"หนังจบแบบหักมุม"

Examples:

"หนังจบแบบหักมุม" ในภาษาอังกฤษสามารถแปลได้หลายคำ ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค ดังนี้

• The movie has a twist ending. เป็นสำนวน แปลว่า "หนังจบแบบหักมุม" สามารถใช้ได้กับทุกสถานการณ์
• The movie has a surprise ending. เป็นสำนวน แปลว่า "หนังจบแบบเซอร์ไพรส์" ใช้ในการพูดถึงหนังที่จบแบบไม่คาดคิด
• The movie has a twist in the tale. เป็นสำนวน แปลว่า "หนังจบแบบหักมุม" ใช้ในการพูดถึงหนังที่จบแบบไม่คาดคิด
• The movie has a shocking ending. เป็นสำนวน แปลว่า "หนังจบแบบช็อค" ใช้ในการพูดถึงหนังที่จบแบบทำให้ตกใจ
• The movie has a mind-blowing ending. เป็นสำนวน แปลว่า "หนังจบแบบอึ้ง" ใช้ในการพูดถึงหนังที่จบแบบทำให้อึ้ง

0:00

/31.272

1×

นอกจากนี้ คำว่า "หนังจบแบบหักมุม" ยังสามารถใช้ในรูปแบบต่อไปนี้ได้อีกด้วย

• The ending of the movie was a total surprise. แปลว่า "ตอนจบของหนังเป็นการเซอร์ไพรส์อย่างแท้จริง"
• I didn't expect the movie to end that way. แปลว่า "ฉันไม่คาดคิดว่าหนังจะจบแบบนั้น"
• The ending of the movie blew my mind. แปลว่า "ตอนจบของหนังทำให้ฉันอึ้ง"
• The movie had a twist that I didn't see coming. แปลว่า "หนังมีหักมุมที่ฉันไม่คาดคิดมาก่อน"
• The ending of the movie was a classic twist. แปลว่า "ตอนจบของหนังเป็นหักมุมคลาสสิก"