Meeting Up After Work

นี่คือตัวอย่างบทสนทนาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน โดยมีตัวละคร 3 คน พร้อมคำแปลเป็นภาษาไทย และคำศัพท์ 5 คำพร้อมคำอธิบาย 😊

🗣️ บทสนทนา: นัดเจอกันหลังเลิกงาน (Meeting Up After Work)

ตัวละคร:

Alex (อเล็กซ์)
Sophie (โซฟี)
James (เจมส์)

💡

📌 บทสนทนา

🔹 Alex: Hey guys, it's been a long day at work. How about grabbing some dinner together?
(เฮ้ทุกคน วันนี้ทำงานเหนื่อยมากเลย ไปหาอะไรกินกันดีไหม?)

🔹 Sophie: That sounds great! I haven't eaten much today. What do you feel like having?
(ดีเลย! ฉันแทบไม่ได้กินอะไรเลยวันนี้ พวกเธออยากกินอะไรล่ะ?)

🔹 James: How about trying that new Italian restaurant downtown? I heard their pasta is amazing.
(ลองไปร้านอาหารอิตาเลียนใหม่ที่อยู่ในเมืองไหม? ฉันได้ยินว่าพาสต้าของพวกเขาอร่อยมาก)

🔹 Alex: Oh yeah, I saw some good reviews online. Let's go there!
(โอ้ใช่ ฉันเห็นรีวิวดีๆ ทางออนไลน์ ไปที่นั่นกันเถอะ!)

🔹 Sophie: Perfect! Should we make a reservation just in case? It might be crowded.
(เยี่ยม! เราควรจองโต๊ะไว้ก่อนไหม? อาจจะคนเยอะ)

🔹 James: Good idea! I'll call them now and check if they have a table available.
(ไอเดียดี! เดี๋ยวฉันโทรไปเช็คว่ามีโต๊ะว่างไหม)

🔹 Alex: Awesome! While we wait, let’s decide on what to order. I’m craving some pizza!
(เยี่ยม! ระหว่างรอ เรามาเลือกเมนูกันดีกว่า ฉันอยากกินพิซซ่ามาก!)

🔹 Sophie: Me too! And maybe we can share a dessert afterward?
(ฉันก็เหมือนกัน! แล้วเราสั่งของหวานมาแบ่งกันหลังจากนั้นดีไหม?)

🔹 James: Sounds like a plan! Let’s go and enjoy a great meal together.
(แผนดีเลย! ไปกันเถอะ แล้วมาสนุกกับมื้ออาหารกัน)

💡

📌 คำศัพท์ที่น่าสนใจ (Vocabulary)

Grab (v.) – ไปหา (อะไรบางอย่าง) อย่างรวดเร็ว
- Let's grab some coffee before the meeting.
  (ไปหากาแฟดื่มก่อนประชุมกันเถอะ)
Crowded (adj.) – แออัด, คนเยอะ
- The mall was really crowded during the holiday season.
  (ห้างแออัดมากช่วงเทศกาล)
Reservation (n.) – การจองโต๊ะ
- Do we need to make a reservation for dinner?
  (เราต้องจองโต๊ะสำหรับมื้อค่ำไหม?)
Craving (v.) – อยากกินมากๆ
- I’m craving some chocolate cake right now.
  (ฉันอยากกินเค้กช็อกโกแลตมากตอนนี้)
Dessert (n.) – ของหวาน
- Would you like some dessert after dinner?
  (คุณอยากทานของหวานหลังมื้อค่ำไหม?)

💡

หนังสืออ้างอิง

💡

วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 McGraw-Hill's.Dictionary.of.American.Idioms.and.Phrasal.Verbs 👉 อ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 The Dictionary of Clichés: A Word Lover's Guide to 4,000 Overused Phrases and Almost-Pleasing Platitudes 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru