💡
Meaning :
Meaning:
คำว่า abrogate แปลว่า "ยกเลิก" หรือ "ล้มเลิก" หมายถึง การทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสิ้นสุดลงหรือไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป
เป็นคำกริยา
- abrogate ยกเลิก
- abrogate something ยกเลิกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- abrogate a law ยกเลิกกฎหมาย
เป็นคำนาม
- abrogation การยกเลิก
- abrogation of a law การยกเลิกกฎหมาย
💡
Examples:
Examples:
ตัวอย่างประโยค
- The government abrogated the law in order to make it easier to do business. (รัฐบาลยกเลิกกฎหมายเพื่อให้การทำธุรกิจง่ายขึ้น)
- The treaty was abrogated after the war. (สนธิสัญญาถูกยกเลิกหลังจากสงคราม)
- The king abrogated his own power. (กษัตริย์สละอำนาจของตัวเอง)
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
- repeal: ยกเลิก
- nullify: ทำให้เป็นโมฆะ
- invalidate: ทำให้เป็นโมฆะ
- rescind: ยกเลิก
- cancel: ยกเลิก
🔮 ตัวอย่างการใช้ ---- > Click
ต่อไปนี้คือ Synonym 10 คำของคำว่า "abrogate" พร้อมคำแปล
- annul (v.) ยกเลิก, ลบล้าง
- cancel (v.) ยกเลิก, ระงับ
- countermand (v.) ยกเลิก, สั่งให้ทำตรงกันข้าม
- disannul (v.) ยกเลิก, ลบล้าง
- disestablish (v.) ยกเลิก, ยุบเลิก
- nullify (v.) ยกเลิก, ทำให้เป็นโมฆะ
- repeal (v.) ยกเลิก, ยกเลิกกฎหมาย
- rescind (v.) ยกเลิก, ถอนกลับ
- vacate (v.) ยกเลิก, ทำให้ว่างเปล่า
- void (v.) ยกเลิก, ทำให้เป็นโมฆะ
ตัวอย่างการใช้
- The government annulled the law. (รัฐบาลยกเลิกกฎหมาย)
- The company cancelled the order. (บริษัทยกเลิกคำสั่งซื้อ)
- The president countermanded the order. (ประธานาธิบดียกเลิกคำสั่ง)
- The court disannulled the marriage. (ศาลยกเลิกการแต่งงาน)
- The government disestablished the monarchy. (รัฐบาลยุบเลิกระบอบกษัตริย์)
- The treaty was nullified by the new law. (สนธิสัญญาถูกยกเลิกโดยกฎหมายใหม่)
- The legislature repealed the tax. (สภานิติบัญญัติยกเลิกภาษี)
- The company rescinded the contract. (บริษัทถอนสัญญา)
- The judge vacated the judgment. (ผู้พิพากษายกเลิกคำพิพากษา)
- The contract was void because of a mistake. (สัญญาเป็นโมฆะเนื่องจากข้อผิดพลาด)
อย่างไรก็ตาม การใช้ Synonym เหล่านี้อาจแตกต่างกันเล็กน้อยในความหมายและบริบท ดังนั้นควรเลือกใช้คำที่เหมาะสมกับความหมายที่ต้องการสื่อ
คำอธิบายเพิ่มเติม
- abrogate หมายถึง การยกเลิกหรือทำให้เป็นโมฆะกฎหมายหรือข้อตกลง
- annul หมายถึง การยกเลิกหรือทำให้เป็นโมฆะบางสิ่งบางอย่าง
- cancel หมายถึง การยกเลิกหรือระงับบางสิ่งบางอย่าง
- countermand หมายถึง การยกเลิกหรือสั่งให้ทำตรงกันข้ามกับคำสั่งเดิม
- disannul หมายถึง การยกเลิกหรือทำให้เป็นโมฆะบางสิ่งบางอย่างโดยสิ้นเชิง
- disestablish หมายถึง การยกเลิกหรือยุบเลิกบางสิ่งบางอย่าง
- nullify หมายถึง การยกเลิกหรือทำให้เป็นโมฆะบางสิ่งบางอย่าง
- repeal หมายถึง การยกเลิกหรือลบล้างกฎหมาย
- rescind หมายถึง การยกเลิกหรือถอนกลับบางสิ่งบางอย่าง
- vacate หมายถึง การยกเลิกหรือทำให้ว่างเปล่าบางสิ่งบางอย่าง
- void หมายถึง การทำให้บางสิ่งบางอย่างเป็นโมฆะ
💡
Idioms:
idiom ที่ความหมายคล้าย ๆ กัน
ยังมี idiom อื่น ๆ ที่ความหมายคล้าย ๆ กับคำว่า abrogate ได้อีก เช่น
- strike down หมายถึง ยกเลิก ระงับ
- overturn หมายถึง ยกเลิก ระงับ
- set aside หมายถึง ยกเลิก ระงับ
ตัวอย่างการใช้ idiom เหล่านี้ เช่น
- The Supreme Court struck down the law. (ศาลฎีกายกเลิกกฎหมาย)
- The judge overturned the verdict. (ผู้พิพากษายกเลิกคำตัดสิน)
- The court set aside the ruling. (ศาลยกเลิกคำตัดสิน)
💡
สรุป
คำว่า abrogate หมายถึง การทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสิ้นสุดลงหรือไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป มักใช้ในบริบทที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นไม่เหมาะสมหรือล้าสมัยแล้ว
นอกจากนี้ คำว่า abrogate ยังสามารถใช้ในความหมายอื่นได้ เช่น
- abrogate a contract ยกเลิกสัญญา
- abrogate a treaty ยกเลิกสนธิสัญญา
