unprecedented

🔮 remarkable หมายถึง "น่าทึ่ง" โดยทั่วไป มักใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความพิเศษหรือโดดเด่นกว่าสิ่งอื่น ๆ เช่น

• The company's remarkable growth is due to its innovative products. (การเติบโตที่น่าทึ่งของบริษัทเกิดจากผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์ของบริษัท)
• The athlete's remarkable performance in the Olympics was a testament to her dedication and hard work. (ผลงานที่น่าทึ่งของนักกีฬาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความทุ่มเทและความพยายามอย่างหนักของเธอ)

🔮 unique หมายถึง "ไม่เหมือนใคร" มักใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีลักษณะเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใคร เช่น

• The painting is a unique work of art that is worth millions of dollars. (ภาพวาดชิ้นนี้เป็นผลงานศิลปะที่ไม่เหมือนใครที่มีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์)
• The company has a unique business model that has helped it succeed. (บริษัทมีโมเดลธุรกิจที่ไม่เหมือนใครที่ช่วยให้ประสบความสำเร็จ)

🔮 extraordinary หมายถึง "พิเศษ" มักใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความพิเศษหรือยอดเยี่ยมกว่าสิ่งอื่น ๆ มาก เช่น

• The discovery of a new planet is an extraordinary event that will change our understanding of the universe. (การค้นพบดาวเคราะห์ดวงใหม่เป็นเหตุการณ์พิเศษที่เปลี่ยนแปลงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับจักรวาล)
• The doctor performed an extraordinary surgery that saved the patient's life. (แพทย์ทำการผ่าตัดที่ยอดเยี่ยมที่ช่วยชีวิตผู้ป่วย)

🔮 incredible หมายถึง "เหลือเชื่อ" มักใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นไปไม่ได้หรือไม่น่าจะเกิดขึ้นจริง เช่น

• The athlete's incredible performance in the race was a testament to his natural talent. (ผลงานที่เหลือเชื่อของนักกีฬาในการแข่งขันนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพรสวรรค์ตามธรรมชาติของเขา)
• The company's incredible growth is due to a combination of factors, including its innovative products and its strong management team. (การเติบโตที่เหลือเชื่อของบริษัทเกิดจากปัจจัยหลายประการ รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์และทีมผู้บริหารที่แข็งแกร่ง)

🔮 exceptional หมายถึง "พิเศษ" มักใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความพิเศษหรือยอดเยี่ยมกว่าสิ่งอื่น ๆ มาก แต่ไม่ได้เกินความคาดหมาย เช่น

• The student's exceptional academic performance earned her a scholarship to a prestigious university. (ผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมของนักเรียนทำให้เธอได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง)
• The company's exceptional customer service has helped it build a loyal customer base. (บริการลูกค้าที่เป็นเลิศของบริษัทได้ช่วยสร้างฐานลูกค้าประจำ)

🔮 unbelievable หมายถึง "ไม่น่าเชื่อ" มักใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นไปไม่ได้หรือไม่น่าจะเกิดขึ้นจริง แต่ไม่ได้เกินความคาดหมาย เช่น

• The news of the terrorist attack was unbelievable. (ข่าวการโจมตีของผู้ก่อการร้ายนั้นไม่น่าเชื่อ)
• The company's unbelievable profits last year were due to a number of factors, including the strong economy and the company's innovative products. (ผลกำไรที่เหลือเชื่อของบริษัทในปีที่แล้วเกิดจากปัจจัยหลายประการ รวมถึงเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์ของบริษัท)

🔮 phenomenal หมายถึง "น่าทึ่ง" มักใช้เพื่อแสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความพิเศษหรือยอดเยี่ยมกว่าสิ่งอื่น ๆ มาก มักใช้กับสิ่งใหม่ ๆ หรือเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ เช่น

• The phenomenal rise of social media has changed the way we communicate and interact with each other. (การเพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งของโซเชียลมีเดียได้เปลี่ยนวิธีที่เราสื่อสารและโต้ตอบซึ่งกันและกัน)
• The company's phenomenal growth in the past few years is due to its innovative products and its strong management team. (การเติบโตอย่างน่าทึ่งของบริษัทในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเกิดจากผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์และทีมผู้บริหารที่แข็งแกร่ง)

unprecedented เป็นคำคุณศัพท์ที่แปลว่า ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ตัวอย่างการใช้

• The unprecedented growth in the use of social media has changed the way we communicate. (การเติบโตที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของการใช้โซเชียลมีเดียได้เปลี่ยนแปลงวิธีที่เราสื่อสาร)
• The unprecedented natural disasters in recent years have caused widespread damage. (ภัยธรรมชาติที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง)
• The unprecedented success of the movie has surprised everyone. (ความสำเร็จที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ทุกคนประหลาดใจ)

ตัวอย่างการใช้กับคำกริยา

• The war in Ukraine is an unprecedented humanitarian crisis. (สงครามในยูเครนเป็นวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน)
• The company has unprecedented opportunities for growth. (บริษัทมีโอกาสเติบโตที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน)

ตัวอย่างการใช้กับคำวิเศษณ์

• The company's profits have grown unprecedentedly in recent years. (กำไรของบริษัทเติบโตอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา)

ตัวอย่างการใช้กับวลี

• The unprecedented event has captured the world's attention. (เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ดึงดูดความสนใจของโลก)
• The unprecedented success of the movie is a testament to the talent of the director. (ความสำเร็จที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถของผู้กำกับ)