"ข้อกล่าวหา" "การฟ้องร้อง" "การกล่าวโทษ"

A charge against someone

0:00

/59.112

1×

1. A charge against someone:

• ความหมาย: ข้อกล่าวหาต่อใคร
• ตัวอย่าง:
  • The police brought charges against him for theft. (ตำรวจแจ้งข้อหาขโมยของต่อเขา)
  • She was charged with assault. (เธอถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย)

2. An accusation against someone:

• ความหมาย: การกล่าวหาต่อใคร
• ตัวอย่าง:
  • He made serious accusations against the company. (เขาตั้งข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงต่อบริษัท)
  • She was accused of lying. (เธอถูกกล่าวหาว่าโกหก)

3. An indictment against someone:

• ความหมาย: การฟ้องร้องต่อใคร
• ตัวอย่าง:
  • The grand jury handed down an indictment against him for murder. (คณะลูกขุนใหญ่มีคำสั่งฟ้องเขาในข้อหาฆาตกรรม)
  • She was indicted on charges of fraud. (เธอถูกฟ้องในข้อหาฉ้อโกง)

4. Recriminations against someone:

• ความหมาย: การกล่าวโทษต่อใคร , การกล่าวโทษซึ่งกันและกัน
• ตัวอย่าง:
  • There were recriminations against the government for its handling of the crisis. (มีการกล่าวโทษรัฐบาลต่อการจัดการกับวิกฤต)
  • He made recriminations against his colleagues for their mistakes. (เขาตำหนิเพื่อนร่วมงานของเขาสำหรับความผิดพลาดของพวกเขา)

ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:

• He was charged with a crime. (เขาถูกตั้งข้อหาอาชญากรรม)
• She was accused of cheating on her exam. (เธอถูกกล่าวหาว่าโกงข้อสอบ)
• The politician was indicted on corruption charges. (นักการเมืองถูกฟ้องในข้อหาคอรัปชั่น)
• There were recriminations after the accident. (มีการกล่าวโทษกันหลังจากเกิดอุบัติเหตุ)

สรุป:

• "Charge" หมายถึง ข้อกล่าวหาต่อใคร (มักใช้กับข้อกล่าวหาที่เป็นทางการ)
• "Accusation" หมายถึง การกล่าวหาต่อใคร (มักใช้กับข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นทางการ)
• "Indictment" หมายถึง การฟ้องร้องต่อใคร (มักใช้กับข้อกล่าวหาที่มีหลักฐาน)
• "Recriminations" หมายถึง การกล่าวโทษต่อใคร (มักใช้กับการกล่าวโทษที่รุนแรง)