💡
Podcast
อธิบายภาษาไทย Account for
0:00
/438.970958
คำว่า "account for" เป็นกริยาที่มีความหมายหลายอย่าง ขึ้นอยู่กับบริบท ในที่นี้ขออธิบายความหมายต่างๆ ของ "account for" ดังนี้
💡
--- > ความหมาย A: ชี้แจง [ตัวเลข]
- ตัวอย่างประโยค:
- The company needs to account for all of its expenses. (บริษัทต้องชี้แจงค่าใช้จ่ายทั้งหมด)
- The accountant needs to account for all of the company's assets. (นักบัญชีต้องชี้แจงทรัพย์สินทั้งหมดของบริษัท)
- The government needs to account for the use of public funds. (รัฐบาลต้องชี้แจงการใช้เงินสาธารณะ)
💡
--- > ความหมาย B: อธิบาย
- ตัวอย่างประโยค:
- I can't account for his behavior. (ฉันอธิบายพฤติกรรมของเขาไม่ได้)
- The police are still trying to account for the missing money. (ตำรวจกำลังพยายามอธิบายเงินที่หายไปอยู่)
- The company needs to account for the decline in sales. (บริษัทต้องอธิบายการลดลงของยอดขาย)
💡
--- > ความหมาย C: แสดงจำนวน
- ตัวอย่างประโยค:
- The increase in sales accounted for 10% of the company's profits. (การเพิ่มขึ้นของยอดขายคิดเป็น 10% ของกำไรของบริษัท)
- The cost of materials accounted for 50% of the project's budget. (ค่าใช้จ่ายของวัสดุคิดเป็น 50% ของงบประมาณโครงการ)
- The number of people who voted for the candidate accounted for 60% of the total vote. (จำนวนคนที่ลงคะแนนเสียงให้พรรคการเมืองนั้นคิดเป็น 60% ของคะแนนเสียงทั้งหมด)
💡
--- > ความหมาย D: สังหาร, จับ
- ตัวอย่างประโยค:
- The police accounted for all of the suspects. (ตำรวจสามารถจับกุมผู้ต้องสงสัยทั้งหมดได้)
- The army accounted for the enemy forces. (กองทัพสามารถสังหารกองกำลังข้าศึกได้)
- The government accounted for the rebel forces. (รัฐบาลสามารถปราบกองกำลังกบฏได้)
💡
--- > นอกจากความหมายเหล่านี้แล้ว
คำว่า "account for" ยังสามารถหมายถึง "รับผิดชอบ" หรือ "อธิบายได้" ได้อีกด้วย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเช่น:
- The company is accountable for its actions. (บริษัทต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน)
- I can account for my whereabouts at the time of the crime. (ฉันสามารถอธิบายได้ว่าฉันอยู่ที่ไหนในช่วงเวลาของการก่ออาชญากรรม)
💡
Collocations:
Collocations:
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย โดยเน้นคำศัพท์ Collocation :
1. to explain for what, why, how:
- The scientist explained how the new vaccine works. (นักวิทยาศาสตร์ อธิบาย ว่าวัคซีนใหม่ทำงาน อย่างไร)
- The teacher explained why it is important to learn grammar. (ครู อธิบาย ว่าทำไมการเรียนไวยากรณ์จึงสำคัญ
- The manager explained for what reason the employee was fired. (ผู้จัดการ อธิบาย ว่าทำไมพนักงานถึงถูกไล่ออก
2. to justify for what, why, how:
- The company justified the high price of its products by citing the high quality of materials and craftsmanship. (บริษัท อ้างเหตุผล ว่าทำไมสินค้าถึงมีราคาสูงโดยอ้างถึงคุณภาพสูงของวัสดุและฝีมือการผลิต)
- The government justified its decision to go to war by citing the need to protect its citizens. (รัฐบาล อ้างเหตุผล ว่าทำไมถึงตัดสินใจทำสงครามโดยอ้างถึงความจำเป็นในการปกป้องพลเมือง)
- The teacher justified giving the student a low grade by explaining that the student had not done the assigned work. (ครู อ้างเหตุผล ว่าทำไมถึงให้คะแนนนักเรียนต่ำโดยอธิบายว่านักเรียนไม่ทำการบ้าน)
3. to account for what, why, how:
- The scientists could not account for the sudden disappearance of the animals. (นักวิทยาศาสตร์ ไม่สามารถอธิบายการหายตัวไปอย่างกะทันหันของสัตว์เหล่านี้ได้)
- The police are still investigating to account for the missing money. (ตำรวจยังคง สืบสวน เพื่อ หาสาเหตุ ของเงินที่หายไป)
- The company's losses can be accounted for by the economic downturn. (ความสูญเสียของบริษัทสามารถ อธิบายได้จากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ)
หมายเหตุ:
- คำศัพท์ Collocation เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในทางนัยยะ
- "To explain" มักใช้กับการให้ข้อมูลหรือเหตุผลเพื่อทำให้เข้าใจ
- "To justify" มักใช้กับการให้เหตุผลเพื่อสนับสนุนการกระทำหรือการตัดสินใจ
- "To account for" มักใช้กับการอธิบายสาเหตุหรือที่มาของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ลองฝึกใช้คำศัพท์ Collocation เหล่านี้ในประโยคของคุณเองเพื่อฝึกฝนการใช้ภาษาอังกฤษให้คล่องแคล่วและถูกต้อง
💡
บทความที่เกี่ยวข้อง
accountable
The sky is the limit with The skill.
