crown of glory - คำที่ใช้บ่อยคำที่ 52

ตัวอย่างการใช้

• The athlete won the gold medal, which was a crown of glory for him. (นักกีฬาได้รับเหรียญทอง ซึ่งเป็นมงกุฎแห่งชัยชนะสำหรับเขา)
• The soldier was awarded a medal for his bravery, which was a crown of glory for him. (ทหารได้รับเหรียญกล้าหาญ ซึ่งเป็นมงกุฎแห่งเกียรติยศสำหรับเขา)
• The student graduated with honors, which was a crown of glory for her parents. (นักเรียนจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยม ซึ่งมงกุฎแห่งเกียรติยศสำหรับพ่อแม่ของเธอ)

Synonyms (แปลภาษาไทย)

• wreath of victory แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "พวงมาลัยแห่งชัยชนะ" หมายถึง สัญลักษณ์ของชัยชนะหรือความสำเร็จ
• laurel wreath แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "พวงดอกไม้ชัยพฤกษ์" หมายถึง พวงมาลัยที่ทำจากใบไม้ของต้นชัยพฤกษ์ ซึ่งมักใช้มอบให้กับผู้ชนะการแข่งขันหรือการแข่งขัน
• garland of honor แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "พวงมาลัยแห่งเกียรติยศ" หมายถึง พวงดอกไม้หรือพวงมาลัยที่มอบให้กับบุคคลที่มีเกียรติหรือประสบความสำเร็จ
• crown of triumph แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "มงกุฎแห่งชัยชนะ" หมายถึง มงกุฎที่มอบให้กับผู้ชนะการแข่งขันหรือการแข่งขัน
• crown of achievement แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "มงกุฎแห่งความสำเร็จ" หมายถึง มงกุฎที่มอบให้กับบุคคลที่มีความสำเร็จ

Antonyms (แปลภาษาไทย)

• crown of thorns แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "มงกุฎหนาม" หมายถึง มงกุฎที่ทำจากหนาม ซึ่งมักใช้เพื่อสื่อถึงความทุกข์ทรมานหรือความอับอาย
• crown of shame แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "มงกุฎแห่งความอับอาย" หมายถึง สัญลักษณ์ของความอับอายหรือความละอาย
• crown of misery แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "มงกุฎแห่งความทุกข์ยาก" หมายถึง สัญลักษณ์ของความทุกข์ยากหรือความยากลำบาก
• crown of sorrow แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "มงกุฎแห่งความโศกเศร้า" หมายถึง สัญลักษณ์ของความโศกเศร้าหรือความเศร้า
• crown of despair แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "มงกุฎแห่งความสิ้นหวัง" หมายถึง สัญลักษณ์ของความสิ้นหวังหรือความท้อแท้

คำอธิบายเพิ่มเติม

คำเหล่านี้มักใช้เพื่ออธิบายสัญลักษณ์หรือสิ่งที่มีความหมายเกี่ยวข้องกับชัยชนะหรือความสำเร็จในทางบวกหรือในทางลบ

• wreath of victory, laurel wreath, garland of honor, crown of triumph, และ crown of achievement มักใช้เพื่ออธิบายสัญลักษณ์ของชัยชนะหรือความสำเร็จในทางบวก โดยมักใช้กับบุคคลหรือเหตุการณ์ที่ประสบความสำเร็จหรือมีชัยชนะ
• crown of thorns, crown of shame, crown of misery, crown of sorrow, และ crown of despair มักใช้เพื่ออธิบายสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมาน ความอับอาย ความทุกข์ยาก ความโศกเศร้า หรือความสิ้นหวังในทางลบ โดยมักใช้กับบุคคลหรือเหตุการณ์ที่ประสบกับความทุกข์ทรมาน ความอับอาย ความทุกข์ยาก ความโศกเศร้า หรือความสิ้นหวัง

ตัวอย่างการใช้

• The athlete was awarded a wreath of victory for winning the gold medal. (นักกีฬาได้รับพวงมาลัยแห่งชัยชนะสำหรับการชนะเหรียญทอง)
• The general was given a laurel wreath for his victory in battle. (นายพลได้รับพวงดอกไม้ชัยพฤกษ์สำหรับการชนะการรบ)
• The graduating students were given garlands of honor for their academic achievements. (นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาได้รับพวงมาลัยแห่งเกียรติยศแห่งเกียรติยศสำหรับความสำเร็จทางวิชาการของพวกเขา)
• The victorious team was crowned with triumph. (ทีมที่ชนะได้รับมงกุฎแห่งชัยชนะ)
• The scientist was awarded a crown of achievement for her groundbreaking research. (นักวิทยาศาสตร์ได้รับมงกุฎแห่งความสำเร็จสำหรับการวิจัยที่ก้าวล้ำของเธอ)
• Jesus was crowned with thorns as a symbol of his suffering. (พระเยซูถูกสวมมงกุฎหนามเป็นสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมานของพระองค์)
• The prisoner was forced to wear a crown of shame as punishment for his crime. (นักโทษถูกบังคับให้สวมมงกุฎแห่งความอับอายเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับอาชญากรรมของเขา)
• The poor people were living in misery, with no hope for a better future. (คนยากจนกำลังมีชีวิตอยู่ด้วยความทุกข์ยากโดยไม่มีหวังว่าจะมีอนาคตที่ดีกว่า)
• The widow was overcome with sorrow at the loss of her husband. (หญิงม่ายจมอยู่กับความโศกเศร้ากับการสูญเสียสามีของเธอ)
• The soldier was filled with despair as he faced the enemy. (ทหารเต็มไปด้วยความสิ้นหวังในขณะที่เผชิญหน้ากับศัตรู)