💡
Meaning :
Meaning:
come what may แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น" มักใช้เพื่อแสดงความมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งบางอย่างโดยไม่คำนึงถึงอุปสรรคหรือความท้าทายที่อาจเกิดขึ้น สำนวนนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกกล้าหาญหรือเด็ดเดี่ยว
ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า "I'm going to go for it, come what may." (ฉันจะไปให้ถึง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น) หรือ "I'm determined to succeed, come what may." (ฉันมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น)
💡
Examples:
Examples:
Come what may
0:00
/26.112
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างการใช้สำนวน come what may ในประโยค เช่น
- I'm going to go for it, come what may. I know it's going to be tough, but I'm not going to give up. (ฉันจะไปให้ถึง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันรู้ว่ามันจะต้องยาก แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้)
- I'm determined to succeed, come what may. I've worked hard for this, and I'm not going to let anything stand in my way. (ฉันมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันทำงานหนักมาเพื่อสิ่งนี้ และฉันจะไม่ปล่อยให้อะไรมาขวางทางฉัน)
- I'm going to tell her how I feel, come what may. I don't want to have any regrets. (ฉันจะบอกเธอว่าฉันรู้สึกอย่างไร ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันไม่อยากเสียใจ)
นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว สำนวน come what may ยังสามารถใช้ในความหมายโดยนัยเพื่ออ้างถึงสถานการณ์ที่ใครบางคนกำลังเผชิญกับความเสี่ยงหรืออันตรายโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า
- "I'm going to confront him, come what may. I can't live with myself if I don't." (ฉันจะเผชิญหน้ากับเขา ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันไม่สามารถใช้ชีวิตต่อไปได้ถ้าฉันไม่ทำ)
💡
Synonym/Antonym
Synonym/Antonym
Come what may 1
0:00
/24.12
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
Synonyms
- whatever happens
- no matter what happens
- come hell or high water
- through thick and thin
- whatever the cost
Antonyms
- if anything happens
- if something happens
- if things happen
- if it happens
- if that happens
