💡
Thai Podcast
อธิบายภาษาไทย
0:00
/333.050958
Refuse
0:00
/141.624
มีหลายวิธีในการปฏิเสธเป็นภาษาอังกฤษ ขึ้นอยู่กับระดับความสุภาพ ระดับความสนิทสนม และบริบทของสถานการณ์ ตัวอย่างประโยค ดังนี้
💡
แบบสุภาพ:
- Thank you for the invitation, but I'm afraid I can't make it. (ขอบคุณสำหรับคำเชิญ แต่ฉันเกรงว่าจะไปไม่ได้)
- I appreciate the offer, but I'm already busy that day. (ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ แต่ฉันมีธุระแล้วในวันนั้น)
- I'm so sorry, but I have a prior commitment. (ขอโทษจริงๆ ฉันมีนัดล่วงหน้าแล้ว)
- I'm not feeling well, so I'll have to pass this time. (ฉันไม่สบาย เลยขอผ่านครั้งนี้ก่อน)
- I'd love to, but I'm on a tight budget right now. (ฉันอยากไปมาก แต่ตอนนี้ฉันมีงบจำกัด)
💡
แบบกันเอง:
- Thanks, but I'm not really hungry. (ขอบคุณ แต่ฉันไม่ค่อยหิว)
- I'm not feeling up to it. (ฉันไม่ค่อยอยากไป)
- I'm not really into [activity]. (ฉันไม่ค่อยชอบ [กิจกรรม])
- I'm not sure I'm free that day. (ฉันไม่แน่ใจว่าจะว่างในวันนั้น)
- I'll have to pass this time. (ฉันขอผ่านครั้งนี้ก่อน)
💡
แบบขี้เล่น:
- I'm not feeling very social today. (ฉันไม่ค่อยอยากเจอใครวันนี้)
- I'm afraid I have a prior engagement with my couch. (ฉันเกรงว่าฉันมีนัดล่วงหน้ากับโซฟา)
- I'm not sure I can handle that much food. (ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะกินได้หมด)
- I'm on a diet, so I'll have to pass. (ฉันกำลังไดเอท เลยขอผ่าน)
- I'm not sure I'm dressed for the occasion. (ฉันไม่แน่ใจว่าฉันแต่งตัวเหมาะกับงาน)
💡
ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:
- I hope you have a great time! (ขอให้คุณสนุกนะ!)
- Maybe next time. (ไว้โอกาสหน้า)
- Let me know how it goes. (เล่าให้ฟังด้วยนะ)
- I'm really sorry to miss out. (ฉันเสียใจจริงๆ ที่พลาด)
- Thanks for thinking of me. (ขอบคุณที่นึกถึงฉัน)
💡
คำศัพท์ที่ใช้:
- Invitation: คำเชิญ
- Offer: ข้อเสนอ
- Prior commitment: นัดล่วงหน้า
- Feeling well: สบายดี
- Budget: งบประมาณ
- Hungry: หิว
- Feeling up to it: รู้สึกอยาก
- Free: ว่าง
- Social: ชอบเข้าสังคม
- Engagement: นัดหมาย
- Diet: อาหารควบคุมน้ำหนัก
- Dressed: แต่งตัว
- Occasion: งาน ( อ่านว่า เออะ´เคฉั่น )
