • This is a tried and trusted method that has been used for years. (นี่เป็นวิธีที่เชื่อถือได้ซึ่งถูกใช้มาหลายปี)
• tried and true (adj. phr.) - จริงแท้แน่นอน, พิสูจน์แล้ว (คล้าย tried and trusted)
• • This recipe is a tried and true family favorite. (สูตรอาหารนี้เป็นสูตรโปรดของครอบครัวที่จริงแท้แน่นอน)
• safe (adj.) - ปลอดภัย, ไว้ใจได้ (ไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง)
• • This neighborhood is considered a safe place to live. (ย่านนี้ถือเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยในการอยู่อาศัย)
• secure (adj.) - มั่นคง, ปลอดภัย (ยากที่จะถูกทำลายหรือเป็นอันตราย)
• • The data is stored in a secure server. (ข้อมูลถูกจัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ที่ปลอดภัย)
• sound (adj.) - มั่นคง, แข็งแรง (อยู่ในสภาพที่ดีและน่าเชื่อถือ)
• • The foundation of the building is sound. (ฐานรากของอาคารมั่นคง)
• guaranteed (adj.) - รับประกัน, แน่นอน (มีการรับรองว่าจะเกิดขึ้นหรือเป็นจริง)
• • The product comes with a one-year guarantee. (ผลิตภัณฑ์มาพร้อมกับการรับประกันหนึ่งปี)
• unfailing (adj.) - ไม่เคยผิดพลาด, แน่นอน (เชื่อถือได้ว่าจะเกิดขึ้นเสมอ)
• • His unfailing optimism always lifted our spirits. (ความมองโลกในแง่ดีที่ไม่เคยผิดพลาดของเขามักจะทำให้พวกเรามีกำลังใจ)
• foolproof (adj.) - กันพลาด, เชื่อถือได้แน่นอน (ออกแบบมาให้ไม่มีทางผิดพลาด)
• • They designed a foolproof system for backing up the data. (พวกเขาออกแบบระบบกันพลาดสำหรับการสำรองข้อมูล)
• never-failing (adj.) - ไม่เคยล้มเหลว, แน่นอนเสมอ (คล้าย unfailing)
• • Her never-failing kindness made her loved by everyone. (ความใจดีที่ไม่เคยล้มเหลวของเธอทำให้ทุกคนรักเธอ)
• reputable (adj.) - มีชื่อเสียงดี, น่าเชื่อถือ (เป็นที่รู้จักในด้านความซื่อตรงและคุณภาพที่ดี)
• • We decided to buy from a reputable dealer. (เราตัดสินใจซื้อจากผู้จำหน่ายที่มีชื่อเสียงดี)