Range ฟังแล้วแปล - 2

• "wide range of"

The store has a wide range of products, from clothes to electronics.

(ร้านนี้มีสินค้าหลากหลาย ตั้งแต่เสื้อผ้าไปจนถึงอิเล็กทรอนิกส์)

• "in the range of"

The price of a new car is in the range of $20,000 to $30,000.

(ราคารถยนต์ใหม่อยู่ในช่วง $20,000 ถึง $30,000)

• "within range of"

The target is within range of the missile.

(เป้าหมายอยู่ในระยะยิงของขีปนาวุธ)

• "range of motion"

The range of motion of the human arm is about 180 degrees.

(ช่วงการเคลื่อนไหวของแขนมนุษย์ประมาณ 180 องศา)

• "range of emotions"

The human range of emotions is vast.

(ช่วงอารมณ์ของมนุษย์นั้นกว้างใหญ่)

span หมายถึง ระยะทางระหว่างจุดสองจุดหรือขอบเขตของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น span of a bridge, span of a year, span of a person's life

scope หมายถึง ขอบเขตหรือช่วงของสิ่งที่สามารถทำได้หรือครอบคลุม เช่น the scope of a project, the scope of a research, the scope of a book

compass หมายถึง ขอบเขตหรือพื้นที่ที่ครอบคลุม เช่น the compass of a person's knowledge, the compass of a country's territory

radius หมายถึง ระยะทางจากจุดศูนย์กลางไปยังขอบของวงกลมหรือทรงกลม เช่น the radius of a circle, the radius of a sphere

scale หมายถึง มาตราส่วนหรืออัตราส่วนของระยะทางหรือขนาด เช่น the scale of a map, the scale of a model

gamut หมายถึง ช่วงของสี เสียง หรืออารมณ์ เช่น the gamut of human emotions, the gamut of musical notes

reach หมายถึง ระยะทางที่สิ่งหนึ่งสามารถเข้าถึงได้ เช่น the reach of a person's arm, the reach of a satellite

sweep หมายถึง ระยะทางที่ครอบคลุมหรือขอบเขตของสิ่งที่ครอบคลุม เช่น the sweep of a searchlight, the sweep of a hurricane

ตัวอย่างการใช้งานคำศัพท์เหล่านี้ เช่น

• The bridge has a span of 100 meters. (สะพานมีระยะทาง 100 เมตร)
• The project has a scope of 5 years. (โครงการนี้มีขอบเขต 5 ปี)
• The country has a compass of 1,000 kilometers. (ประเทศนี้มีเนื้อที่ 1,000 กิโลเมตร)
• The circle has a radius of 5 centimeters. (วงกลมมีรัศมี 5 เซนติเมตร)
• The map has a scale of 1:100,000. (แผนที่มีมาตราส่วน 1:100,000)
• The orchestra played a piece of music with a wide gamut of emotions. (วงออร์เคสตราเล่นบทเพลงที่มีช่วงของอารมณ์ที่หลากหลาย)
• The satellite can reach a distance of 10,000 kilometers. (ดาวเทียมสามารถเข้าถึงระยะทาง 10,000 กิโลเมตร)
• The searchlight swept the area for signs of life. (ไฟฉายส่องทั่วบริเวณเพื่อหาสัญญาณของชีวิต)

span

• The bridge has a span of 100 meters. (สะพานมีระยะทาง 100 เมตร)
• The span of a person's life is limited. (ช่วงชีวิตของคนเรานั้นจำกัด)
• The span of a rainbow is beautiful. (ช่วงของสายรุ้งนั้นสวยงาม)

scope

• The scope of the project is to build a new school. (ขอบเขตของโครงการคือการสร้างโรงเรียนใหม่)
• The scope of the research is to study the effects of climate change. (ขอบเขตของการวิจัยคือการศึกษาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ)
• The scope of the book is to provide an overview of the history of the world. (ขอบเขตของหนังสือคือเพื่อให้ภาพรวมของประวัติศาสตร์โลก)

compass

• The compass of a person's knowledge is vast. (ขอบเขตความรู้ของบุคคลนั้นกว้างใหญ่)
• The compass of a country's territory is vast. (เนื้อที่ของประเทศนั้นกว้างใหญ่)
• The compass of a person's emotions is complex. (ขอบเขตอารมณ์ของบุคคลนั้นซับซ้อน)

radius

• The radius of a circle is 10 centimeters. (รัศมีของวงกลมคือ 10 เซนติเมตร)
• The radius of a sphere is 5 kilometers. (รัศมีของทรงกลมคือ 5 กิโลเมตร)
• The radius of the sun is 1.4 million kilometers. (รัศมีของดวงอาทิตย์คือ 1.4 ล้านกิโลเมตร)

scale

• The scale of the map is 1:100,000. (มาตราส่วนของแผนที่คือ 1:100,000)
• The scale of the model is 1:10. (มาตราส่วนของแบบจำลองคือ 1:10)
• The scale of the production is large. (ขนาดการผลิตนั้นใหญ่)

gamut

• The gamut of human emotions is vast. (ช่วงของอารมณ์มนุษย์นั้นกว้างใหญ่)
• The gamut of musical notes is wide. (ช่วงของโน้ตดนตรีนั้นกว้าง)
• The gamut of colors in the rainbow is beautiful. (ช่วงของสีในสายรุ้งนั้นสวยงาม)

reach

• The reach of a person's arm is limited. (ระยะที่แขนของบุคคลสามารถเข้าถึงได้นั้นจำกัด)
• The reach of a satellite is vast. (ระยะที่ดาวเทียมสามารถเข้าถึงได้นั้นกว้างใหญ่)
• The reach of a company's products is global. (ขอบเขตผลิตภัณฑ์ของบริษัทนั้นครอบคลุมทั่วโลก)

sweep

• The sweep of a searchlight is wide. (ระยะที่ไฟฉายส่องได้นั้นกว้าง)
• The sweep of a hurricane is devastating. (ขอบเขตของพายุเฮอริเคนนั้นรุนแรง)
• The sweep of a new technology is changing the world. (ขอบเขตของเทคโนโลยีใหม่นั้นกำลังเปลี่ยนแปลงโลก)