💡
Meaning :
Meaning:
สำนวน "speak one's mind" แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "พูดตามใจคิด" หรือ "พูดสิ่งที่คิดอยู่" สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำของคนที่พูดสิ่งที่เขาคิดหรือเชื่อออกมาอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร
💡
หมายเหตุ 👉 คำในหมวดหมู่ " คำที่ใช้บ่อย " มีความถี่การใช้ที่สูงมาก ในภาษาพูด , ภาพยนต์ และ บทสนทนาทั่วไป ดังนั้นเป็นคำศัพท์ที่ต้องศึกษาไว้ เพื่อพัฒนาในด้านการฟังและการพูด
💡
Examples:
Examples:
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click
ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า
- "She's always speaking her mind, even if it's not what people want to hear." (เธอมักจะพูดตามใจคิด ถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่สิ่งที่คนอื่นต้องการจะได้ยินก็ตาม) หรือ
- "I'm just speaking my mind, but I think you're wrong." (ฉันแค่พูดตามใจคิด แต่ฉันคิดว่าคุณคิดผิด)
- "I'm not afraid to speak my mind, even if it means being unpopular." (ฉันไม่กลัวที่จะพูดตามใจคิด แม้ว่านั่นจะทำให้ฉันไม่เป็นที่นิยมก็ตาม)
- "She's always speaking her mind, even if it's not what people want to hear." (เธอมักจะพูดตามใจคิด ถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่สิ่งที่คนอื่นต้องการจะได้ยินก็ตาม)
นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว สำนวน "speak one's mind" ยังสามารถใช้ในความหมายโดยนัยเพื่ออ้างถึงการกระทำของคนที่พูดสิ่งที่เขาคิดหรือเชื่อออกมาอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร ตัวอย่างเช่น
- คุณอาจพูดว่า "The president spoke his mind about the war." (ประธานาธิบดีพูดตามใจคิดเกี่ยวกับสงคราม)
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม ---- > Click
Synonyms
- speak out
- speak up
- be honest
- be candid
- be forthright
- be blunt
- be outspoken
- be unafraid to speak one's mind
