patient - Popup

2. Patient (เพ-เชินท์) /ˈpeɪ.ʃənt/ (Noun / Adjective)

Collocations:

• Admit a patient: รับผู้ป่วยไว้ในโรงพยาบาล
• • Example: The hospital had to admit the patient immediately for emergency surgery. (โรงพยาบาลต้องรับผู้ป่วยเข้าไว้ในโรงพยาบาลทันทีเพื่อทำการผ่าตัดฉุกเฉิน)
  • หมายเหตุ: ใช้เมื่อผู้ป่วยต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาล (เป็นผู้ป่วยใน)
• Treat a patient: รักษาผู้ป่วย
• • Example: Doctors work long hours to treat every patient with the best possible care. (หมอทำงานหลายชั่วโมงเพื่อรักษาผู้ป่วยทุกคนด้วยความใส่ใจอย่างดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้)
  • หมายเหตุ: "Treat" ครอบคลุมทั้งการให้ยา การผ่าตัด และการดูแลประคับประคอง
• Outpatient clinic: แผนกผู้ป่วยนอก
• • Example: You can get your blood test results at the outpatient clinic on the second floor. (คุณสามารถรับผลตรวจเลือดได้ที่แผนกผู้ป่วยนอกบนชั้นสอง)
  • หมายเหตุ: หมายถึงผู้ป่วยที่มาตรวจแล้วกลับบ้านได้เลย ไม่ต้องนอนพักค้างคืนที่โรงพยาบาล
• Patient confidentiality: การรักษาความลับของผู้ป่วย
• • Example: Breaking patient confidentiality is a serious ethical violation. (การเปิดเผยความลับของผู้ป่วยเป็นการละเมิดจริยธรรมที่ร้ายแรง)
  • หมายเหตุ: เป็นคำศัพท์เฉพาะทางกฎหมายและจริยธรรมทางการแพทย์
• Remain patient: ยังคงมีความอดทน (กรณีเป็น Adjective)
• • Example: We should remain patient while the technicians fix the server. (พวกเราควรจะรักษาความอดทนไว้ในระหว่างที่ช่างกำลังซ่อมแซมเซิร์ฟเวอร์)
  • หมายเหตุ: ใช้บรรยายสถานะของคนที่สามารถรอคอยหรือทนต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากได้
• Virtually patient: มีความอดทนอย่างมาก (แทบจะเป็นคนที่มีความอดทนสูงมาก)
• • Example: He is virtually patient even when dealing with difficult customers. (เขามีความอดทนอย่างยิ่งยวดแม้ว่าจะต้องรับมือกับลูกค้าที่เรื่องมากก็ตาม)
  • หมายเหตุ: "Virtually" ในบริบทนี้ใช้เน้นย้ำระดับความอดทนที่สูงกว่าปกติ
• Terminal patient: ผู้ป่วยระยะสุดท้าย
• • Example: Palliative care focuses on improving the quality of life for the terminal patient. (การดูแลแบบประคับประคองเน้นไปที่การเพิ่มคุณภาพชีวิตให้กับผู้ป่วยระยะสุดท้าย)
  • หมายเหตุ: ใช้เรียกผู้ป่วยที่เป็นโรคร้ายแรงที่ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้และมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน

คำเหมือน (Synonym): Sufferer (ซัฟ-เฟอะ-เริล) /ˈsʌf.ər.ər/

• Allergy sufferer: ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคภูมิแพ้
• • Example: Spring can be a difficult season for allergy sufferers. (ฤดูใบไม้ผลิอาจเป็นฤดูกาลที่ยากลำบากสำหรับผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคภูมิแพ้)
  • หมายเหตุ: เน้นถึงความทรมานหรือความไม่สะดวกสบายที่เกิดจากอาการแพ้
• Stroke sufferer: ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง
• • Example: Rehabilitation is essential for a stroke sufferer to regain mobility. (การกายภาพบำบัดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองเพื่อให้กลับมาเคลื่อนไหวได้อีกครั้ง)
  • หมายเหตุ: ใช้ระบุเฉพาะเจาะจงถึงคนที่กำลังเผชิญกับโรคหรือเหตุการณ์ทางสุขภาพที่รุนแรง
• Long-term sufferer: ผู้ป่วยเรื้อรัง (ผู้ที่ทนทุกข์มาอย่างยาวนาน)
• • Example: As a long-term sufferer of back pain, he decided to try acupuncture. (ในฐานะผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการปวดหลังมานาน เขาจึงตัดสินใจลองรักษาด้วยการฝังเข็ม)
  • หมายเหตุ: ใช้เน้นย้ำระยะเวลาของความเจ็บป่วยที่ยาวนาน

คำตรงข้าม (Antonym): Impatient (อิม-เพ-เชินท์) /ɪmˈpeɪ.ʃənt/

• Grow impatient: เริ่มหมดความอดทน
• • Example: The crowd began to grow impatient as the flight was delayed. (ฝูงชนเริ่มที่จะหมดความอดทนเนื่องจากเที่ยวบินล่าช้า)
  • หมายเหตุ: "Grow" ในที่นี้หมายถึงการค่อยๆ เปลี่ยนสถานะจากที่อดทนอยู่กลายเป็นไม่อดทน
• Impatient driver: คนขับรถที่ใจร้อน
• • Example: An impatient driver tried to overtake the truck on a narrow road. (Inคนขับรถที่ใจร้อนคนหนึ่งพยายามจะแซงรถบรรทุกบนถนนที่แคบ)
  • หมายเหตุ: ใช้บรรยายลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรมที่เร่งรีบและไม่ยอมรอ
• Highly impatient: ไม่อดทนอย่างมาก
• • Example: She is highly impatient with people who are late for meetings. (เธอเป็นคนไม่อดทนอย่างมากกับคนที่มาประชุมสาย)
  • หมายเหตุ: "Highly" ใช้เพื่อขยายความรุนแรงของความรู้สึกหงุดหงิดจากการรอคอย